SAMPA輔音和元音表
可參考較簡要的英語SAMPA表。請注意，下面內容將使用到國際音標，你必須擁有支援 [http://www.alanwood.net/unicode/ipa_extensions.html]「國際音標擴充區」之字型，才可以看到那些音標。
注意：本表只是試圖集合「歐美國家」的SAMPA子集表，表中的音標字母和其他語言的音標字母互相衝突，因此下面所提供的資料，一般只適合英語和一些歐洲語言使用。如需要使用ASCII來表示所有的國際音標，應改用X-SAMPA。
子音（輔音）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|- align="center"
! 擦音
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|- align="center"
! 鼻音
| m
| F
|
| n
|
| J
| N
|
|
|
|- align="center"
! 邊音
|
|
|
| l
|
| L
| 5
|
|
|
|- align="center"
! 捲舌音（閃音或彈音）
|
|
|
|
|
|
|
| R\
|
|
|- align="center"
! 無擦通音（漸近音）
| H
| P
|
| r\
|
| j
| w
|
|
|
|}
注意：通常都會使用[rr]來表示齒齦顫音，而用[r]來表示齒齦彈音，這尤其在西班牙語和意大利語中常見。在西班牙語中，會用[jj]來表示硬齶擦音，以便和半元音（通音）的[j]區別出來。另外還有人建議使用[4]來代表齒齦彈音，那麼[r]便可以拿來代表顫音（國際音標正是用[r]來表示這個音的），並改用[j\]來代表硬齶擦音，以符合「一字母對應一國際音標」的原則（反斜線是用來產生替代符號的）。
輔音修飾符號
- [ ` ] 置於輔音後以表示捲舌。
- [ _a ] 舌尖化 (IPA下標字母反轉bridge): [s_a] 舌尖化的's'
- [ _d ] 齒化 (IPA下標字母bridge)
- [ _G ] 軟顎化（IPA上標字母gamma）
- [ _h ] 送氣（IPA上標字母h）
- [ _j, ' ] 顎化（IPA上標字母j）
- [ _m ] 舌葉化（IPA下標字母box）
- [ _w ] 唇化 (IPA上標字母w)
- [ _ ] 吸氣音（濁塞音）(IPA hooktop)
- [ _> ] 擠喉音（清塞音）
- [ _=, = ] 成音節，就如美式英語的 bird [b=r\d]（又寫作[b3`d]）、bottle ["bOt=l]、button ["bVt=n]
子音簡化表
（在西班牙語之中，cabo 裏的 b 和 cada 裏的 d 並不如SAMPA創造者所想的唸擦音，所以並不唸作 β 和 δ，這兩個音都應唸無擦通音。請參考 [http://elies.rediris.es/elies16/Rios96.html]（西班牙文））
母音（元音）
]]
|
| M · u
|- style="background: #eef; "
! style="text-align: right;"| 次閉
| style="background: #ccf;"|
| I · Y
| style="background: #ccf;"|
| U
| style="background: #ccf;"|
|- style="background: #ddf; "
! style="text-align: right;"| 半閉
| e · 2
|
| @\ · 8
|
| 7 · o
|- style="background: #eef; "
! align="right" style="padding-right: 3px;"| 中
| style="background: #ccf;"|
|
| style="background: #ccf;"| @
|
| style="background: #ccf;"|
|- style="background: #ddf; "
! style="text-align: right;"| 半開
| E · 9
|
| 3 · 3\
|
| V · O
|- style="background: #eef; "
! style="text-align: right;"| 次開
| style="background: #ccf;"| {
|
| style="background: #ccf;"| 6
|
| style="background: #ccf;"|
|- style="background: #ddf; "
! style="text-align: right;"| 開
| a · &
|
|
|
| A · Q
|}
元音修飾符號：
- [ ~, _~ ] 置於元音後以表示鼻音化（如法語中的 bon [bO~]）。
- [ : ] 置於元音後以表示延長（長元音）（如日語的 shōshō [So:So:]；英語 see [si:]）.
- [
]置於元音後以表示捲舌化（兒化）（如美式英語的 bird [b3d]）。 - [ _^ ] 不成音節 (IPA subscript arch)
主重音以 ["] 表示，次重音則用 [%] 來表示，兩個符號均放在重音節之前。[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm]
特定語言SAMPA表
- 英語SAMPA表
- （於匈牙利文版的維基百科）
评论 (0)