晋语

{{Infobox language
| name = 晉語
| nativename =
| pronunciation = (太原腔)
(汾阳腔)
(平遥腔)
(吴堡腔、临县腔)
| familycolor = Sino-Tibetan
| states =
| region = 山西省、內蒙古中西部、河北省西部及西北部、河南省黄河以北地区西部、陕西省北部
| speakers = 4800万。

晋语的命名来自于“山西省”的别称“晋”,也被称为晋方言。传统汉语方言分类中,因部分晋语方言与邻近官话在词汇与语法上具有一定互通性,曾长期被归入官话体系。然而,随着近几十年来系统的田野调查和比较研究的深入,学界逐渐认识到晋语在语音结构、历史演变及内部系统性方面具有显著独立特征,尤其是吕梁片、并州片等区域,其保留入声、清浊对立等中古汉语特征,与官话差异明显。因此,晋语已被相当一部分语言学者视为独立于官话的汉语分支语言。

在此框架下,晋语是与官话、粤语、吴语、闽语、湘语、客语、赣语等并列的汉语主要分支之一。根据不同研究视角,晋语可被界定为汉语族下的一级分支语言,其内部再划分为若干方言片和次级方言。晉語也是聲調語言,這點跟漢語下的一眾語言相同。

截止1996年,晋语的使用者约为4500万左右(不含汾河片),以使用者人口排名位居世界第22名,在漢語中影响力僅次於官话、吴语、粤语和闽南语。至2007年,晋语的母语使用者人数增至6305万人,仍为世界100大语言之一。

最早提出將晉語自官話中劃分出來者,為語言學家李榮,他所依據的標準是「山西省及其毗連地區有入聲的方言」。不過,也有部份學者對此提出異議。1987年出版的《中国语言地图集》裡首次列入晋语,2007年的国际认证 ISO 639-3 国际语种代号的编制中,国际标准化组织也把晋语列入,语言代码为:ISO 639-3 cjy 。

历史形成
晋语的起源至少可追溯至汉代,扬雄《方言》中所述的“赵、魏之西北方言”。现代晋语继承了大量上古秦晋语的词汇。

汉语方言学學者乔全生认为,晋语是中古汉语西北方音的直系后嗣,在夏漢詞書《番漢合時掌中珠》中,可以看出很多痕跡都與晉語都有切合。因此从历史音韵学角度来说,晋语的部分语音层可能与唐—五代时期西北地区的方音传统存在连续或继承关系。

分立爭議
由於部分晉語和其他官話溝通度高,傳統上一直被學界認定屬於官話

五臺片(忻州方言):分布在山西北部、內蒙古中部、陕西北部,包括忻州、神木等市。

邯新片(邯鄲-新鄉方言):分布在河北南部與河南北部,包括邯郸、焦作、济源、安阳等。

大包片(大同-包頭方言):分布在山西北部、河北省西部與內蒙古西部和陕西北部,包括大同、包头、鄂尔多斯、榆林等市。

張呼片(張家口-呼和浩特方言):分布在河北省西北部與內蒙古中部部分地區,包括张家口、呼和浩特、乌兰察布等市。

志延片(陕西省的志丹-延川方言),包括延安等市。

另有汾河片是否属于晋语,目前存在爭議。汾河片分布在山西省南部,包括臨汾、運城及河西的韓城、合陽、宜川,经常将其归为中原官话的一类。

太行山西麓地区的阳泉(除盂县,以平定为中心)和晋中东山地区(除榆社),即自阳泉郊区至晋中左权一带被合称为平辽小片,一般仅根据声调相似划给大包片,形成方言岛。但因其与大包片主要分布区相隔甚远,且没有证据表明两地之间有大规模的文化交流或人口迁徙,故仍有争议,有时会划给并州片。

北京延庆话是否属于晋语张呼片,目前也存在爭議:因该方言为晋语至北京官话的过渡,也有将该方言划归北京官话的呼声。

語音
声母
晋语的尖团音演变状况在各个地区很不一样。大致说来,东南部分地区区分尖团,中部(如平遥)能够区分一部分尖团音,北部(如河套)完全不能区分尖团音。整个晋语的尖团音现状堪称汉语尖团音发展过程的博物馆,清晰地见证了尖音与团音的各个发展时期。

晋语的全浊声母清化后的演化方式,按地区大致分五种:

平仄都不送气:分布于并州片(除太原市區及太原以北以东)。

平仄都送气:分布于吕梁片南部(隰州小片)、汾河片、志延片。

平声与入声送气,上声与去声不送气:分布于吕梁片北部、五台片部分地区。这是第2种方式与第4种方式的过度类型(?)。

仄送平收,即仄声送气而平声不送气:非常罕見,目前就知道襄汾有這種送气模式。

平送仄收,即平声送气而仄声不送气:其他地区都是这种类型,这种类型是晋语全浊声母演化的主要方式。

晋语其他声母的特点:

常母读擦音([ʂ、s]):分布于吕梁片、并州片、汾河片地区。其他地区字數都非常少,故不計入。

崇母读擦音([ʂ、s]),并州片、汾河片絳州小片地区。其他地区字數都非常少,故不計入。

孃母独立,汾州地帶多讀[nz、ɳ]为独立声母并且字数较多,其他地区有少数字并入日母,不独立。

微母独立读[v]分布于汾河片、吕梁南部(隰州小片)。

古見、溪母開口二、四等字白讀聲母爲[tʂ、tʂʰ],分布于汾河片部分地区与上党片部分地区。

古匣、晓母開口二、等字白读声母为[x],大部分晋语都有。

古梗攝二等庄组舒聲字,白讀聲母爲翹舌,分布于汾河片、幷州片、吕梁片。

特殊的腭化,除去尖團合流,在晉語中還有其他幾種特殊的腭化,有些地方透母細音腭化爲[tɕʰ],有些地方來母配撮口呼腭化丟失聲母,有些地方來曉(匣)配撮口呼變爲蟹止合口三等文讀。

擦化,上黨、邯新、大包、張呼、汾河片幾乎沒有,并州片常見;擦化後通常產生茲=雞=[tsɿ]這種現象,如汾陽、偏關、古交、太原北郊

晋语塞音声母很有特点:

塞音声母ptk带有舌根擦音x。送气塞音声母p't'k'带有舌根擦音现象比较明显。(晋城话的入声没有喉塞韵,泽州话中的入声字不具有独立的调类调值,而随韵母的声调变化与非入声字区分)

鼻音声母带有同部位的塞音声母,如拿、马、我(岚县)

韵母

古麻三開與麻二開、戈三合韻母相同(即有麻三),分布于汾河片全片、吕梁片中南部(離石小片、隰州小片)

古豪韻白讀韻母爲/u/,分布于除邯新片外的所有晉語

古见组咸山攝一等≠二等,主要分布于吕梁、幷州,五台片一部分地区也有

曾一≠梗二,主要分布于吕梁、幷州、汾河,五台片一部分地区也有

曾≠梗,主要分布于汾河片解州小片

宕≠江,主要分布于汾河片解州小片,吕梁河西靠南(清涧一带)

古止攝合口三等≠蟹攝合口三等,主要分布于汾河片解州小片。

古泥组模韵读今读[əu],分布于绝大多数晋语

古蟹攝一等≠二等,分布于吕梁、幷州片

古效攝一二等≠三四等,分布于吕梁、幷州片

古止攝合口一等≠三等,主要分布于吕梁、幷州、汾河片。

古咸山攝二等≠三四等,主要分布于吕梁、幷州、五台片部分地区。

古来母鐸開读[lau4],少见于邯新、汾河、上党片

声调
多數晉語有五个聲調(如晉城話、太原话等),部分地區有六個(如岚县话、临县话等)、七個或四個聲調,在最新的調查中發現壺關縣樹掌話擁有8个聲調(入聲三分)。

入声
晉語與多數官話的方言不同,大部分仍然保有韻尾的喉塞音,而這在漢語的南方諸口語中才比較常見。因此,晉語保有了韻尾帶有喉塞音的入聲。由於在官話方言中,江淮官話和西南官話(僅局部)仍有入聲,故或有認為晉語和西南官話、江淮官話,應採取相同的處理方法,同被歸作官話的幾種方言。

入声舒化现象:一些地区的部分入声韵喉塞尾有弱化和消失的现象,如在榆次、清徐、呼和浩特等地方言中,部分的aʔ,iaʔ,uaʔ,yaʔ等韵母,已经没有喉塞尾,但由于保留了特殊的主元音,所以并不与其他舒声韵相混。一些其他地区的方言也存在类似的现象,有人认为晋城话的入声没有喉塞音尾,而据《山西方言调查研究报告》,晋城话的入声有喉塞音。
在雁北晉語老派中,絕大多數清入读入声、全浊入归阳平、次浊入归去声;如麥讀賣,匿讀膩,歷讀利,月讀願等。同時也有一部分舒聲讀入;如都讀督,个讀圪,上讀式,死讀趿(səʔ),下读瞎,是讀趿(səʔ),去读七,处读出,瓜读刮,母读木,腐读福,话读忽,兄读肃,方读福,夫读福,父读福,唬读忽等。

连读变调
晉語的聲調有連讀變調現象,亦即字的聲調會根據它相鄰的字而變化。晉語連讀變調在各種漢語裡顯得特別的地方有:

  • 變調的規則會根據相鄰的字的語法功能而不同。因此形容詞-名詞複合詞及動詞-賓語複合詞使用不同的變調規則。
  • 當每個字單獨發音時,合併的聲調可能會在連讀變調時分化出來。

語法和辭彙
晉語使用前綴,譬如圪 , 唿(忽) 及嘿(黑), 𠯐(入、日),吥(不),來構成不同種類的派生詞。例如:𠯐(日)鬼(胡鬧、搞鬼)← 鬼;這些前綴多半沒有意義。

圪头词
晋语很有特点的一类词汇,因其都带有前缀“圪”,例如“圪崂”,“圪蛋”,故名圪头词。

合音词
部分地區有合音情況,比較常見的有以下幾個。例如:

:,媳婦之合音,主要見于吕梁片與汾河片
:,少單用,常用于「簡婆」、「簡爺」中,意爲「外婆」、「外公」。根據晉南稱呼爲「舅舍爺」、「舅莊爺」等,疑此字爲「舅間」之合音。主要見于吕梁片與并州片。

分音词
晉語常把單音節字分割為兩個字,即分音词,從而產生新的詞語。例如:

: ← 蹦
: ← 拖
: ← 刮
: ← 巷
:(以上为太原话)

在其他中國方言,包括普通話中也有類似詞語(例如:窟窿 kūlong ← 孔 kǒng),只是這些詞語在晉語中更为常见。

指示代词
部分晉語方言(如平辽小片的昔阳话、和顺话等)有三種不同的指示詞(近指、中指、遠指),普通話只有「這個」及「那個」兩種。

特色用字
詞彙差異
①阴平、②阳平、③上声、④阴去、⑤阳去,一般晋语不分阴阳去,如「圪旯」的「旯」是分音,无法探究其是阴是阳,要根據分音前的字來分析。

大部分地區「鼻涕」中「鼻」的讀音同「不」,而非一般「鼻子」的「鼻」。

「頭」中寫作「得」的一律有介音,忻州[təʔ]音節只用于təʔ老,一般情況「的」讀[tiəʔ]

參考資料
書目
*1936羅常培《唐五代西北方音》上海:商務印書館
*1998王福堂《漢語方言語音的演變層次》北京;語文出版社
*2002侯精一《现代汉语方言概论》北京 上海教育出版社
*2006侯精一《现代晋语研究》北京:商务印书馆
*2008喬全生《晉方言語音史研究》北京:中華書局
*2011趙傑《絲綢之路語言研究》烏魯木齊:新疆人民出版社

相關古籍
*[明末]傅山《霜紅龕集》
*[清]賈存仁《等韻精要》
*[清]祁寯藻《馬首農言》
*[清]佚名《新刊校正方言應用雜字》
*1992劉文炳《徐溝語言志》

外部連結

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。