父与子()为德国漫画家埃·奥·卜劳恩所创作的无字连环幽默漫画,于1934年12月至1937年12月连载于《》每周的漫画专栏上,并最早由乌尔斯泰因出版社结集出版。该系列漫画讲述了胖乎乎的光头父亲和他的小不点儿子之间,不断遭遇各种突发事件并予之解决的日常生活。漫画的素材取自作者与其子克里斯蒂安的生活经历,在发表后获得了极大的成功。
情节与排版
该系列的漫画故事每篇常由3至9格无字黑白图片组成,一篇对应一段故事,有时则会用两页或几篇对应一段完整的故事,每段故事的情节多数都是相互独立的。父与子二人在《一大笔遗产》(,1937年)一篇中因为出乎意料地继承了一大笔财富而过上了富人生活,但在《夏日旅行事故》(,1937年)一篇中因为他们在旅行中意外从船上跳水,搁浅在一座孤岛上展开求生生活,直到《回家》(,1938年)一篇中,二人才平安返回他们最初的房子中,可是之后却对他们之前获得的财富没有再进行描写。因此,奥泽尔创作的《父与子》系列漫画一直都是以“”()为署名发表的。其中,“埃·奥”两字代表他本名的缩写,最后的“卜”则是指他成长的家乡普劳恩。此后,他也一直以“埃·奥·卜劳恩”作为自己的笔名,第一篇《父与子》漫画题名《糟糕的家庭作业》。一直到1937年12月全系列最后一篇发表之前,《柏林画报》上共计刊载了157篇父与子漫画。
1935年乌尔斯泰因出版社首次以1万本的印刷量出版了题为《父与子:50则搞笑故事与冒险》()的系列单行本,其中收录了40篇已刊载的漫画篇目,以及10篇全新篇目,由库森贝格以笔名汉斯·欧尔()为本书作序。因为广受欢迎,后又加印至9万本。之后,单行本续集分别于1936年及1938年出版。两部续集都有7万本的印量。
二战后,康斯坦茨的南方出版社()取得本书版权。在2014年12月31日前,南方出版社和众多得到出版授权的出版商在德语地区发行了众多版本的《父与子》漫画集,这些出版商也包括東德的,因此《父与子》合集的发行量很快就到了数十万级。
《父与子》系列漫画共计有194篇。以这些漫画都是由E·O·卜劳恩创作为前提的情况下,它们已于2015年1月1日起进入公有领域。
反响
1962年《时代周报》将本漫画誉为“本世纪最受欢迎的搞笑漫画”。同样,德国漫画家、作家评论其为:“以一种最合适的形式展现出了...那个时期无可避免陷入的老套风格...漫画呈现出的,于人们而言,既平实却又远离现实...一如的《》(所呈现的)。”。伯恩德·多勒·温考夫()也评价本漫画故事为“德国的一部绘画故事新经典”,但他仅将之放在的类别下,而没有在更广义的“漫画”范畴中进行比较。
1960年,作曲家和保罗·迪沃()将本漫画改编为了学校音乐教育性质的作品《父与子:埃·奥·卜劳恩之后的欢乐合唱》()。
在卜劳恩的故乡普劳恩市中,立有,该雕像由雕刻艺术家埃里克·塞德尔()创作,1995年由普劳恩出身的企业家汉斯·卢沃尔()捐赠。雕刻家让两名角色手拉手,从一部敞开的书本中跃然而出。雕像最初立在车站路(),2010年起迁至诺贝尔路()的前。
2017年9月18日,时任萨克森州提出特别允许在普劳恩市内换上父与子主题的交通灯;}-,在两年的评估期后再决定是否永久保留,该提案是受美因茨的主题-{zh-cn:交通信号灯; zh-hk:交通燈; zh-tw:交通號誌; zh-sg:交通灯;}-所启发。2020年,由于反响良好,办公室决定再次批准延长这种-{zh-cn:交通信号灯; zh-hk:交通燈; zh-tw:交通號誌; zh-sg:交通灯;}-的许可至2022年,之后又分别在2022年和2024年获得延长,在确定其对道路交通安全的影响后再决定是否能永久保留。
图集
PL-Ohser-Denkmal-2.jpg|卜劳恩故居前的父与子雕像
Plauen5083.JPG|车站路上的父与子雕像(2008年)
Vater und Sohn, Erich Ohser (E.O.Plauen) Tarfi Export Valencia.jpg|西班牙瓦伦西亚产的一款包装纸,上画有父与子的图像
Vater und Sohn, Restaurant und Gaststätte, Warmbüchenstraße 30 Hannover, Inhaber Irina Krauskopf-Engel, Axel Krauskopf, Leuchtreklame Herrenhäuser Premium Pilsener, Wäsche zum Lüften.jpg|汉诺威“父与子”餐厅的招牌
Plauen, Vater-und-Sohn-Ampel, rot.jpg|普劳恩的父与子主题-{zh-cn:交通信号灯; zh-hk:交通燈; zh-tw:交通號誌; zh-sg:交通灯;}-(红-父)
Plauen, Vater-und-Sohn-Ampel, grün.jpg|普劳恩的父与子主题-{zh-cn:交通信号灯; zh-hk:交通燈; zh-tw:交通號誌; zh-sg:交通灯;}-(绿-子)
续集
2015年帕尼尼集團推出了续作《父与子新编》(),负责作画,马克·利萨诺()负责编写剧情,2016年推出了第二卷。
延伸阅读
*
*
*
*
参考资料
外部链接
- [https://www.suedverlag.de/content/?page=&id=22&s=0&sid=4 父与子官方介绍 SÜDVERLAG]
评论 (0)