是在每日放送播映的東京電影新社的日本動畫作品。改編自漫畫家春木悅巳的原作漫畫作品，還有其衍生作品的總稱。並在1981年先後改編成同名的動畫電影與電視動畫。電影自1981年4月11日上映，動畫第1期於1981年10月3日播至1983年3月25日，全65話。動畫第2期改以《千惠奮戰記 小麻煩千惠》之標題於1991年10月19日播至次年1992年10月13日，全39話。
概要
本作品是在雙葉社的《漫畫ACTION》上在1978年10月12日到1997年8月19日間所連載的作品，全786話。受獲第26回（昭和55年度）小學館漫畫賞。單行本的發行部數是3000萬部。。
並於1981年4月被動畫電影化，在那之後1981年10月·1991年10月連續兩度被電視動畫化。另外，1980年至2010年代多次舞台化·遊戲化。
單行本
*雙葉社/ACTION漫畫 小麻煩千惠 全67巻 現在絕版
*雙葉社/漫畫文庫 小麻煩千惠 全47巻 出版中
*雙葉社/ACTION漫畫 流浪貓小鐵 現在絕版
*雙葉社/漫畫文庫 小麻煩千惠番外篇 流浪貓小鐵奮戰記
*雙葉社/漫畫文庫 回來的流浪貓 出版中
登場人物
擔任配音員是，第1期電視動畫版/第2期電視動畫版/動畫電影版的順序。--是表示未登場、只記載1名（如：1與2與3或1與2）表示是同1名擔任的。
竹本家
;
:在大阪·西萩荷爾蒙屋（原「阿哲」被改）經營「千惠」的小學5年級生。1968年出生（10歲到11歲）（單行本來自第1巻208·209頁其他的推定。阿哲的項目也是一樣）。第一人稱是基本的「ウチ（我）」。她對於父親·阿哲則稱呼他「阿哲」，而對母親芳江面前則會稱呼父親阿哲「爸爸」。
;
:千惠的父親。36歲或37歲。1942年出生（推定）。第一人稱是「ワシ（我）」，不過有時候也會說「僕（我）」。經營荷爾蒙屋「阿哲」，不過卻不工作時常在賭博和打架中度過，因此店被千惠給拿走，所以實際上是失業狀態。商標是腹黑的V領T恤（在大部分的場合裡都這樣穿著，擁有數件相同的襯衫）。
;
:千惠的母親，阿哲的妻子。36歲或37歲，比阿哲年長。第一人稱是「私（我）」。她是這個作品中少數的美女。連載開始當初是（理由不清楚）受夠阿哲的言行而「離開」，而成離家出走的狀態，阿哲的母親·小菊等人的勸說下再次回來。
;
:千惠的祖母，阿哲的母親。70歲或71歲。1908年出生。第一人稱是「わたい（我）」。從千惠的店不遠的地方同樣經營著荷爾蒙店，千惠的店採購等也包括在內。有著很容易爭吵的個性而且性急。
;
:千惠的祖父，阿哲的父親。本名不詳。以前是入贅女婿。第一人稱是「ワシ（我）」。千惠和芳江稱他為「爺爺」。小菊稱呼他「老公」。
周圍的人物
;
:名字或寫作耕三。賭博店「遊興俱樂部」的總負責人=「社長」為同好經營著，阿哲也在這賭場輸的一敗塗地，在愛貓安東尼奧死後，就從賭博金盆洗手了，然後轉變成好人轉而開起御好燒「堅氣屋」（御好燒是已經過世的安東尼奧愛吃的東西）。
;
:原本在經營大旅館百合根的本家的女傭，在百合根的父親·耕太郎過世以前，代替母親照顧小時候的百合根，而現在常常出現。為了重要的「寶寶」不論赴湯蹈火也要為他尋找相親的對象，在堅氣屋繁榮的時候，在各方面很多管閒事。
;
:在西荻的派出所工作的警察。36歲或37歲。阿哲的青梅竹馬，相當於小弟的地位。以前是與阿哲一起做各種壞事的頑童，然而現在卻很認真的生活著。
;
:小滿的妻子，舊姓：「**'」。。原是女警官，與丈夫小滿是在工作上認識的。表面上看起來很老實，擅長劍道。
;
:小滿的母親，正雄的奶奶。她稱呼小菊為「小菊太太（お菊はん）」，而小菊稱她「小貴太太（おタカはん）」這樣互相稱呼的好友，她與小菊兒子的家人關係很好的並長久繼續往來。
;
:西荻派出所的警察。
;
:阿哲與小滿小學時代的級任老師，教職員退職後過著作家的生活。1908年出生（推定）大學時代（作品中被暗示在京都大學）是所屬相撲社的學生橫綱而活躍的同時，他也被作為研究李白的第一人而在將來備受矚目，在大學畢業後留在大學持續的研究李白。
;
:花井拳骨的兒子，是千惠、小鲆、阿優和小隆的級任老師。
;
:作為阿涉的對象登場（在那之後結婚）的開朗的女性。
;
:小鮃的哥哥，是個國中生。
;
:小鮃、丸太的母親。是個非常普通的家庭主婦。
;
:阿優的母親。
;
:原本是黑道組「地獄組」的頭目。
;
:雷蒙飛田的部下，也是秘書為他的老闆做各式各樣的事情。
;
:表面上是雷蒙飛田從拉斯維加斯請來的人，世界第一的株師。但實際上是在演藝場弄撲克牌的發牌人。
;
:通稱「輕目良2號」。
;
:輕目良兄弟的義弟的妻子，惠子的姊姊。
;
:百合根耕太郎的旅館的原作業員。輕目良兄的妻子。
;
:惠子與良子的父親。喝酒時不戴太陽眼鏡，是個凡事小心的小心者。
千惠的同學
;
:與千惠關係非常好的同學。
;
:千惠的同學，也是班長。
;
:千惠的同學，總是和阿優在一起行動。
貓咪
;
:千惠飼養的貓咪。額頭上有新月狀的傷痕是其商標。
;
:百合根光三飼養的貓咪，在賭博店「遊興俱樂部」單手工作。
;
:安東尼奧的兒子。通稱是「二世」。
;
:里子飼養的貓咪。與小鐵很早以前就有因緣關係。
動畫電影
1981年4月11日公開。同年的電影旬報日本電影第36位。主要角色是中山千夏·西川紀夫他們，他們不是聲優而是在關西活躍的演員和吉本興業所屬的搞笑藝人而被使用。為西川紀夫的「（後期錄音）2日被約束的酬勞金五萬元」。
劇中千惠與芳江觀賞的電影館的上映作品，同樣是東寶作品的「怪獸島決戰 哥吉拉之子」的映像被插入。還有千惠的班上同學中的不二家的角色·牛奶妹也入鏡。
電影公開先鋒，東寶以「小麻煩千惠通信」與這個B6傳單以全5冊的1冊300元發售。DVD是「吉卜力全珍藏（ジブリがいっぱいコレクション）」系列2004年4月發售。
毎日放送（MBS）是電視動畫開始的半年前的1981年4月12日，關西電視台制作·富士電視台系列的「花王名人劇場」の時段以「動畫DE漫才·小麻煩千惠」的樣子播放。劇場版動畫的公開合起來企劃，把動畫與真實的內容合起來。劇場版·MBS版的阿哲的聲音擔任是西川紀夫，也同樣演出動畫的阿哲。
工作人員
主題歌
- 片頭曲
** 作詞：阿久悠、作曲：岡本一生、編曲：星勝、歌：BG4
- 片尾曲
** 作詞：來生悅子、作曲：來生孝夫、編曲：星勝、歌：BG4
電視動畫
1981年秋天開始毎日放送（MBS）的企劃·制作成電視動畫。第1期與第2期系列的DVD-BOX是萬代影視發售。
第1期系列
毎日放送（MBS）制作自1981年10月3日播至1983年3月25日為止。全65話。根據成為導演的高畑勳的意象，千惠·阿哲·小滿的角色與電影版是配同樣的角色，其他主要角色有說自然的大阪腔的聲優·演員·還有童星來擔任。還有，片頭動畫是電影版的產物被轉用。
當初是MBS·TBS·SBC·RSK是星期六的傍17:00開始播映，之後在1982年4月改至星期五19:00開始播出。MBS的最高收視率是29.1%。
工作人員（第1期）
主題歌（第1期）
- 片頭曲（For Life Records）
** 作詞：春木悅巳、作曲：惣領泰則、早川博二、編曲：惣領泰則、歌：中山千夏、大野進
- 片尾曲（For Life Records）
** 作詞：春木悅巳、作曲：惣領泰則、編曲：惣領泰則、歌：中山千夏
標題播映表
第2期系列
1991年10月19日播至1992年9月22日為止，並以「千惠奮戰記 小麻煩千惠」與前作同樣是毎日放送制作而播映。全39話。當時紀夫·善男已經是解善狀態，所以小滿的角色上方善男並沒有演出。還有，這前作與電影版也不同，這有採用沒說大阪腔的聲優。當初是星期六17點開始被播出的，隔年1992年2月播出時間變更為星期二19時。報紙的電視攔是以「小麻煩千惠奮戰記（じゃりン子チエ奮戦記）」的方式記載。
工作人員（第2期）
主題歌（第2期）
- 片頭曲（東芝EMI）
** 作詞：紅玉、作曲：工藤崇、早川博二、編曲：多田光裕、歌：中山千夏
- 片尾曲（東芝EMI）
** 作詞：帆刈伸子、作曲：羽場仁志、編曲：多田光裕、歌：佐佐木真理
標題播映表
舞台作品
*浪花人情有趣町（1999年10月 大阪·新歌舞伎座）
*浪花人情樂園（2000年8月 名古屋·中日劇場）
*人情喜劇有趣町（2003年8月 - 10月 全國公演）
在公演時竹本哲是赤井英和、竹本芳江是音無美紀子演出。1980年代是勇氣石松主演（阿哲）並且給舞台化。
電視遊戲
*小麻煩千惠 尋找炸彈女孩的幸福（1988年、FC遊戲機、科樂美）
**全三章所構成的冒險遊戲，第一章是千惠、第二章是小貼、第三章是阿哲他成為了主角。當時的家庭電子遊戲軟體採用大容量的3M位元ROM，圖解是家庭電子的硬體上使的原作再次呈現。還有包裝圖案沿用漫畫第25卷的插畫。
*必殺小鋼珠店now8 小麻煩千惠（2001年3月15日、PlayStation、太陽電子）
- SIMPLE角色2000系列 Vol.04 小麻煩千惠THE花禮（2001年11月29日、PlayStation、萬代）
注釋
外部連結
*[http://www.futabasha.com/chie/ 小麻煩千惠官方網頁 西荻通信]
评论 (0)