和诺理一世

何諾一世（；）於625年10月27日至638年10月12日在位教宗。

据说天主教{里}}的耶稣的升架节是他引入的，此外他修建、更新和美化了多个罗马市内的教堂。他在传教工作中也很有成绩，比如在英格兰。此外他还有效地整顿了西西里岛上的教士的纪律。

一些人認爲，何諾一世支持拜占庭皇帝赫拉克留的神学论点，企图将基督一志論与天主教的神学论点融合到一起。因此680年召开的第三次君士坦丁堡公會議革除了他的教籍，宣布他为支持異端者。后来多位教宗，包括良二世肯定了这个措施。在1870年的梵蒂冈第一届大公会议上，这个事件被用来作为反对教宗無謬誤的实例。但就實情看，他從未教導異端，亦未墮入異端，只是在教會需要他履行鞏固信仰的職責時，沒有意識到異端的威脅，並主張與一志論者妥協。

譯名列表
*-{zh-hant:和諾理; zh-hans:和诺理;}-一世：[https://web.archive.org/web/20040330193828/http://www.radiovaticana.org/cinesegb/santuari/39catacombe.html 梵蒂冈广播电台]作-{zh-hant:和諾理; zh-hans:和诺理;}-。
*-{zh-hant:何諾; zh-hans:何诺;}-一世：[https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教區檔案　歷任教宗]作-{zh-hant:何諾; zh-hans:何诺;}-。

*洪諾留一世：[http://wordpedia.britannica.com/concise/quicksearch.aspx?keyword=honorius&mode=1 大英簡明百科]、[http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00028770.html 大英綫上繁體中文版]作洪諾留。
*洪诺留一世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作洪诺留。
*霍諾里烏斯一世：[https://archive.today/20050112031137/http://140.128.103.1/web/Content.asp?History=C2&Query=9 中国大百科智慧藏　外國人名譯名對照表]作霍諾里烏斯。
*霍诺里乌斯一世：[http://prologue.orthodox.cn/terms/name.htm]

參考文獻