《后宫:甄嬛传》是中國作者流潋紫创作的长篇网络小说,小说已经完结出版,總共七册(部)。小说以虚构的大周時代为背景,描述后宫争斗。
2007年初首部出版,其后第二、第三部在当年陆续结集出版。2007年,小说曾加印八次,总销量达到20多万册。亦获得腾讯网“作家盃”原创大赛第三站的冠军。2010年北京电视艺术中心购进电视剧版权,同年开机拍摄,于2011年播出。但也因作者流潋紫涉及抄袭引發争议。
《后宫:甄嬛传》是架空小说,而电视剧则将背景设定为清朝雍正时期。台湾繁體中文版已經與希代出版社簽約並出版。
作者流瀲紫接受採訪說她寫作時,初衷是因为看了《金枝慾孽》,書中情節靈感人物都來源於此。流瀲紫是港劇《洛神》的死忠劇迷,尤其對蔡少芬飾演的第一美人「甄宓」印象深刻,於是她取甄宓的姓氏「甄」、反派郭嬛的名字「嬛」,當作《後宮甄嬛傳》女主角「甄嬛」的名字,甄嬛參照蔡少芬出演洛神賦中的甄宓形象撰寫。
情节
乾元十二年,15歲的甄嬛因面容神似已故的純元皇后(朱柔则)而得到皇帝玄凌注意而通过选秀入宮。入宫不久,甄嬛原想盡辦法避免受到玄凌的宠爱,但一天在御花園中巧遇當時自稱清河王的皇上玄凌,不久後甄嬛即侍寢並獲盛寵。四年多的日子裡,甄嬛與皇帝愛恨交織,糾纏不清;在後宮與好姊妹眉莊相扶相持,一路走來極為艱辛,幾次三番生死之間。入宮不久,甄嬛因容貌才情皆受玄凌甚愛,與當時能和皇后分庭抗禮且聖寵隆重的華妃(慕容世蘭)、一同入宮卻反目的安芬儀(安陵容)、華妃的得力臂膀襄貴嬪(曹琴默)、華妃的同黨麗貴嬪(費雲煙)、因歌聲獲寵卻給甄嬛下毒的妙音娘子(余氏)、表面母儀天下內心卻陰險毒辣的皇后(朱宜修)相爭相鬥多年。幾度起落,終於明白自己實為純元皇后之替身,多年來玄凌並非真心與之相愛,甄嬛傷透了心,又因誤穿純元皇后舊衣而失寵,在產下朧月帝姬後即出宮至甘露寺修行。因乃廢妃自行出家,故不受寺裡眾尼待見,多次受虐。後與六王玄清真心相戀,原欲死遁天涯相知相守,怎奈命運作弄,誤以為玄凌害死玄清,故要再次進宮奪得恩寵,好為甄家冤屈翻身並為玄清報仇。誰知卻在重新獲得玄凌寵愛,即將回宮前夜,玄清安然脫身回來並成為迎妃入宮之人……
爾後甄嬛重得到皇帝玄凌以半副皇后儀仗的大禮,重返後宮。甄嬛與端貴妃(齊月賓)、馮德妃(馮若昭)、惠妃(沈眉莊)、欣妃(呂盈風)、貞一夫人(徐燕宜)、溫太醫(溫實初)、衛太醫(衛臨)、慶貴嬪(周珮)、灩嬪(葉瀾依)、瑛貴嬪(江沁水)、慎貴嬪(劉令嫻)等人结為盟友,與九王玄汾交好,並促成玄汾與其妹甄玉嬈之婚事,因掌事宮女崔槿汐和玄凌身邊的首領太監李長結為菜戶,所以得李長暗中幫助,並和皇后、胡賢妃(胡蘊蓉)、鸝妃(安陵容/安鸝容)、祺貴嬪(管文鴛)、榮嬪(慕容世芍)、祥嬪(倪氏)鬥智鬥狠,並替惠儀貴妃(沈眉莊)復仇。最後,甄嬛查出純元皇后之死實乃皇后因妒恨而暗下殺手,終令玄凌幽禁皇后,死生不復相見。然因不慎,導致有人查覺甄嬛與玄清有曖昧,偏又因曾與外族大王赫赫有過糾葛,因而暗地被玄凌以和親為由送出和親,幸玄清與玄汾領軍追回,其二妹玉姚更代替甄嬛隨赫赫離開。玄凌妒恨玄清於軍中大得人心,深恐皇位不保,又疑甄嬛與玄清有私情,因而命甄嬛親自毒殺玄清,玄清知曉後寧自絕亦不願令甄嬛為難,最後微笑著溘然而逝於甄嬛懷裡……
甄嬛後再度榮賜以皇貴妃之「副-{后}-」地位執掌後宮,並代玄凌病弱時協理朝政,最後親手報仇,送間接害死玄清的胡蘊蓉上死路,並一步步的令玄凌身體衰弱下去然後駕崩。玄凌病崩後,甄嬛以新帝養母的身份成為皇太后。然而斯人已逝,她只能在金碧輝煌的頤寧宮裡,默默的回憶當初……
小说後宮制度
分八品十六等。**
內庭主位,可居主殿並掌一宮事宜,稱娘娘或主子。**
- 皇后(一位;無封號)
- 超品:皇貴妃(一位;無封號)
- 正一品:贵妃、淑妃、賢妃、德妃(各一位;仅贵妃能保留原有封号,其他无封号)
- 從一品:夫人(二位;二字封号)
- 正二品:妃(三位;一字封号)
- 從二品:昭仪、昭媛、昭容、淑儀、淑媛、淑容、修儀、修媛、修容(各一位;无封号)
- 正三品:贵嫔(五位;一字封号)
非內庭主位,無主殿可居,只能居於宮中閣樓院落,稱小主。
- 從三品:婕妤(无限;无封号)
- 正四品:容华(无限;无封号)
- 從四品:婉仪、芳仪、芬仪、德仪、顺仪(各一位;无封号)
- 正五品:嬪(无限,一字封号)
- 從五品:小仪、小媛、良媛、良娣(各一位;无封号)
- 正六品:贵人(无限;一字、两字封号或无封号)
- 從六品:才人、美人(无限,无封号)
- 正七品:常在、娘子(无限;常在一字封号或无封号,娘子为宫女侍寝晋级专用,二字封号或无封号)
- 從七品:选侍(无限;无封号)
- 正八品:采女(无限;无封号)
- 從八品:更衣(无限;无封号)
人物
玄凌後宮妃嬪
大周皇族
其它角色
小說相關
大事年表
宮苑簡介
【紫奧城】
- 上林苑:設有倚梅園(東南角)、松風亭、沉香亭。
- 太液池:池中零星有數島,島上有亭台樓閣,並種有奇花異草。棠梨宮附近。設有菊湖雲影殿(長芳洲)、歲寒閣。
- 千鯉池:位於宓秀宮附近。
- 儀元殿
- 太極殿:新帝登基之處。
- 徽光殿:後宮正門第一殿,皇室舉辦酒宴之處。
- 通明殿
- 重華殿
- 雲意殿:選秀之處。
- 太廟:祭天、冊后及重大節慶舉行之處。
- 太廟祠:平日冊封妃嬪用。
- 頤寧宮
- 棠梨宮:位於上林苑西南角,為兩進的四合院院落。正殿瑩心殿(堂)、東西配殿、南邊引綠軒(供夏日避暑用)、花園。
- 鳳儀宮:正殿朝陽殿。
- 暢安宮:正殿昀昭殿、西側存菊堂。
- 宓秀宮
- 未央宮:由昭信宮改建;正殿柔儀殿,旁側各有東西別殿三座,樓閣數間(永寶堂、印月軒)。
- 長楊宮:正殿景春殿。外有許多楊柳。
- 翠微宮:正殿采容殿(麗夕閣、交蘆館)。
- 玉照宮:位於紫奧城北邊。正殿空翠殿(堂)(原名紅蕊堂)。
- 玉屏宮
- 萬春宮
- 景昌宮
- 怡春堂
- 綺望軒
- 復香軒
- 披香殿
- 燕禧殿
- 和煦堂(殿)
- 虹霓閣
- 空翠閣
- 擁翠閣
- 明瑟居
- 綠霓居
- 鏤月開雲館
- 芳心院
- 翠雲嘉蔭堂
- 泉露宮:設有以闐白玉建造的泉露池,引宮苑附近的嵋山溫泉及並加入清晨露水而成。分三湯,進水處依身份有所不同。皇帝─蓮花湯(白玉龍首、池底雕琢萬葉蓮花圖案)、皇后─牡丹湯(碧玉鳳凰半身,池底雕琢千葉牡丹圖案)、妃嬪─海棠湯(三尊青玉鸞鳥半身)。
- 去錦宮:冷宮。取「剝去錦衣終生受罪」之意,關押歷代被廢黜的嬪妃之處。
- 暴室:又稱曝室、暴室獄。原為織作染練之處,位於永巷盡頭,屬掖庭令管轄,有罪宮人皆幽禁於此。
- 永巷:地位低下宮人的住所。
【太平行宮】
前朝景宗的「好山園」改建而來,旁有歌鹿山,為規模最大的皇家御苑。
- 水綠南薰殿:位於太液池西畔。
- 光風霽月殿
- 扶荔殿:先朝昭康太后晚年在此頤養的小園子,殿宇皆用白螺石製成。
- 玉潤堂:種有大片竹林。
- 慎德堂
- 煙雨齋
- 繁英閣:翻月湖旁。
- 雨花閣
- 飛雨館
- 宜芙館:附近有大片荷花。
- 翻月湖:中央有無樑殿,四處無路,只能搭乘小舟。
- 桐花台:高三丈九尺,以白玉石鋪就。
【明苑】
別稱「御苑」,位於紫奧城外二十里。保和元年建立,內飼養百獸,設有走狗觀、走馬觀、魚鳥觀、觀象觀、白鹿觀、獅虎園及觀武台等。
抄襲爭議
抄襲爭議自小說連載以來便持續發酵,其與《金枝慾孽》及其他文學作品的相似度之高,被許多評論者認為已超出「借鑑」範疇,實質構成抄襲。流瀲紫雖承認《金枝慾孽》是其創作靈感來源,但兩部作品在角色設定、情節架構甚至細節描寫上的高度重合,使爭議難以平息。
《甄嬛传》原著被判定抄袭,包括出版畫籍寫上是《金枝慾孽》的姐妹篇,《甄嬛传》連載期間打着金枝欲孽姐妹篇和同人的旗號,人設和架構十分相似,作者流瀲紫接受採訪承認因为看了《金枝慾孽》才寫下《甄嬛传》,書中情節靈感人物都來源於此,劇中確實「借鑑」很多《金枝慾孽》的劇情和設定。《金枝慾孽》作為宮鬥劇鼻祖,其敘事模式與人物關係深刻影響了後續同類作品,而《甄嬛傳》的相似性不僅限於靈感來源,更體現在具體情節的複製上。例如兩劇的皇后均表面溫婉賢淑,實則陰狠毒辣,擅長借刀殺人,並迫害多位妃嬪的龍胎。華妃與如妃均為初期盛寵的跋扈妃嬪,性格張揚,最終因失勢而悲劇收場。宮女與主子的權謀互動如《金枝慾孽》的寶蟬與如妃、《甄嬛傳》的頌芝與華妃,均以「失手打翻物品」試探對手,情節設計幾乎一致。
除角色設定外,多處關鍵情節的相似性更引發質疑,兩劇均以秀女入宮為故事起點,並在初期鋪陳後宮權力結構;妃嬪假孕爭寵《金枝慾孽》中如妃假稱龍胎無恙以提防皇后,《甄嬛傳》中亦有類似橋段;底層宮女的悲劇《金枝慾孽》的素櫻與《甄嬛傳》的福子,均因宮鬥牽連無辜喪命,象徵後宮殘酷;結局設計兩劇均以「看似勝利實則空虛」作結,主角雖登上權力巔峰,卻失去摯愛與初心。
其他包括《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《双成》、《春衫薄》、《枕中记-之青城外传》、《冷宫》、《红楼隔雨相望冷》、《凌妃》等等网络小说,晉江文學城讀者比對後,發現大量段落描寫雷同,最終導致流瀲紫被網站處分。古典文學挪用《紅樓夢》《金瓶梅》的經典詞句被直接套用,卻未標明來源。
晉江管理層審查後認定抄襲屬實,並鎖定其專欄,要求流瀲紫修改內容並向被抄襲者道歉,但她拒絕堅稱「借鑑不構成抄襲」,並轉至新浪博客完成連載《後宮甄嬛傳》,法律上,由於著作權法對「情節相似」的認定門檻較高,流瀲紫未受司法追究,但輿論普遍認為其抄襲事實明確。
读音问题
“嬛”字一般有三个读音:
(ㄏㄨㄢˊ)—環
(ㄒㄩㄢ)—宣
(ㄑㄩㄥˊ)—瓊
故事情节中甄嬛说的“嬛嬛一嫋楚宫腰”的“嬛”,在这里应该读“(宣)”音。小说作者流瀲紫原本讀“(宣)”音,但後來由於普羅大眾皆讀之為“(環)”,故而順應時勢,改讀“(環)”音,在改编成电视剧时也将“嬛”字读为“(環)”音。
改编作品
电视剧
越剧
2013年,上海越剧院院长李莉根据小说《后宫甄嬛传》改编了越剧《甄嬛》上本,2016年推出了下本。故事背景为虚构的大周朝,主要角色包括甄嬛(李旭丹(前)、王志萍(后)饰)、玄凌(杨婷娜(前)、钱惠丽(后)饰)、玄清(王清(前)、黄慧(后)饰)、华贵妃(裘丹莉(前)、陈颖(后)饰)、沈眉庄(史燕彬饰)、安陵容(陈慧迪饰)、温实初(王柔桑饰)等。该剧选取了原著的主要情节,上本由甄嬛等人入宫开始,至华贵妃设计滴血验亲,下令将甄嬛母子打入冷宫,温实初杖杀,沈眉庄受惊难产而死为止,下本由清河王揭破滴血验亲真相开始,至甄嬛气死皇帝,辅佐新帝登基,放先帝妃嫔(包括冷宫中的华贵妃)出宫回家为止。
该剧情节和人物设定与小说有所不同,例如:华贵妃是小说中朱宜修和慕容世兰的合并,“华”为姓氏,因一直没有子嗣(欢宜香之故)而未能成为皇后,母家势力最终被玄清剿灭,本人被打入冷宫;甄嬛离宫出家是在第一次怀孕和小产之后;温实初被改为沈眉庄的青梅竹马,为守护心上人而进宫做太医;安陵容为滴血验亲一折中的告发者,合并了小说中管文鸳和倪氏的戏份,计策失败后被赐死,但暗中通知清河王前来揭破真相;甄嬛亲手毒死玄清后被立为皇后,她的儿子(生父为玄清)被立为太子等等。
该剧舞台美術設計参照了南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》的配色,布景采用二层平台布局。
相關書籍
電視剧热播后市场掀起一股甄嬛热,除了小说再版狂销外。各式各样与研究里面人物故事的周边书也应声而出,如导演郑晓龙与总制片人曹平推出的《你没看懂的后宫甄嬛传》剧评专书,罗霖在东森新闻云、Nownews连载超过四十万字,获媒体评为“两岸第一甄嬛迷”。香港在凤凰卫视专门播出纪连海教授的评论后出版《纪连海说甄嬛》,解说雍正历史和妃嫔的细节,图文详细,全彩印刷,系列节目也很受欢迎,两岸三地均有贩售。此外,台湾还出版许多讲述职场的《甄嬛教会我的36则职场生存术:职场中“周全自己”,也“周全所有人”的厚黑攻略》、《后宫甄嬛传教我的80件事》、《职场即后宫:《甄嬛传》教会我的办公室贱招》、《从菜鸟到终极CEO:甄嬛传里的职场启示录》、《华妃早知道该多好的道理》、《后宫心机美容:太医如何让嫔妃们青春永驻》、《见人说人话之超效沟通指南》、《人人心理都有鬼:实现自我价值的幽默心理学》等各类相关书籍。
注释
评论 (0)