克罗地亚语()是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式,由克羅地亞族使用,是克羅地亞的官方語言,波黑和伏伊伏丁那的官方語言之一。
在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期,與塞爾維亞語是同一種語言,稱為「塞尔维亚-克罗地亚语」,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,「塞尔维亚-克罗地亚语」分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。
標準克羅地亞語基於塞爾維亞-克羅地亞語最廣為使用的方言,什托方言,更具體地說是基於東黑塞哥維那方言。東黑塞哥維那方言也是標準塞爾維亞語、波斯尼亞語、黑山語的基礎。克羅埃西亞語與同為南斯拉夫語支的塞爾維亞語十分接近,兩者可互通。
克罗地亚语与塞爾維亞語部分词汇比较
字母
参见
- 塞尔维亚-克罗地亚语
- 塞尔维亚语
- 波斯尼亚语
- 斯洛文尼亚语
参考文献
外部链接
- [https://web.archive.org/web/20060212155520/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Croatian-english/ Croatian English Dictionary] from [https://web.archive.org/web/20120223164907/http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition
语言历史
- [http://www.hr/darko/etf/baska.html The Baška Tablet - precious stone of Croatian literacy]
- [http://www.hr/darko/etf/et03.html Croatian Glagolitic Script]
- [http://www.hr/darko/etf/et04.html Croatian Cyrillic Script]
- [http://www.hr/darko/etf/novi.html Croatian Glagolitic Manuscripts held outside of Croatia]
- [https://web.archive.org/web/20040811040727/http://www.archaeology.net/language/liturgy/ Croatian language in liturgy]
- [https://web.archive.org/web/20051210190812/http://public.srce.hr/staroslavenski-institut/en/home.html Old Church Slavonic Institute]
- [http://www.hic.hr/hrvatski/izdavalastvo/FOLIA.pdf FOLIA CROATICA-CANADIANA: Monumental study on all aspects of Croatian language history. A 243 pages long document in PDF format]
- [https://web.archive.org/web/20040606041856/http://www.cam.ac.uk/societies/cro/crolang.htm The Croatian Language Today], a lecture given by dr. Branko Franolić
- [https://web.archive.org/web/20051125092931/http://www.hercegbosna.org/engleski/croatian_language.html Croatian language chronology]
- [http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/fgvaria/croatian_lexical_changes.pdf Mario Grčević: Lexical changes in contemporary Croatian]
- [http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/fgvaria/magisterarbeit_grcevic.pdf Mario Grčević: Die Entstehung der kroatischen Literatursprache] , 200 pages long document in PDF format, published [http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/publik.htm 1997]
普通链接
- [http://www.hr/hrvatska/language/index.en.htm Croatian language - basic phrases and general expressions]
- [https://web.archive.org/web/20050409003129/http://hren.stillo.biz/ Online Croatian-English and English-Croatian Dictionary, over 200000 words, example sentences, advanced search options...]
- [http://www.ihjj.hr/ Institute of Croatian language and linguistics]
- [http://www.eudict.com/ Online English-Croatian & Croatian-English Dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20051203060124/http://www.taktikanova.hr/eh/ Online Croatian-English and English-Croatian Dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20051203062317/http://www.taktikanova.hr/dh/ Online Croatian-German and German-Croatian Dictionary]
- [https://web.archive.org/web/20090831040651/http://eleaston.com/croatian.html Croatian language resources]
评论 (0)