西西

西西（），原名張彥（），香港作家、編輯，生於上海浦東，祖籍廣東省中山縣，小學畢業於上海，1950年隨父母移居香港，就讀於協恩中學，初中時在中文部，中四後轉入英文部。同時並開始投稿香港的報刊、雜誌。1957年進入教育學院（今香港教育大學，教育學院前身），小學，1970年代曾積極參與爭取教師權益的運動。1979年提早退休，專事寫作；曾與友人合辦《大拇指周報》（1975年10月24創刊，1987年2月25日停刊，歷時約十二載，出刊224期）和，素葉出版社（1979年成立）。

生平
早年
西西原名張彥，1937年10月7日生於上海浦東，本名叫張燕，但祖母認為「燕」字意頭不好，因而改用發音相近的「彥」。西西早年居住在上海英租界同孚路（今靜安區），小學就讀於上海市十區中心國民學校，抗日戰爭後遷往大西路（今延安西路）居住。父親張樂於上海任職船塢公司，後轉為足球裁判，期間認識球王李惠堂，經李介紹下到香港任職九巴稽查員（即車務督察）。1950年，西西跟隨父母定居香港土瓜灣，初中入讀協恩中學中文部，高中轉入英文部。{{NoteTag|據《中國學生周報》第670期（1965年5月21日）公布得獎名單，第一名本是黃柳芳的《梁大貴》，第二名才是《瑪利亞》。《中國學生》第672期（1965年6月4日）刊出啟事，指《梁大貴》抄襲，取消資格，《瑪利亞》補上成為第一名。1966年，西西的第一本小說單行本《東城故事》由明明出版社出版，編入「星期小說文庫」；同年在《香港影畫》的專欄「開麥拉眼」撰寫電影評論。

離任教職，專注寫作
1975年1月，西西以「阿果」之名在《快報》連載香港故事《我城》，1月30日至6月30日見報，插圖亦由其親自繪畫。1975年10月，西西完成《我城》連載後，與何福仁、適然、也斯、吳煦斌和舒明等作家創辦《大拇指周報》並任編輯。「大拇指」刊名由西西所起，意念來自豐子愷散文〈手指〉。1978年底，西西又與許迪鏘、何福仁、鍾玲玲和康夫等同人成立素葉出版社，1979年出版首輯「素葉文學叢書」，《我城》為叢書的第一部作品。

1979年，41歲時，西西因香港教師過多，選擇提早退休，獲教育署准許，此後專心寫作。引致右手在十年間日漸失去功能，從此需要改用左手寫作。患癌和後遺症的折磨無損西西的創作，1992年將治療癌症過程寫成長篇小說《哀悼乳房》。1996年，另一部長篇小說《飛氈》出版，以「肥土鎮」系列故事總結香港近百年的歷史。2008年，西西以非慣用手完成遊記散文《看房子》及長篇小說《我的喬治亞》，並分別在2009和2010年出版縫製毛熊和猿猴的散文《縫熊志》和《猿猴志》。

西西晚年依然堅持寫作，期間出版多部小說、散文集、新詩、讀書筆記和藝談。2015年8月起在《明報周刊》執筆專欄「我的玩具」，亦有多部新舊作結集先後出版，包括《試寫室》（2016年）、《牛眼和我》（2021年）和《石頭與桃花》（2022年）。杖朝之年完成最後兩部長篇小說，自傳式小說《候鳥》的姐妹作《織巢》於2018年出版，並在2021年1月出版24萬字長篇歷史作品《欽天監》。

逝世
2022年12月18日早上8時15分因心臟衰竭於醫院逝世，享壽85歲。其家人、作家何福仁及梁滇瑛陪伴在側，文體旅遊局局長楊潤雄發聲明悼念。

筆名
西西的筆名，據她自述，乃象形文字，「西」是一個穿著裙子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子裡，「西西」就是跳飛機的意思，這是她小時候喜歡玩的遊戲。其他筆名有南南、愛倫、藍馬店、皇冠、序曲、星火、凱旋門、莎揚娜拉、十行、藍尼羅河、小紅花、愛倫、倫士、佛勞倫朗、米蘭、阿蟲、小米素、阿果、麥快樂、葉蓁蓁、果、芭洛瑪、明明、林素、阿髮、大根河、河想、小明、草本、蓁蓁、大眼、鏡、晴兒、雪兒、漢、雨船、多默、心田、杜麗和、海蘭等和陸華珍等。1962年起使用西西之名，其他筆名因而淡出。同年憑《織巢》獲得第八屆紅樓夢獎專家推薦獎。

2022年5月23日，獲第十六屆香港藝術發展獎之「終身成就獎」，表揚西西「將畢生奉獻予文學藝術及教育」。

作品
長篇小說
*《我城》
**初版，香港：素葉出版社，1979年3月
**第二版，台北：允晨文化，1986年3月
**第三版，香港：素葉出版社，1998年6月
**第四版，台北：洪範書店，1999年8月
*《哨鹿》
**初版，香港：素葉出版社，1982年6月
**第二版，台北：皇冠出版社，1986年1月
**第三版，台北：洪範書店，1999年4月
*《美麗大廈》，台北：洪範書店，1990年6月
*《候鳥》
**初版，台北：洪範書店，1991年9月
**第二版，台北：洪範書店，2018年8月
*《哀悼乳房》，台北：洪範書店，1992年9月
*《飛氈》
**香港初版，香港：素葉出版社，1996年5月
**台灣初版，台北：洪範書店，1996年5月
*《我的喬治亞》，台北：洪範書店，2008年9月
*《織巢》，台北：洪範書店，2018年8月
*《欽天監》
**簡體初版，廣西：廣西師範大學出版社，2021年1月
**繁體初版，台北：洪範書店，2022年2月

中篇小說
*《東城故事》，香港：明明出版社，1966年3月
*《象是笨蛋》，台北：洪範書店，1991年9月

短篇小說集
*《春望》，香港：素葉出版社，1982年6月
*《像我這樣的一個女子》
**初版，台北：洪範書店，1984年4月
**第二版，台北：洪範書店，2007年7月
*《鬍子有臉》，台北：洪範書店，1986年4月
*《手卷》，台北：洪範書店，1988年3月
*《母魚》
**初版，台北：洪範書店，1991年1月
**第二版，台北：洪範書店，2008年9月
*《故事裏的故事》，台北：洪範書店，1998年6月
*《白髮阿娥及其他》，台北：洪範書店，2006年2月
*《石頭與桃花》，香港：中華書局，2022年4月

詩集
*《石磬》，香港：素葉出版社，1982年6月
*《西西詩集》，台北：洪範書店，2000年5月
*《動物嘉年華》（中英雙語版本），何福仁編，費正華譯，香港：香港中文大學出版社，2022年7月
*《左手之思》，何福仁編，「西西遺作」系列，香港：中華書局，2023年7月

散文集
*《花木欄》，台北：洪範書店，1990年1月
*《剪貼冊》，台北：洪範書店，1991年3月
*《耳目書》，台北：洪範書店，1991年3月
*《畫/話本》，台北：洪範書店，1995年1月
*《旋轉木馬》，台北：洪範書店，2001年3月
*《拼圖遊戲》，台北：洪範書店，2001年3月
*《看房子》，台北：洪範書店，2008年9月
*《縫熊志》
**香港初版，香港：三聯書店，2009年8月
**台灣初版，台北：洪範書店，2009年9月
*《猿猴志》，台北：洪範書店，2011年9月
*《羊吃草：西西集》，何福仁編選，「香港散文典藏」系列，香港：中華書局，2012年5月
*《試寫室》，台北：洪範書店，2016年8月
*《我的玩具》，台北：洪範書店有限公司，2019年
*《牛眼和我》，香港：中華書局，2021年7月
*《港島吾愛》，何福仁編，「西西遺作」系列，香港：中華書局，2023年7月

讀書筆記
*《像我這樣的一個讀者》，台北：洪範書店，1986年9月
*《傳聲筒》，台北：洪範書店，1995年10月
*《看小說》，台北：洪範書店，2019年12月

藝談
*《時間的話題》，與何福仁合著
**香港初版，香港：素葉出版社，1995年10月
**台灣初版，台北：洪範書店，1996年1月
*《西方科幻小說與電影》，與何福仁合著，香港：中華書局，2018年12月 ISBN 9789888571628
*《西西看電影（上）》，趙曉彤編，香港：中華書局，2022年7月 ISBN 9789888807833
*《西西看電影（中）》，趙曉彤編，香港：中華書局，2023年7月 ISBN 9789888860043
*《西西看電影（下）》，趙曉彤編，香港：中華書局，2024年4月 ISBN 9789888861644

合集
*《交河》，香港：香港文學研究社，1982年2月
*《西西卷》，何福仁編，「香港文叢」系列，香港：三聯書店，1998年03月

研究資料彙編
*《西西研究資料》（一書四冊），王家琪、甘玉貞、何福仁、陳燕遐、趙曉彤、樊善標編，香港：中華書局（香港）有限公司，2018年8月

作品翻譯結集
*［英譯《我城》］My City: a hongkong story (fiction), Eva Hung (tr.), Renditions Paperbacks, Hong Kong, 1993 ISBN 978-962-7255-11-6
*［英譯《像我這樣的一個女子》］A Girl Like Me and other stories (fiction), Eva Hung (tr.), Renditions Paperbacks, Hong Kong, 1996 ISBN 962-7255-19-X
*［英譯《浮城誌異》］Marvels of a Floating City (fiction), Eva Hung (ed.), Renditions Paperbacks, Hong Kong, 1997 ISBN 962-7255-18-1
*［英譯《縫熊志》］The Teddy Bear Chronicles, Christina Sanderson (tr.), John Minford (ed.), The Chinese University of Hong Kong Press, Hong Kong, 2020 ISBN 978-988-237-185-9
*［英譯《哀悼乳房》］Mourning a Breast (fiction), Jennifer Feeley (tr.), New York Review Books, 2024 ISBN 9781681378220
*［德譯《我城》］Meine Stadt, Karin Betz (tr.), Suhrkamp Verlag, 2023 ISBN 978-3-518-43106-1 譯本獲2024年德國Helmut M. Braem翻譯雙年獎

參考資料
註解
外部連結
*[https://lib-linux2.hkbu.edu.hk/scadb/pgcw/purl.php?&did=pgcw034 西西] Portrait Gallery of Chinese Writers (Hong Kong Baptist University Library 香港浸會大學圖書館)