昂首向前走

《昂首向前走》（）是一首由日本歌手坂本九所演唱的歌曲，於1961年首次在日本發行，之後在日本海外發行時歌名改為《壽喜燒》（Sukiyaki）。這首歌曲在許多國家都登上了排行榜榜首，並且至今在日本國內及海外已有多名歌手翻唱成各國語言的版本。

概要
歌曲由永六輔作詞、中村八大所作曲。歌詞內容大約是講述一名孤獨一人在夜裡徘徊的男子，必須藉著抬頭向上望使眼淚不致落下的情景。原先該曲是中村八大計劃作為自己的音樂會上所演奏的作品，之後在曲直瀨信子小姐的建議之下，作為坂本九的單曲。

作品於1961年10月發表後即在日本引發熱賣現象，並創下在同年11月至隔年1月連續3個月高居銷售榜首位的紀錄。

《昂首向前走》在1962年開始流傳至歐洲發行，之後英國的唱片公司「Pye Records」讓旗下的爵士演奏樂手Kenny Ball錄製該曲的演奏版本，當時因考慮到日文原名太長不容易給當地樂迷深刻的印象，便將歌名改成簡短的《壽喜燒》（Sukiyaki），而此歌曲的內容及意義均與料理壽喜燒毫無關係，就連歌詞裏也沒有「壽喜燒」一詞出現過。而由Kenny Ball所詮釋的樂曲版本也在英國獲得排行榜第10名的成績。《新闻周刊》的一名專欄作家曾指出，如此將《昂首向前走》改為《壽喜燒》正如將《月亮河》改名為《炖牛肉》後在日本發行。

在英國受到熱烈迴響後，美國也於1963年由Capitol唱片開始引進發行，在美國發售後創下《告示牌》雜誌的榜單中獲得連續3週（6月15日至6月29日）榜首，以及《錢櫃》雜誌上連續4週（6月15日至7月6日）榜首的成績。後續單曲也達到突破100萬張以上的銷售量。

同樣在1963年，日本國內有感歌曲於海外大賣的熱潮；便將歌名改為重新發售。而坂本九也在當年受Capitol唱片的邀請、至美國參加電視節目《Steve Allen Show》演出。

《昂首向前走》從首次發行至今；在全球70餘國累績的銷售量已高達1300萬以上，並在2011年為迎接歌曲發表的第50週年慶，而製作釋出了特別紀念盤。

歌手、作曲和作詞人的名剛好都與數目有關，並組成組合「」，小行星6980就是從這裡命名。

榜单
引用
*1962年同由原唱者坂本九所演出、與歌曲同名的電影中；在劇情裡有坂本九與高橋英樹、浜田光夫、以及吉永小百合合唱這首歌的橋段。
*《昂首向前走》作為在事後死於1985年日本航空123號班機空難的坂本九喪禮上的哀弔曲。
*日本電鐵常磐線中的友部車站，於2007年3月4日起將歌曲中的旋律作為发车音乐。而京濱急行電鐵的京急川崎車站同樣於2008年12月20日開始將此作為電車入站音樂。
*2011年香港話劇團將佃典彥編劇的《脫皮爸爸》搬上香港舞台演出，劇中使用了日語的《昂首向前走》作為插入歌。
*2011年吉卜力工作室上映的電影動畫《來自紅花坂》，將《昂首向前走》作為劇中插入歌。而故事的背景同為當時歌曲在日本盛況熱賣的1960年代。
*飲料廠商三得利在東日本大震災後，動員共71名演藝人員、錄製他們演唱此歌曲的影片作為替災後社會打氣的廣告。
*日本第86部《晨間小說連續劇》的《小梅醫生》裡的最終週使用了同名的副標題，而最終話（第156話）由高橋克實演的（下村建造）在劇中的「業餘歌喉歌唱大賽」裡演唱的就是這首歌。
*2019年，收录于电子音乐人Avicii遗作专辑《TIM》的作品《Freak》，采样了《昂首向前行》中的旋律。
*2021年8月8日举行的2020年东京奥运会闭幕式的表演中使用了《昂首向前行》。

翻唱歌手
日本國內
日本海外
參考