寮文(老挝语: **' )是寮國的官方文字,除了用於官方語言老挝语以外,現亦用於書寫該國其他民族的語言。寮文共有27個辅音字母、6個輔音組合字母、33个元音字母、4个声调符号、和一些标点符号。此文字係由左至右書寫,且不區分大小寫。
輔音字母
寮文有27個輔音字母,可以作為一個音節的首字或尾音。字母表中輔音字母依照发音部位排列,大致上與巴利语或梵语相同,每個字母後方都有一個代表單字作為命名。寮文與泰文同樣把輔音分成高、中、低三組。
- 成組字母:
:
*其他字母:
:
:¹ ຣ曾公告廢除,並以ລ取代,例如把ຣົຖ寫成ລົດ。但近年教育部又重新引入ຣ,例如教育部部編的ແບບຮຽນ ພາສາລາວ ຊັ້ນປະຖົມສຶກສາ ປີທິ1 ເຫຼັ້ມ1書中第14課介紹的是ຮ ຫ ຣ這三個字母。
:² ອ 是零聲母,直接從與之結合的元音發音。
:³ ງ的例字也有用ງູ 〔蛇〕者;ຣ的例字也有用ຣະຄັງ (新表記:ລະຄັງ)〔鐘〕者;ຮ的例字也有用ເຮືອ 〔船〕者。
*泰文的某些輔音需要用「前引字」改變聲調規則,例如加上前引字ห可以把低輔音改成高輔音。寮文的ຫ也相同,因此下表與ຫ結合後不會變成複輔音,只是把低輔音改變為高輔音。
:
*寮文的輔音依照發音需要分為三组,不同組別的輔音與元音結合時聲調也不同。
:
元音字母
老挝文拥有泰文没有的辅助短[o]记号轮符(ໄມ້ກົງ maiˀ kong)(◌ົ)防止歧义,还可用在[ua]、[uːa]上。轮符与泰文中存在而老挝文中不存在的蜷爬符用途不尽相同。老挝文梵语鼻音化符号()用法类似老傣仂文之兰纳正字法的梵語鼻化音符號()用法。
*寮文的基本母音如下:
|valign=top|
|}
*另外上述母音與ຍ、ວ可以結合成複合母音(compound vowels)。
|valign=top|
|}
數字
寮文有自己的數字系統,為十進位系統。與泰文和高棉文數字類似。
Unicode
*2019年發布的Unicode 12.0版本新增了專門拼寫巴利語的符號。在Aksharamukha可以下載Lao Pali (Alpha)字體,該字體可以顯示新增的寮文符號。
註釋
參閱
- 泰文
外部連結
*[http://www.omniglot.com/writing/lao.htm Omniglot - Lao alphabet]
*[http://www.seasite.niu.edu/lao/lang2.htm The Lao Alphabet at SEAsite]
*[http://www.mpi.nl/world/persons/private/enfni/Enfield_ELL2_Laos_lg_situation_2004.pdf Laos - language situation] by N. J. Enfield
评论 (0)