戶田惠子

{{藝人
|前綴尊稱 =
|姓名 = 戶田惠子
|後綴尊稱 =
|類型 = 女演員
|圖片 =
|圖片尺寸 =
|補正 =
|圖片替代 =
|圖片簡介 =
|本名 = 戶田惠子），日本女演員、配音員、。

在為青二Production、工作之後，目前隸屬於LOOK UP。本身熱愛唱歌，曾獲富士電視台「」東海地區冠軍。然而，其歌唱事業並不成功，之後也做過記者和其他工作。

戶田曾與野澤那智合作過電視節目，並因此受到野澤的讚賞。曾經發行一張翻唱佐田雅志歌曲《》（時期的作品）的唱片，但銷量慘淡。

1977年，在戶田之前所屬的製作公司解散後，19歲的戶田加入了野澤那智領導的「」擔任實習生，與-{菓}-子品牌glico無關。另一個暱稱是「」。

從事配音工作
當時，劇團成員們為了維持生計都做著兼職工作，野澤接觸到了配音工作，問戶田「為什麼不和其他人一樣，做一份能說話的工作來賺錢呢？」。1979年，戶田在真人版《睡美人》中為奧羅拉公主配音，正式開啟了自己的配音生涯。其動畫出道作是《無敵鋼人泰坦3》。然後因為在《機動戰士鋼彈》中為配音而聲名鵲起。

起初，戶田對配音員這個職業並沒有特別的興趣；只是為了謀生才勉強入行。與彌永和子、高島雅羅、一城美由希、一起，是少數幾位同時為潔美·李·寇蒂斯和雪歌妮·薇佛配音的人之一。

其他值得一提的代表作品包括「玩具總動員系列」（寶貝）和「汽車總動員系列」（）。

正式出道成為演員
1994年，戶田惠子以電影《》作為演員正式出道）和《HR》，並在《庶務二課》和《》等熱門作品中擔任配角，確立了自己作為著名女配角的地位。

在舞台上，曾主演《》和《浪花蝴蝶》等劇目，也曾參與由以前在薔薇座的同事岸野幸正領導的「劇團岸野組」的演出。2006年，以《》，榮獲第13屆最佳女主角獎。

兩度離婚
戶田惠子與池田秀一共同演出《機動戰士鋼彈》後結婚。戶田自己評論「吉翁軍和聯邦軍之間的婚姻都不成功」。此事當時鮮為人知，直到2007年6月左右才在一家女性周刊上首次披露。9月5日，戶田透過前經紀公司Victor Entertainment（當時以「」為藝名時的經紀公司）發行了專輯《Actress》。12月19日，發行了由中村中作詞的單曲《》。中村親切地稱戶田為「」。2008年4月23日，戶田的歌曲《》在NHK的《大家的歌》節目中播出。

2012年，獲得第六屆聲優Awards「高橋和枝獎」。

2013年4月13日，被家鄉愛知縣任命為「LOVE Aichi Supporters 愛知公關大使」。

2014年，在第8屆聲優Awards上獲得了「特別獎」。

自2015年起，戶田將重心轉向演戲，動畫配音的工作幾乎僅限於《麵包超人》
; 2026年

第47屆優秀獎

人物

害怕嘗試新事物，雖然看起來很隨和，但實際上是個愛操心的人。戶田稱三矢為「」，三矢稱戶田為「」，並表示他們情同手足。與三矢共同出演出道作品的搭檔已是相識50年的好友，戶田親切地稱竹下為「」，視竹下如親姐妹。兩人自幼在名古屋相識，至今仍保持著親密的友誼，甚至還一起出演《SMAP×SMAP》等綜藝節目。
後輩同事山寺宏一也曾多次與戶田合作出演動畫、人偶劇和電視劇，是戶田的好友之一。戶田稱山寺為她的「」。
與都是前舞台劇演員，在合作演出前就已經是好朋友了。戶田曾在深浦去世前兩天親自前去探望，並對深浦的去世感到悲傷，暫時關閉了自己的部落格。
與西城秀樹的長期關係可以追溯到本身還使用藝名「」的時候，在戶田30多歲的時候，和前夫經常一起在國內和國外旅行，他們一直保持著親密的家庭關係，直到西城秀樹去世。
與藤田淑子在事業和生活中都像親姊妹一樣親密。-{坂}-本千夏和藤田也保持著長期的姊妹情誼，就像她們在《貓♥眼》中扮演的三姊妹一樣。
編劇三谷幸喜從戶田出道之初就是她的粉絲，經常在她演出時送花到她的化妝間、華道。
從小學到中學學習茶道和插花。
喜歡看棒球比賽，讀賣巨人隊的球迷。
獨生女。

作為配音員

戶田惠子被認為是成功從偶像轉型為配音員的先驅，與小山茉美和潘惠子一樣受歡迎，經常與她們共同出演（值得一提的是，戶田當時在配音時經常戴眼鏡）。作為配音員，在分配角色聲音時，第一印象很重要，例如麵包超人的圓臉和有些溫柔的聲音。
其配音出道作是1979年的《睡美人》（為奧羅拉公主配音），但戶田本人曾說過類似這樣的話「台詞很少，所以我想他們覺得讓一個新人來做也沒什麼問題」。大約在同一時期，戶田還出演了《凡爾賽玫瑰》的幾集，但沒有角色名稱（她的導師野澤那智飾演菲爾遜）。
在為動畫配音時，戶田表示自己不會想太多，而是重視靈感，相信看到角色動作時自然而然產生的感覺。更重視情境而非音調，以及如何根據情境表達聲音的細微差別，而不是應該發出什麼樣的聲音。
其配音的角色出現在超級機器人大戰系列中，永田亮子為來自《宇宙戰士巴魯迪奧斯》的蘿莎·阿芙麗雅蒂配音，齋賀光希為來自《太陽的使者鐵人28號》的古拉配音。
在富野由悠季的《機動戰士鋼彈》中，戶田演唱了廣受好評的插曲《》；在《傳說巨神伊甸王》中，戶田演唱了片尾曲《》，後者還作為特典收錄於專輯《Actress》（2007年發行）中。此外，卡拉拉·阿吉巴的形象設計正是以戶田本人為原型。戶田曾表示，在《機動戰士鋼彈》中飾演瑪姬路達很可能是一個令人難忘的角色，而且一切都很順利（戶田在情人節收到了數百封粉絲來信和大量的巧克力）。也出演了與2008年12月20日上映的電影《劇場版喀喀喀的鬼太郎：日本爆裂!!》同期上映的短片動畫「咯咯咯祭典!! 五大鬼太郎」中的鬼太郎。還有2018年電視廣告獎品「」中的鬼太郎。戶田非常尊敬在1968年版和1971年版中飾演鬼太郎的野澤雅子，並表示自己被選中出演該角色時感到很意外。戶田說自己感到壓力，但能夠坦然接受，並表示「我永遠不會試圖超越雅子女士飾演的鬼太郎，我不可能用同樣的方式演繹他」。此外，由於從1985年版開始，除了眼珠老爹之外的其他演員都完全更換了，戶田表示，想到「如果我們這些新演員嘗試這部作品，或許能夠向這個世代表演了一個新的《喀喀喀的鬼太郎》」，戶田向原作者柳瀨嵩提交了一份錄音帶樣本，請他幫忙挑選，最終戶田被選中。戶田表示，被選中為麵包超人配音時，自己感到很困惑，因為她認為原作是繪本，每個家庭對麵包超人的聲音都會有不同的想像，並不知道麵包超人應該發出什麼樣的聲音。原作者柳瀨嵩只告訴戶田麵包超人是「世界上最弱的英雄」，並沒有對她的配音做任何指導，所以戶田只能在錄音室即興發揮，發出自己想要的聲音。

戶田與《麵包超人》的固定配音員關係密切，經常一起旅行。在原作者柳瀨嵩第一次造訪錄音室後，與柳瀨嵩建立了長久的友誼。然而，柳瀨嵩於2013年去世。得知柳瀨嵩去世的消息後，戶田深受打擊，一度想要退出配音工作，曾說「我再也做不下去了」。然而，在隨後的新年，當戶田參觀時，看到孩子們為麵包超人歡呼，而改變了主意，意識到自己有責任繼續為麵包超人配音。在參加柳瀨嵩的追思會時，戶田表達了「盡可能地繼續配音」的決心。

戶田評論麵包超人節目時說「如果一切順利，他們會說這是一個「能持續100年的節目」。一切都沒有改變；這是單調乏味的絕佳例證。他們多年來一直堅持這種做法」。2008年後，由於電視台變更和配音員全部更換（比嘉久美子接替湯瑪士的聲音），戶田不再擔任該角色，但仍然偶爾會在一些活動中為湯瑪士配音。

關於小希
當戶田被邀請擔任自己之前作為演員參演的晨間劇「連續電視小說」的旁白時，戶田問道「為什麼是我？」。這部晨間劇是國民劇，擔任旁白的都是許多傑出人士，所以戶田表示既感到壓力又感到榮幸／戶部由子（聲音）

今晚你也可以回去喔（1988年，TBS）
別叫我總理（1997年，富士電視台）—飾主任秘書官
（1997年，富士電視台）
（1998年，富士電視台）—飾青木麗子
庶務二課系列（富士電視台）—飾德永梓

** 庶務二課（1998年4月15日—7月1日、10月7日・2000年1月2日）
** 庶務二課第2系列（2000年4月12日—6月28日）
** 庶務二課FINAL（2002年7月3日 —9月18日）
** 庶務二課FOREVER（2003年1月1日）
** 庶務二課2013 第1話（2013年7月10日）

（1998年，富士電視台）—飾小杉峰子
「」系列（1998年—2002年，富士電視台）—飾桂木桔梗
古-{畑}-任三郎 vs SMAP（1999年1月3日，富士電視台）—飾前田
（1999年1月6日—3月24日，富士電視台）—飾港洋子

** 新上班女郎（2001年4月10日—6月26日）

（1999年，富士電視台）—飾松-{坂}-芳江
（1999年，朝日電視台）—飾御手洗晴子
（2000年，日本電視台）—飾成田-{咲}-子
（2000年，朝日電視台）—飾倉田小夜子
世界奇妙物語秋季特別篇「嗨！鈴木」（2000年10月4日，富士電視台）—飾長宗我部皐月
HERO 最終話（2001年3月19日，富士電視台）—飾森-{脇}-加奈子
（2001年10月—12月，TBS）—飾韮崎美佐枝
（2001年10月—12月，富士電視台）—飾娛樂製作公司長·瀧川翠
第1回（2002年1月8日，NHK綜合）—飾阿辰
（2002年10月16日—12月11日，富士電視台）—飾山口奈津子
HR（2002年10月9日—2003年3月26日，富士電視台）—飾宇部惠子
「」（2003年4月21日，TBS）—飾江上雅衣
（2003年10月—12月，日本電視台）—飾大島真理惠
（朝日電視台）

** （2003年12月13日）—飾豬野京子
** （2007年8月11日）—飾
** （2014年5月10日）—飾戶川良子
** （2015年10月3日）—飾內倉享子

（2003年12月27日，富士電視台）—飾仲
大河劇新選組！（2004年，NHK綜合）—飾登勢
（2004年1月—3月，朝日電視台）—飾外園律子
春季特別電視劇女人的罪與罰（2004年4月6日，富士電視台）—飾中山一子
週二懸疑劇場「龜兔賽跑2 ～如川流不息～」（2004年6月1日，日本電視台）
愛情一本（2004年7月10日—9月18日，日本電視台）—飾住川笑美子
（2004年—2013年，TBS）—飾麻生史子
幸福的六年（2004年10月26日，日本電視台）—飾吉岡博美
（2004年12月28日，富士電視台）—飾桂昌院
（2005年4月—6月，富士電視台）—飾小向津也子
電車男最終話（2005年9月22日，富士電視台）—飾山田香澄
相棒 season4 最終話（2006年3月15日，朝日電視台）—飾磯村茜
（2006年4月5日—5月3日，日本電視台）—飾沙耶香
（2006年7月—9月，富士電視台）—飾相川房江
秋季人性懸疑劇第2夜「死亡推定時刻」（2006年9月9日，富士電視台）—飾持田登紀子
（2007年2月25日，北海道放送、TBS）—飾下村千穗
（東京電視台）

** 特別企劃「黑骨」（2007年2月28日）
** 7（2011年10月5日）—飾藤倉矢津子
** （2012年8月1日—2014年6月11日）—主演：飾姬野瑤子

24小時電視特備電視劇（2007年8月18日，日本電視台）—飾護理長
料理新鮮人第5話—第7話（2007年5月16日—30日，日本電視台）—飾野上京子
鹿男異想世界第九回、最終回（2008年3月13日、20日，富士電視台）—老鼠的聲音
（TBS）

** 3月10日東京大空襲未曾述說的33張照片真相（2008年3月10日）—旁白
** 船上事務長冰室夏子豪華渡輪殺人事件（2012年8月6日）—主演：飾冰室夏子
** 雨中的義經（2013年2月18日）—飾早川南
** 特別企劃（2013年12月9日）—飾近藤房子
** 特別企劃「～基於真實故事的感動懸疑劇！～」（2014年12月1日）—飾田邊美智代
** 女流推理作家藥師寺叡子京都殺人日記（2015年2月9日）—飾神取琴子
** 5（2015年3月2日）—飾吉本明美

太陽與海的教室（2008年7月21日—9月22日，富士電視台）—飾長谷部杏花
「發電報的女人」（2008年10月10日，日本電視台）
王牌男公關第1話（2008年10月17日，朝日電視台）—飾朝岡美砂
平凡的奇蹟（2009年1月—3月，富士電視台）—飾中城桂
腦科學先生第1話（2009年5月23日，TBS）
連續劇W （2009年8月23日—9月27日，WOWOW）—主演：飾小谷仁美
「懸賞金～將三千萬日圓賭在目擊證言上的女人～」（2010年3月3日，東京電視台）—飾中村真由美
我家的歷史（2010年4月10日，富士電視台）—飾笠置靜子
（2010年7月4日，MBS製作、TBS系列）—飾大久保久子
海螺小姐（富士電視台）—飾伊佐-{坂}-輕

** 海螺小姐2（2010年8月8日）
** 海螺小姐3（2011年1月2日）

（2010年9月4日，NHK綜合）—飾阿辰
（2010年9月18日，CBC）—飾仲村遙
（2010年9月5日，朝日電視台）—飾伊藤芳江
（2011年1月2日，日本電視台）—飾遠山景子
美女鮮師No.1（2011年1月—3月，日本電視台）—飾鶴橋靜江
（2011年4月—6月，TBS）—飾國木美和
HUNTER ～那些女子，賞金獵人～（2011年10月—12月，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾鈴木真知子
蝴蝶小姐（2011年11月19日、26日，NHK綜合）—飾松
特别紀實電視劇「」（2012年3月6日，日本電視台）—主演：飾平井美智子
SPEC ～翔～（2012年4月1日，TBS）—飾帝國議會成員
3夜連續特別劇「」第3夜（2012年4月7日，TBS）—飾大宮今日子
新·迷宮先生第9系列（2012年4月12日—6月14日、2014年1月3日，朝日電視台）—飾綠川綠
（富士電視台）

** 特別企劃「」（2012年11月30日）—飾染谷伸子
** 5（2014年6月6日）—飾大倉佳苗

朝日電視台開台55週年紀念節目「」（2013年11月30日、12月1日，朝日電視台）—飾千代
特別劇企劃「」（2014年2月28日，日本電視台）—飾勝又
花-{咲}-舞無法沉默第4話（2014年5月7日，日本電視台）—飾中村京子
社長不是人第10話（2014年6月10日，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾秋山彩子
第1話（2014年6月14日，NHK綜合）—飾富裕凪子
（2014年7月—9月，東京電視台）—飾山下美惠子
特別電視劇「」（2014年8月9日，富士電視台）—飾能代京子
朝5晚9（2015年10月—12月，富士電視台）—飾櫻庭惠子
（2016年6月—7月，NHK綜合）—飾 -{嶋}-香子
第3話（2016年8月4日，朝日電視台）—飾乙川姬子
人情武士獻美食（2017年1月—2月，NHK BS Premium）—飾御千代
偵探日暮旅人第1話（2017年1月22日）—飾鶴田龜吉的母親
遺留搜查（朝日電視台）—飾佐倉路花

** 第4系列（2017年7月13日—9月14日）
** 第5系列（2018年7月12日—9月13日）
** 第6系列（2021年1月14日—3月18日）
** 第7系列（2022年7月14日—9月15日）
** 特別篇（2023年9月21日）

「」（2018年3月4日，朝日電視台）—飾明石美和子
我們是由奇蹟構成的（2018年10月—12月，關西電視台製作、富士電視台系列）—飾山田妙子
危險維納斯（2020年10月11日—12月13日，TBS）—飾矢神波惠
小靜和爸爸（2022年3月13日—5月1日，NHK BS Premium）—飾篠崎幸江
（2023年3月13日，NHK BS Premium 4K）—飾鈴木種
連續劇W-30 廚刀與小青椒（2023年3月24日—5月26日，WOWOW）—飾丸川町子

** 廚刀與小青椒2（2026年2月20日—，WOWOW）

我們律師很棘手（2023年10月13日—12月22日，富士電視台）—飾香澄今日子

** 我們律師再次很棘手（2026年1月4日，富士電視台）

晴朗日灰姑娘～把婚紗送到日本！一位女性的挑戰～（2024年2月24日，讀賣電視台、日本電視台）—飾岸田美輪子
（2025年3月13日，TBS）—飾平山史枝
（2025年10月19日—12月21日，NHK BS、BS Premium 4K）—飾池上瑞惠
RAMUNE MONKEY 第11話（2026年3月25日，富士電視台）—飾謎之女性
（2026年4月17日—6月19日，東京電視台）—飾莉莉
再見NOIR（2026年7月7日—，富士電視台）—飾田村貴子

網路電視劇

舞伎家的料理人（2023年1月12日，Netflix）—飾櫻井君江
我們律師很棘手 #0（2023年10月13日—，FOD）—飾香澄今日子
Gate on the Horizon ～GOTH～（2025年4月18日—，FOD）—飾老婆婆

電影

（1994年6月）
（1997年11月）（日本電影學院獎最佳女配角獎）—飾
麻辣教師GTO（1999年12月）—飾三田園早苗
世界奇妙物語電影特別篇（2000年11月）—飾
（2001年6月）—飾酒吧顧客
再見了，可魯（2004年3月）
NIN×NIN 忍者哈特利 THE MOVIE（2004年8月）—飾三葉妙子
狗狗心事（2005年3月）—飾林麗子
有頂天大飯店（2006年1月）—飾矢部登紀子
天使之卵（2006年10月）—飾一本槍幸惠
（2007年9月）—飾コーちゃんの母親（板谷美智子）
母親（2008年1月）—飾野上照美（大人）
（2008年3月）
魔幻時刻（2008年6月）—飾蘭子
（2009年4月）—飾本人
（2009年5月）—飾長谷部麗子
（2010年5月）—飾相澤天海
白夜行（2011年1月）—飾桐原彌生子
{{link-ja|幸福洋菓子|洋菓子店コアンドル|幸福洋-{菓}-子}}（2011年2月）
（2011年10月）—飾新聞主播（聲音演出）
鬼壓床了沒（2011年10月）—飾旅館女將
幸運之壺 Good Fortune（2012年2月）—飾上野忍
劇場版 SPEC ～天～（2012年4月）—飾帝國議會成員
（2013年1月）—飾桃山校長
（2013年6月）—飾鏑木裕子
（2013年11月）—飾中
（2014年）—飾栗田徹子
（2015年2月）—飾比田雅惠
（2015年5月，）
（2017年4月）—飾高城美子
（2020年2月）
（2020年3月，）—飾奇蒂岩城
花束般的戀愛（2021年1月，）—飾八谷早智子
（2022年9月30日）
女子大小路之名偵探（2023年10月）
（2024年8月9日，東映視訊、）—飾前島勝美

舞台

跳舞吧！艦隊的女士們
春光滿古城（1980年）
（演出：野澤那智，製作：、81 Produce，1982年）—飾貝殼
歡樂音樂妙無窮（1985年10月4日—31日，）—飾瑪莉安·巴魯
（1988年）—主演：飾慈善·希望·情人節
五重奏（）
（2000年6月6日—7月9日，／7月14日—30日，藝術廳）—飾小提琴八子
還未看見的幸福（岸野組）
You Are The Top ～今夜的你～—飾三谷幸喜
浪花蝴蝶—主演：飾三谷幸喜
第32回公演「」（2005年10月8日—11月13日，）—主演：飾仲美千留

** 二兔社第34回公演「想唱歌的男人們」再演（2008年2月29日—3月23日，）—主演：飾仲美千留

地球豪華 VOL.8「HUMANITY THE MUSICAL ～桃太郎與愉快的小夥伴們～」
&戶田惠子LIVE 不定期現場超人·漫畫君!!（2005年、2006年）
星屑之會

** 「星屑之町～東京砂漠篇」（主演）（2006年9月14日—24日，／9月28日—10月1日，）
** 「星屑之町～完結篇」（2016年2月，本多劇場）
** 演劇復健公演「《王將》～為了2026年《星屑之町～忘卻篇》」（2022年3月13日—20日，小劇場B1）
** 「星屑之町～忘卻篇」（2026年10月3日—11月12日〈預定〉，1010劇場等）

大流行秀～深愛著秀與我的丈夫～（2007年）—主演：飾
（2007年11月7日—12月30日，）—飾助川妙
過橋時哭泣（2007年）
伊東四朗一座～歸來的座長奮鬥公演～喜劇我們沒有品格（2008年）
晚安，睡個好覺（2008年11月18日—12月28日，東京公演／2009年1月6日—20日，大阪公演）
咆哮山莊（2015年5月，日生劇場）—飾管家內莉
音樂劇「任性」（2016年4月，）
彩虹之碎片～另一個茱蒂（2019年10月28日，預演；志木市民會館 Palcity／12月3日—4日，／12月19日—25日，等在全國20個城市巡迴演出）—主演：飾茱蒂·席爾瓦
名古屋舞-{踊}-NEO傾奇者（第74回 {{link-ja|名古屋舞踊|名古屋をどり|名古屋舞-{{踊}-}}）（2023年10月15日—16日，）—晚年的阿三（朗讀）
伊麗莎白·雅頓 vs. 赫蓮娜·魯賓斯坦 -WARPAINT-（2023年5月7日—17日，／5月27日—29日，／6月2日—4日，／6月8日—13日，）—飾赫蓮娜·魯賓斯坦
哈洛與茂德（2023年9月28日—10月12日，EX THEATER ROPPONGI）
BREAK FREE STARS（2023年10月23日—11月5日，）
音樂劇「搭乘20世紀號」（2024年3月12日—31日，／4月5日—10日，）—飾萊蒂西亞·普里姆羅斯
裸足佳偶（2024年9月下旬—11月，東京、大阪、茨城、神奈川、靜岡、北海道、愛知、香川等）—飾愛瑟兒·賓士夫人

演出（配音員）
電視動畫
電影動畫
; 1981年

劇場版宇宙戰士巴魯迪奧斯（蘿莎·阿芙麗雅）
劇場版機動戰士鋼彈（）
機動戰士鋼彈II：哀戰士篇（瑪姬路達·亞姜）

; 1982年

千年女王（雨森始）
傳說巨神伊甸王接觸篇 THE IDEON; A CONTACT（卡拉拉·阿吉巴）
傳說巨神伊甸王發動篇 THE IDEON; Be INVOKED（卡拉拉·阿吉巴）
新·根性青蛙：根性夢枕（山中良子老師）
（薩蘭達）

; 1986年

劇場版強殖裝甲加爾巴（女武神）
喀喀喀的鬼太郎：強烈衝突!! 異次元妖怪的大叛亂（鬼太郎）
喀喀喀的鬼太郎：最強妖怪軍團！登陸日本！（鬼太郎）
喀喀喀的鬼太郎：妖怪大戰爭（鬼太郎）
時空旅人（阿吉諾·吉羅）

; 1987年

劇場版凡爾賽玫瑰（**'）
（一之瀨美由紀）

; 1989年

（西澤利夫）
（奇奇〈奇魯奇魯〉）
（麵包超人）

; 1990年

（響谷薰）
隨風而逝的記憶（蘇菲亞）
（麵包超人）
（麵包超人）
機動戰士鋼彈特別版（瑪姬路達·亞姜）
機動戰士鋼彈II：哀戰士篇特別版（瑪姬路達·亞姜）
（麵包超人
麵包超人：玻露的泡泡球（麵包超人）
麵包超人：骷髏人與骷髏骷髏子（麵包超人）

; 2008年

咯咯咯祭典!! 五大鬼太郎（第三代鬼太郎）
麵包超人：妖精琳琳的秘密（麵包超人）
麵包超人：出差出差出差錯博士與細菌細菌細菌人（麵包超人）

; 2009年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2010年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2011年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2012年

麵包超人：復活吧香蕉島（麵包超人）
麵包超人：節奏遊戲麵包超人與不可思議的遮陽傘（麵包超人）
（麵包超人）
（帕魯）

; 2013年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2014年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2015年

（麵包超人）
（麵包超人）

; 2016年

（麵包超人）

; 2017年

（麵包超人）

; 2018年

（麵包超人）

; 2019年

劇場版城市獵人：新宿PRIVATE EYES]（來生瞳、來生泪）
Code Geass 復活的魯路修（夏姆娜）
（麵包超人）

; 2021年

麵包超人：軟綿綿與雲之國（麵包超人）

; 2022年

麵包超人：多洛林與妖怪嘉年華（麵包超人）

; 2023年

麵包超人：露寶莉與窩心的禮物（麵包超人）
金之國水之國（蕾歐波爾提涅）
劇場版城市獵人：天使之淚（來生瞳）

; 2024年

（麵包超人）
你的顏色（作永希美的祖母）

; 2025年

（麵包超人）
穿越吧！不思議少女（安曇野文子）

; 2026年

（麵包超人）

OVA
; 1975年

三麗鷗角色動畫系列「雙星仙子」（KiKi）

; 1984年

（艾莉亞）

; 1985年

（久遠寺紀子）
戰鬥吧!! 伊庫薩1（伊庫薩2）
Babi Stock I 永無止境的標的（凱特·李·傑克遜）
吸血鬼獵人D（丹）
（雷米亞）

; 1986年

湘南爆走族（1986年—1989年，雅燿子）2作品
Babi Stock II The Revenge of Eyesman 愛之鼓動的彼方（凱特·李·傑克遜）
（美雪）

; 1987年

（雲雀）
（妮娜）
火之鳥宇宙篇（奈奈）
夢幻紳士（夢幻魔實也）
（綾之介／綾女）

; 1988年

（）
（木葉太）

; 1989年

（傑拉）
星貓滿屋（艾爾露娜）

; 1990年

冒險！伊庫薩3（伊庫薩2）

; 1991年

巫術系列（希拉）

遊戲
; 1994年

（維吉尼亞·斯圖爾特）
（塔特）

; 1995年

空想科學世界（尼基塔）

; 1996年

玩具總動員動畫故事書（牧羊女寶貝）

; 1997年

最喜歡你（勿忘草·B·闊熱杜布）

; 1998年

SD鋼彈 G世代（1998年—2016年，、艾爾芙麗蒂·修茲〈F〉）6作品

; 1999年

三麗鷗超級迷你樂園（Kiki）

; 2000年

PS Kids Station 湯瑪士小火車與朋友們（湯瑪士）
Kids Station 麵包超人（麵包超人）
（瑪姬路達·亞姜）

; 2001年

Kids Station 麵包超人2 麵包超人與大冒險！（麵包超人）

; 2002年

Kids Station 會說話的繪圖板麵包超人（麵包超人）
Kids Station 會說話的繪圖板湯瑪士小火車（湯瑪士）
Kids Station 麵包超人3 大富翁麵包超人（麵包超人）
三麗鷗明星迷你樂園（Kiki）

; 2007年

全民高爾夫5（蒂安娜）

; 2008年

（御駒夫人）

; 2012年

機動戰士鋼彈 Online（瑪姬路達·亞姜）

; 2019年

鋼彈網路大戰（瑪姬路達·亞姜）

外語配音
演員
; 梅艷芳

（安妮塔）
英雄本色III：夕陽之歌（周英杰）※影碟版。
醉拳II（黃麒英妻）※影碟版。
紅番區（伊鈴）※影碟版。

; 吉蓮·安德森

（梅雷迪思）
（愛蓮娜·羅斯福）
辛普森家庭（黛娜·史卡利）
X檔案（黛娜·史卡利）※朝日電視台版。

** X檔案：征服未來 ※朝日電視台版。
** X檔案 2016
** X檔案 2018
** 版「X檔案：懸案」、「X檔案：被竊取的人生」

; 潔美·李·寇蒂斯

（朱迪思·“裘德”·馬迪根）
小鬼初戀（雪莉）※朝日電視台版。
（雪莉）※朝日電視台版。
你整我，我整你（奧菲莉亞）※日本電視台版、富士電視台版。
魔鬼大帝：真實謊言（海倫·塔斯克）※影碟版。

; 茱蒂·佛斯特

安娜與國王（安娜·利奧諾文斯）※東京電視台版。
接觸未來（艾蓮諾·“艾麗”·阿諾威博士）※東京電視台版。
極樂世界（潔西卡·德拉蔻）
空中危機（凱莉·普雷）
超級王牌（安娜貝爾·布蘭斯福德）※日本電視台版。
大地的女兒（妮爾·凱爾提）
控訴（莎拉·托比亞斯）※朝日電視台版。
沉默的羔羊（克麗絲·史達琳）※朝日電視台版。

; 茱莉亞·羅勃茲

（希拉蕊·歐尼爾）
永不妥協（艾琳·布羅克維奇）※朝日電視台版。
（弗朗西斯卡／凱瑟琳）
愛情速可達（梅西蒂絲·泰諾）
新娘不是我（茱莉安·波特）
新娘百分百（安娜·史考特）
麻雀變鳳凰（薇薇安·沃德）※影碟版。
（瑪格麗特·“瑪吉”·卡本特）※機內上映版。
SMAP×SMAP（本人）

; 妮可·基嫚

霹靂男兒（克萊爾·萊維基）※TBS版。
（蓋爾·瓊斯）※影碟版。
神鬼第六感（格蕾絲·斯圖爾特）

; 雪歌妮·薇佛

異形系列（艾倫·蕾普利）

** 異形 ※朝日電視台版。
** 異形2 ※朝日電視台1989年版）※BS JAPAN版。

蝙蝠俠4：急凍人（毒藤女〈鄔瑪·舒曼〉）※影碟版。
（科里）
美女與野獸（阿加特／女巫、旁白）
陰間大法師 BEETLEJUICE（德麗亞·迪茲〈凱薩琳·奧哈拉〉）
（凱西）
銀翼殺手（瑞秋〈西恩·楊〉）※TBS版。
鐵鷹戰士（安妮·溫徹斯特〈麗莎·布朗特〉）
（菲比·瑞恩〈蘿拉·琳妮〉）
（吉娜·海耶斯〈薇吉妮亞·麥德森〉）
（麗貝卡·卡爾森〈瑪丹娜〉）※VHS版。
（邦妮·帕克〈〉）
巴西（吉爾·萊頓〈〉）※朝日電視台版。
豹妹（艾琳娜·蓋立爾〈娜妲莎·金斯基〉）※富士電視台版。
（塔拉〈莎莉·朗〉）
王者之劍（瓦萊里婭〈〉）※朝日電視台版。
（莉埃塔）
第十四道門（另一個媽媽〈泰瑞·海契〉）
連環炸彈（薩拉·丹尼爾斯〈〉）
鱷魚先生（蘇·查爾頓〈琳達·柯兹羅斯基〉）※機內上映版。
正義復仇者（雷〈美琪·韓〉）
（瑪莎·伯恩斯坦〈〉）
（麗莎·伯恩斯·唐納利〈雷切爾·沃德〉）
（瓦萊麗·蓋爾〈吉娜·黛維絲〉）
永恆族（**'〈莎瑪·海耶克〉）
最終幻想：靈魂深處（亞紀·羅斯〈溫明娜〉）
（關妮薇爾〈茱莉亞·歐蒙〉）
閃舞（亞歷山卓拉·“亞歷克斯”·歐文斯〈珍妮佛·貝爾〉）
飛天法寶（莎拉·簡·雷諾茲〈瑪西亞·蓋·哈登〉）
渾身是勁（艾瑞爾·摩爾〈〉）※富士電視台版。
十三號星期五3（維拉·桑切斯〈〉）
（朱莉·雷德倫德〈蕾妮·羅素〉）
亂世佳人（斯佳麗·奧哈拉〈費雯·麗〉）※日本電視台新錄製版。
（尼姆〈〉）※TBS版。
殺不死的勇者（安蒂·史都華〈〉）
（羅藤麥爾〈〉）
（梅·韋斯特〈珍妮·諾伊曼〉）
（妮可·哈里斯〈〉）
小鬼當家3（凱倫·普魯特〈〉）※日本電視台版。
他不笨，他是我爸爸（麗塔·哈里森·威廉斯〈蜜雪兒·菲佛〉）※日本電視台版。
印第安納瓊斯系列（馬里昂·瑞文伍德〈凱倫·艾蓮〉）

** 印第安納瓊斯：命運輪盤
** 法櫃奇兵 ※日本電視台版。

007：最高機密（梅蓮娜·哈夫洛克〈卡洛·波桂〉）※TBS版。
少林小子（三鳳）※日本電視台版。
霹靂煞（妮姬塔〈安娜·芭麗瑤〉）※日本電視台版。
（勞拉·J·凱利〈黛博拉·溫姬〉）※東京電視台版。
（瑪麗·格羅達-路易斯〈克麗絲蒂·麥克尼科爾〉）
諸神的黃昏（蘇菲·夏洛特）※關西電視台版）※朝日電視台版。
佩姬蘇要出嫁（佩吉·蘇·凱徹〈凱薩琳·透納〉）
驚爆點（泰勒·安·恩迪科特〈羅莉·佩蒂〉）※日本電視台版。
終極戰士2（莉歐娜·康特羅警探〈）※影碟版。
A計劃（華女）
驚魂記2（瑪麗·盧米斯〈梅格·蒂莉〉）
（克拉拉·達爾林普爾）※影碟版。
（凱·錢德勒〈克莉絲汀·史考特·湯瑪斯〉）※日本電視台版。
（〈〉）
（瑪麗·麥格雷戈〈潔西卡·蘭芝〉）
疤面煞星（〈蜜雪兒·菲佛〉）※朝日電視台版。
沙贊！眾神之怒（赫斯珀拉〈海倫·米蘭〉）
美國舞孃（克里斯塔爾·康納斯〈〉）
絲克伍事件（凱倫·絲克伍〈梅莉·史翠普〉）※NHK版。
（莉莉·布雷登〈〉）※富士電視台版。
（約瑟芬〈薇拉·法蜜嘉〉）※NHK版。
捍衛戰警（安妮·波特〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
捍衛戰警2：喋血巡洋（安妮·波特〈珊卓·布拉克〉）※影碟版。
（瑪麗亞·麥奎爾〈麥德琳·史道威〉）※富士電視台版。
（梅維斯·特納〈麗莎·明妮莉〉）
狠將奇兵（梅寇〈艾美·麥蒂根〉）※富士電視台版。
（茱莉〈〉）※東京電視台版。
超人（〈黛安·雪莉〉）※朝日電視台舊錄製版。
火燒圓明園（懿貴妃〈劉曉慶〉）※TBS版。
猛鷹突擊兵團（莫莉·普賴爾〈珍妮·艾格特〉）
全面追捕令（凱特·摩爾〈泰恩·戴利〉）
英倫情人（嘉芙蓮·克利夫頓〈克莉斯汀·史考特·湯瑪斯〉）※影碟版。
大法師：信徒（〈琳達·布萊爾〉）
閃電俠2（洛克哈特〈喬伊斯·海瑟〉）※朝日電視台版。
吉星拱照（洪良玉〈張艾嘉〉）
（卡羅爾·麥考伊〈金·貝辛格〉）※朝日電視台版。
（卡米拉·格蘭迪爾）※VHS版。
（莫特太太〈蕾貝嘉·狄·摩妮〉）※影碟版。
好小子第2集（艾琳）※日本電視台版。
末代皇帝（川島芳子〈美琪·韓〉）
大地英豪（蔻拉·門羅〈麥德琳·史道威〉）※VHS版。
駭客任務系列（崔妮蒂〈凱莉-安·摩絲〉）※富士電視台版。

** 駭客任務
** 駭客任務：重裝上陣
** 駭客任務完結篇：最後戰役

（埃萊娜·拉博里）※東京電視台版。
大魔域（阿特雷尤〈〉）※影碟版。
（情報人員22號）
鋼琴師和她的情人（艾達·麥格拉斯〈荷莉·杭特〉）
真善美（艾爾莎·馮·施拉德男爵夫人〈愛蓮娜·帕克〉）※東京電視台版。
（艾米·海托爾〈莉亞·湯普遜〉）※NHK版。
魔鬼終結者系列（莎拉·康納〈琳達·漢彌頓〉）

** 魔鬼終結者 ※朝日電視台版

魔鬼總動員（梅琳娜〈〉）※影碟版。
窈窕老爸（薩布麗娜·“布莉”·奧斯本〈費莉希蒂·霍夫曼〉）
（珍妮佛·斯科特〈雪琳·芬〉）
（麗貝卡·波拉克〈茱莉安·摩爾〉）
（海倫·弗利〈凱薩琳·昆蘭〉）
（維多利亞·伊菲革涅亞·“V.I.”·沃肖斯基〈凱薩琳·透納〉）
（莉塔·韋德〈安琪拉·貝瑟〉）※VHS版。
（溫蒂〈羅珊娜·艾奎特〉）
當哈利碰上莎莉（莎莉·艾爾布萊特〈梅格·萊恩〉）※JAL版。
證人（瑞秋·拉普〈凱莉·麥吉利斯〉）※朝日電視台版。

電視影集

白羅神探「」（蘇珊·馬爾特拉弗斯）
飛狼（凱特琳·奧沙內西）
霹靂嬌娃（朱莉·羅傑斯〈譚雅·羅伯斯〉、第2季：海倫·羅賓遜）
（哈里·梅克皮斯〈〉）
天才家庭 (第3季)（羅賓·格林）
（珍妮佛）
緊急追捕令（迪迪·麥考爾警官〈史蒂芬尼·克雷默〉）
我愛露西（露西·里卡多〈露西兒·鮑爾〉）※DVD版。
珍·瑪波「」（格溫達·里德）
夏威夷之虎 (第1季)（迪加）
邁阿密風雲 (第2季)（瑪麗·桑薩里科）
（特里·諾爾斯〈〉）
（伊芙·克里斯特爾〈〉）
我的希臘婚禮（妮雅〈妮雅·瓦達蘿絲〉）
破案三人行（簡〈艾美·萊恩〉）
銀河飛龍（努里亞）
天龍特攻隊（第2季：莎娜·梅耶、第3季：卡瑪拉）
（安妮特〈普魯·克拉克〉）
如果還有明天（凱西·賈米森〈羅娜·蓮妮〉）
（安雅）
霹靂超人（潘·戴維森〈〉）
（勞雷爾·史蒂文森〈派翠西亞·韋蒂格〉）※VHS版。
超人力霸王帕瓦德（泰瑞莎·貝克隊員〈〉）

動畫

（謝勒德）
雪地靈犬（朱納）
蝙蝠俠（薇洛妮卡·弗里蘭〈初代日語配音〉）
汽車總動員系列（莎莉·卡雷拉）

** 汽車總動員
** Cars 2：世界大賽
** Cars 3：閃電再起
** 拖線狂想曲：油車水小鎮傳奇

第十四道門3D（梅爾·裘斯）
石器小英雄（菲法女王）
米奇與魔豆（旁白、豎琴〈唱歌〉）
小姐與流氓（親愛的）※1989年再公映版、影碟版。
（愛克）
玩具總動員系列（寶貝）

**
** 玩具總動員
** 玩具總動員2
** 玩具總動員4
** 玩具總動員5

人偶劇

湯瑪士小火車（**'）

（湯瑪士**、莉莉的母親）

綜藝、情報節目

八點全員集合（TBS，1974年5月4日），「」時期
（TBS）
（TBS）
（NHK綜合）記者
現在最想解剖的男人們：三谷幸喜～40歲★極致的喜劇（2001年12月24日，NHK綜合）旁白
（2002年—2004年，日本電視台）吉田真弓
漫步世界街道（2006年，NHK綜合）阿姆斯特丹篇旁白
（東海電視台）旁白
（TBS）旁白（出現在開頭）
地球創世謎團母親地球～奇蹟之島，加拉巴哥 -生命的遺產-（2008年3月17日，TBS）旁白
（2008年7月7日，日本電視台）麵包超人的聲音
（BS富士）在「飛吧，BB！」擔任BB的聲音
（TBS）不定期演出
閑走塔摩利第1～3系列（NHK綜合）旁白
（2009年4月—2013年9月，中京電視台）主持人
（日本電視台）麵包超人的聲音
（日本電視台）麵包超人的聲音
（2014年4月—2017年3月，NHK綜合）每日輪班之一
（2014年10月—2016年3月，名古屋電視台）
（日本電視台）麵包超人的聲音
ZIP！（日本電視台）麵包超人的聲音

人偶劇

（2009年，NHK教育）—飾米萊迪等
（2014年—2015年，NHK綜合）—飾伊莎多拉·克萊恩等

廣播節目

朱美的青春左顧右盼（東海電台）
『週五Puck』（TBS電台）
（文化放送）
三菱電機Presents （2015年10月—2022年9月，日本放送）
NACK5 FRIDAY SPECIAL（NACK5）
我最喜歡榮地下街了！～在名古屋傳承喜愛50年的理由～（2019年5月25日，東海電台）
「戶田惠子讀《柳瀨嵩的生涯》）」（2025年6月7日—28日、9月6日—27日，NHK廣播第一）—全8回朗讀

廣播劇

『成層圈戰機』（1988年10月3日—14日，原作：，NHK-FM）
（NHK-FM）

** 『』（1991年1月20日）
** 『餐桌』（1999年12月18日）—飾鈴木七海

（NHK-FM）

** 『拒絕著陸』（1998年3月30日—4月10日）—飾雪莉
** 『聖誕頌歌』（2013年12月16日—20日）

（NHK-FM）

** 廣播劇古事記（2005年—2007年，編劇：）—飾稗田阿禮等
*** 神代篇（2005年11月3日）
*** 第二部桃花源篇第一夜（2006年11月18日）
*** 第二部桃花源篇第二夜（2006年11月25日）
*** 第三部愛憎篇第一夜（2007年11月17日）
*** 第三部愛憎篇第二夜（2007年11月24日）

藝術劇·美女與巨匠～深愛希區考克的女人～（2014年8月17日，NHK第1廣播）
（2021年2月2日—23日，日本放送）—2月月度嘉賓
『落語廣播劇』（2024年9月1日，日本放送）—飾吉原佐野槌的老闆娘阿駒

其它

（NHK綜合）
JR四國2000系柴聯車—麵包超人列車規格中的車廂廣播。
少年的夢想千葉縣的工業與經濟史（展覽影片）旁白
劍之世界：古代巨人傳說序章（瑪蒂亞拉）CD廣播劇
日本電視台的各種節目（麵包超人的聲音）
富士急樂園的湯瑪士樂園景點「喀噠喀噠大冒險！」（湯瑪士的聲音）
（牧羊女寶貝的聲音）
東京迪士尼海洋特別活動『』（牧羊女寶貝的聲音）
Plarail（會說話的湯瑪士、更多會說話的湯瑪士聲音）
多美卡湯瑪士音效圖克朗奇港（湯瑪士的聲音）
劇團飛行船「木偶奇遇記」（皮諾丘的聲音）

音樂作品
名義
單曲
※所有發行版本均來自Victor Record。

單曲
戶田惠子名義
單曲
|}

專輯
其它

在以的藝名作為歌謠曲歌手出道之前，曾以戶田惠子的藝名在一張收錄了兒童歌唱比賽參賽者歌曲的 CD（日本古倫美亞，CPS-58，1969 年）中演唱過「」（作詞：，作曲：，編曲：江草啓介）。
作為嘉賓出現在聲優樂團Slapstick的專輯《》中，並在其中兩首歌曲中獻聲。
—喀喀喀的鬼太郎主題曲集「燃燒吧！鬼太郎」
—《麵包超人》精選集，《麵包超人》角色歌曲集
—來自《麵包超人》
—來自《麵包超人》
—來自《麵包超人》
—名義，來自《》
—來自《夢幻紳士》
—來自《千年女王》
—來自《特裝機兵多爾巴克》
ROLLING DEVIL—來自《戰鬥吧!! 伊庫薩1 ACT-II 伊庫薩Σ的挑戰》
（2025年2月14日，數位發行）—舞台劇《星屑之町》的外傳企劃。與拉沙爾石井二重唱。「」名義。

「」（1999年—2000年）—與共演
小林製藥（2000年—2014年）
日興證券（2000年—2001年）
Alico Japan（2004年—2006年）

*
** 可可威力（2006年）
** （2007年—2008年）
** Su-teki Style（2009年）
** Boysenberry Sparkling ZERO（2010年）

麒麟啤酒

** 白麒麟（2006年）
** （2022年、2024年）

（2007年）
明治安田生命保險（2008年—2010年）
味之素「」（2010年—2011年）
日本肯德基「美味鹹薑雞」（2012年）
佳麗寶化妝品「COFFRET D'OR Gran」（2013年—2017年）
三菱電機（2014年6月—2022年9月）—與杏、若林正恭共演
大王製紙

** Natura（2014年—2015年）
** （2015年—2018年）

「免費和服著裝教室」（2015年）
瑞穗銀行「」（2018年）—鬼太郎的聲音
eBay Japan「Qoo10」（2019年—2020年）
「Refre 超薄安心墊」（2021年—）
「」（2021年—2022年）
葛蘭素史克「保麗淨」（2022年—）

其它

三麗鷗角色「雙星仙子」（Kiki）

著書

《》（1982年4月，動畫文庫：）
《》（1999年4月，），回憶錄、隨筆集
《》（1994年9月，法風雅書房）
《》（2000年9月，）與原作者柳瀨嵩共著
《》（2015年，）

腳註
注釋
; 系列列表

參考來源
外部連結

[http://www.look-up.co.jp/ 株式會社LOOK UP公式官網]
[https://ameblo.jp/toda-keiko/ ] —戶田惠子的官方個人部落格（2008年6月1日—）。
—（舊）戶田惠子的官方個人部落格。

[https://www.jvcmusic.co.jp/-/Artist/A006318.html ]

评论 (0)