以自由之愛鑄成

《以自由之爱铸成》(),是特立尼达和多巴哥共和国的国歌。这首歌从1958年到1962年,曾经是西印度群岛联邦的国歌。1962年联邦解体后,被特立尼达和多巴哥采用作为国歌。

歌词
英文歌词
:Forged from the love of liberty
:In the fires of hope and prayer
:With boundless faith in our destiny
:We solemnly declare:
:Side by side we stand
:Islands of the blue Caribbean sea,
:This our native land
:We pledge our lives to thee.
:Here every creed and race finds an equal place,
:And may God bless our nation
:Here every creed and race find an equal place,
:And may God bless our nation

中文翻译
:以自由之爱铸成
:在希望和祈祷之焰
:无限信仰自己的命运
:我们庄严宣告
:我们并肩屹立
:加勒比碧海的岛屿上
:向自己的祖国
:我们用生命立誓
:所有教、族在此找到平等
:愿上帝保佑祖国
:所有教、族在此找到平等
:愿上帝保佑祖国

歌词曲是由Patrick Castagne创作的(1916-2000)。

外部链接
*[http://www.nationalanthems.info/dl.php?file=tt.mid MIDI file]
*[https://web.archive.org/web/20160304105920/http://www.navyband.navy.mil/anthems/anthems/trinidad%20%26%20tobago.mp3 MP3 file]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。