叶籁士(),本名包叔元,中国江苏吴县人。他曾积极参与汉字改革,早年即投身于拉丁化新文字运动,后来成为中华人民共和国文字改革工作(简化汉字、推广普通话、制定和推行汉语拼音方案)的具体组织者,曾任中国文字改革委员会党组副书记、常务副主任。他也是中国世界语运动重要的倡导者和领导人。
名字
叶籁士本名包叔元。1930年代,开始用作为世界语笔名,用叶籁士作为汉语笔名,之后就以笔名行世。这两个笔名均取自俄语的(),意为“铁”。使用过的笔名还有包索原、罗甸华、潘古干、余学文等。
生平
早年
1911年,包叔元出生于江苏苏州吴县。中学时曾辗转苏州、上海两地多所学校就读,期间受到胡愈之等人写的文章的影响,对世界语产生兴趣,1927年开始通过函授学会了世界语。在上海立达学园读高中时,受到夏丏尊、丰子恺等教师的影响,决定去日本留学。1929年春,考入东京高等师范学校。留学期间,曾在日本左翼主办的世界语高级班学习,并参加“左联”东京支部。1931年九一八事变后,中断留学,返回国内。
语联
1931年12月,中国左翼世界语者联盟(“语联”)在上海成立,与左联等同属中国左翼文化界总同盟(“文总”)。包叔元是语联的发起者之一,并于1932年2月到上海专职参加语联工作。由于语联的左翼性质,无法公开活动,因此1933年成立了上海世界语者协会,作为对外公开的群众性世界语团体。包叔元也是协会的主要负责人之一,并主编会刊《世界》(),是1930年代中国最重要的刊物。后来又负责编辑PEK(无产阶级世界语通讯)中国分社通讯稿《中国怒吼》()。他也在这个时期开始使用笔名叶籁士。
1941年皖南事变后,叶籁士奉中共上级命令自重庆撤往香港,同香港的新文字学会和世界语学会建立联系。随后太平洋战争爆发,香港沦陷,叶籁士被困九龙,经东江纵队营救转入广东阳台山,然后转至广西桂林。1943年初,由桂林赴上海,准备去解放区但未能成行,最终在上海一直待到1945年3月。除统筹组织外,他也是文改会汉语拼音方案委员会、修订简化汉字七人小组等专门委员会的成员。
叶籁士是汉字横排的重要创导者。他早年编辑《语文》月刊时便采用中文横排本,1952年调任人民出版社第一副社长后积极倡议中文书刊采用横排。1955年12月起,中华人民共和国文化部规定,中文书籍、杂志若无特殊原因,一律应该横排。
《汉语拼音方案》通过后,国务院副总理习仲勋也要求学习汉语拼音,是叶籁士把他教会的。当成声母,zhi、chi、shi等音节不拼、直接读出音节,iou、uei、uen直接教省略形式iu、ui、un,等等。这些教学法迅速推广至全国小学拼音教学,沿用至今。
家庭
妻子殷国秀,江苏无锡人。曾就读苏州女子师范初中部,参加学生运动。1939年4月在重庆进入生活书店工作,5月经苏女师同学吴全衡介绍加入中国共产党。1941年皖南事变后到香港生活书店,住在吴全衡家中,吴全衡的新婚丈夫是叶籁士在语联的好友胡绳。香港沦陷后,殷国秀经东江纵队营救到广东阳台山,在那里与叶籁士相识。1942年,两人一起转移到桂林,在桂林结婚。殷国秀后来随叶籁士在山东、上海从事编辑出版,最终在人民出版社工作到离休。
叶籁士和殷国秀有三个子女:长女叶曦,长子叶晓,次子叶丹。
著作
*《中国话写法拉丁化——理论·原则·方案》,中文拉丁化研究会,1935
*《工人用拉丁化课本》,中文拉丁化研究会,1935
*《拉丁化课本》,天马书店,1935
*《拉丁化概论》,天马书店,1935
*《汉语拼音方案问答》,文字改革出版社,1958
*《汉语拼音入门》,北京出版社,1964
*《倪海曙年谱》(载于《倪海曙语文论集》,上海教育出版社,1991)
*《简化汉字一夕谈》,语文出版社,1995
参考文献
评论 (0)