一级行政区

一级行政区是指在主权国家领土内直接受中央政府直轄或獨立的区域政权全权管辖的最高行政区划,属于相对概念。

在中華人民共和國,直属中央政府管辖之国家一级行政区有時称为「省级行政区」。而世界各地由對一級行政區則有不同的稱呼和漢語翻譯,於多個独立政治实体合併而成的联邦制国家則有不同的名稱,例如部分政区加入美國变成成员国後,被稱為「州」。而根據不同的法律規定,各政治主體也有其自訂的名稱,例如俄羅斯境內的「共和國」、「邊疆區」等。

以下所列为世界各国直属中央政府管辖的国家一级行政区汉语译名和英文名称。

按国家地区排列
亚洲
按国名漢語拼音排列
国名按照中国大陆官方汉译名称,以汉语拼音升序排列。
A
*:省(Qarku)
*:省(wilaya)
*:省(Velayat)
*:省(provincia)
*:酋长国
*:省(Governorate)
*(埃塞俄比亚):州(Kilil)
*:区(rayon)、区级市
*:省
*:县(maakonnad)
*:郡(County)、郡级市(City)
*:教区(Parish)
*:州(Bundesland)
*:教區(Parish)
*:省(Province)
*:州(state)、自治地区(territory)

B
*:省、自治省
*:岛组(Islands)
*:省一个特别区
*:省
*:省
*:区(Region)、市
*:省、联邦直辖部落、联邦首都特区(伊斯兰马巴德)
*:州(voblasc)、市(Область/voblasts)
*:州(estado)、1个联邦区(巴西利亚联邦区)
*:省
*:州(Okrǔg)、首都索非亚
*:省(province)
*:省(Department)下分州(Provincia)
*:区(landsvæðun)
*:省(Province)
*:省
*:一级行政区(District)
*:4个行政区下辖20个宗、县
*:省(departamento)
*:分為波赫聯邦、塞族共和國和布爾奇科特區三個政治實體
*:区(District)
*:省(Wojewodztwo)

C
*:道/特别市
*:省(Province)

D
*:郡(amter)、直辖市(amtskomunes)、广域市(Regionskommune)
*:邦(Länder)
*:区(Région)下分省(Préfecture)
*:省
*:县

E
*:省
*:联邦管区、联邦主体(联邦直辖市、共和国、州、自治州、自治区、边疆区)
*:省(Province)

F
*:大区(région)
*:区/下辖直辖市、行政大区和斐族省
*:大区(region)
*:区(division)
*:县(concelhos)
*:行政区( / )

G
*:区(Région)、直辖市
*:省(Province)、直辖市
*:省(departamento)
*:省(provincia)
*:教区和卡里亚库
*:自治共和国(Avtonomous Republic)、直辖市、州
*:省(provincia)、1个特区(municipio especial)
*:行政区

H
*:州(oblysy)、直辖市(qala)
*:省(Département)下设(Commune)
*:省(departamento)
*:構成國(landen)
*:道、特别市、广域市

J
*:区、吉布提市
*:州(Oblasty)、直辖市
*:岛组(island group)
*:大区(Gouvernorat)、首都
*:省(Province)、比绍自治县
*:地区(Region)
*:省(Provinces)、地区(Territories/Territoires)
*:省
*:省/直辖市
*:州(kraj)、首都直辖市(hlavní město)
*:省(Province)

K
*:省(Province)
*:市(Municipality)
*(科摩罗群岛):省
*:大区(Région下辖省(Département)
*:省(Muhafazat)
*:县(županija/复数为županije)、1市
*:省、1个省级特区

L
*:区(apriņķis)、区级市(lielpilsētas)
*:区(district)
*:省(Khouèng)、直辖市(Kamphèng Nakhon)、行政特区(Khétphisét)
*:区(1990年代开始,阿拉伯语音:sha'biyah,英语:municipality)
1970年代早期至1990年代,汉译:省(阿拉伯语音:Baladiyat);1960年代至1970年代,汉译:州(阿拉伯语音:muhafazah,英语:governorate)
*:县(County)
*:省(Muhafazan)
*:县(county)
*:市镇(municipality)
*:区(district)
*:省(intara)
*:县(judet/复数judete,英语:County),直辖市(municipiu)

M
*:13個州(Negeri)、3個聯邦直轄區(Wilayah Persekutuan)
*:7省(Region)、7邦(State)1聯邦區(Naypyidaw Union Territory)
*:區(Ward)
*:10个省(Província )、1个市
*:32个州(Estados)

N
*(尼日利亚):州(State)
*:省

P
*:區(Distrito)、郡(Concelho)、堂區(Freguesia)

R
*:都道府縣
*:省(län)
*:州

S
*:省(Departamentos)
*:省(mintaqah)
*:区(régions)
*:州

T
*:省(iller)
*:環礁

W
*:州
*:
**法律上:1個自治共和國、2個直轄市和24個州
**实际上:2直轄市、24州,1特殊地區(當中克里米亞自治共和國和直轄市塞瓦斯托波爾被俄羅斯控制)
*:省(Department)

X
*:自治区(Comunidad Autónoma)
*:大区(Region)
*:州(Megye/County)、首都布达佩斯
*:五个社区发展理事会
*:12个大区(Region)
*:省(Muhafazat)、首都大马士革

Y
*:区(Parish)
*:州(marz)、首都埃里温
*:省(Muhafazat)、首都萨那
*:区(regione)
*:省
*:省
*:区(district/mehoz)
*:28个邦(Pradesh)、6个中央直辖区、1国家首都辖区
*:省、大雅加达首都特区()、日惹特区()、亚齐特区()
*:划分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰4部分
*:58省()5直辖市(,)
*:省(Muhafazat)

Z
*:省(province)
*:大区(Region)
*:大区(Región)
*:省(Prefecture)、首都班吉直辖市
*:省、直轄市、自治區、特別行政區

按英文名称排列
参考文献
參見
*行政区划
*面积超过40万平方公里的世界各一级行政区列表
*中国一级行政区

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。