追溯修订()指的对虚构文学作品中之前已發表的故事进行补充与修正的过程。进行追溯修订的原因有诸多,例如:为系列故事追加续集或派生作品提供空间、允许新作者修正系列历史叙事以使其可以容纳新增加的事件而不损伤其原本的一致性、对热门角色再刻画、解决时间前后顺序的问题。另一类追溯衔接涉及将著名角色放置进一个平行宇宙中。追溯衔接的使用允许了在不过于波及其它故事元素的情况下对故事中旧有元素的重新诠释,亦有助于官方时间线设定的建设。
追溯修订常见于通俗虚构作品中,尤见于那些开办历史较久的出版公司(如DC漫画、漫威漫画或主要的日本漫画出版社等)出版的漫画书中。受欢迎刊题的久远历史以及参与撰稿作者的多元化,常会造成有必要对阐述进行重新说明或修订的情形。追溯修订亦在小說、肥皂剧、连续剧、电影续集、职业摔角、电子游戏、电台节目或其他系列虚构作品之中有广泛使用。
词源
“追溯连续”这一短语首见于埃尔金·弗兰克·图伯的作品《潘能伯格的神学》(1973年)之中。
该词首次见于书面,表示“追溯修订”,更改虚构作品历史叙事,是在DC漫画公司《群星中队》18话(1983年2月)读者与编者的-{zh-hant:覆;zh-cn:复}-信栏目。该系列设定了DC漫画的地球2,一个替代的宇宙,以便允许黄金时代角色的故事在其中继续进行下去,同时角色年龄合理地变化。
華語界民眾有時會把變動過大的設定修改戲稱為「吃書」。
案例
- 福爾摩斯一度於最後一案和宿敵莫里亞蒂教授一同跌入瀑布,同歸於盡,引來外界撻伐。後來作者柯南·道爾以《空屋》讓他復出,宣稱期間只是以詐死欺敵。
- 金庸生前屢次修改其已出版完結的武俠小說內容。
*JoJo的奇妙冒險第一部登場的齊貝林男爵在雜誌上連載時曾表示自己沒有妻子和孩子。然而第二部卻出現了他的孫子西薩,引發了爭議,導致後來單行本改為:「齊貝林年輕時曾結過婚,但為了將自己的一生奉獻在摧毀石鬼面而拋棄了家庭。」
近年「追溯修订」較為頻繁的影視作品有漫威電影宇宙系列電影。
- 2017年 《蜘蛛人:返校日》 上映後,主演湯姆·霍蘭回應粉絲所提出的理論,與漫威影業總裁 凱文·費吉確認在2010年《鋼鐵人2》中在機械士兵大鬧史塔克博覽會現場時,那名頭戴鋼鐵人頭盔面具的小男孩,其實是彼得·帕克。
脚注
外部链接
- [https://web.archive.org/web/20130113201053/http://www.websnark.com/archives/2008/01/retconning_just_1.html Retconning: Just Another Day Like All The Others at websnark.com] An essay on the advantages and disadvantages of the various types of retcons.
评论 (0)