现在世界上大多数十进制数字系统皆源自印度,那里最早发展出了命理学的概念,早於毕达哥拉斯学派。在西方文化中,印度数字系统经常指印度-阿拉伯数字系统,或同阿拉伯文数字混淆,因为印度数字通过阿拉伯人才传到欧洲。使用婆罗米系文字的语言大多有自己的数字符號,如东南亚的緬甸數字。
梵文数字
下表是现代天城文中的数字形式,对应的印度-阿拉伯数字以及梵文发音。
因梵语属印欧语系,所以很显然上表这些数字發音和希腊语、拉丁语数字很像。表示0的“Shunya”进入阿拉伯语中变成了表示“无”的“٠” (“sifr”),又通过中世纪拉丁语的“zephirum”进入许多欧洲语言。
其他印度语言
印地语、马拉地语、孔卡尼语、尼泊尔语因为使用天城文所以也采用了天城文数字,虽然读音不同。下表列举了现代印度语言中表示0到9的符号:
注:泰米尔语数字中的0是现代记法Unicode 4.1及之后的版本中有收录。
参考文献
Georges Ifrah, The Universal History of Numbers.* John Wiley, 2000.
*[http://www.mandalar.com/DisplayJ/Bonji/index6_E.html Sanskrit Siddham (Bonji) Numbers]
Karl Menninger, Number Words and Number Symbols - A Cultural History of Numbers* ISBN 0-486-27096-3 [http://books.google.com.br/books?id=BFJHzSIj2u0C&pg=PA335&lpg=PA335&dq=Wagner+%22Bamberg+Arithmetic%22&source=bl&ots=EE1lhVC_31&sig=Pb7m3uZB7clx4eEqsKq5oK0Zou0&hl=pt-BR&ei=7lqgSdTeCNWDtwfd_umYDQ&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA393,M1]
David Eugene Smith and Louis Charles Karpinski, The Hindu-Arabic Numerals* (1911) [https://web.archive.org/web/20160409103803/http://gwydir.demon.co.uk/PG/Numerals/Numerals.htm]
参见
- 阿拉伯文数字
- 高棉数字
- 泰语数字
评论 (0)