查理大帝传

查理大帝传（），是一部9世纪记录查理大帝生平的历史书籍，共有两篇，第一篇由艾因哈德所著，第二篇由圣高尔修道院僧侣（佚其名）所著。历史学家通常认为这部作品是第一部记录欧洲国王的作品。艾因哈德被认为在这部作品中模仿了苏埃托尼乌斯的《罗马十二帝王传》。

概要
本書以一篇序言開始，主要是艾因哈德說明他為何要撰寫此書，強調他認為這是自己的職責，並表示他對查理懷有深厚的感情，以至於認為若查理被遺忘將是一場悲劇。接著，書中敘述墨洛溫王朝的衰落以及加洛林王朝如何崛起，並簡要描述矮子丕平的統治，以及查理大帝與卡洛曼一世共治的年代。

書中相當大一部分篇幅用於記述查理大帝眾多的征服與軍事行動。艾因哈德費盡心思將這些征服描繪為正當甚至神聖的行動；然而，他對戰爭的具體細節多語焉不詳，僅簡略說明戰爭的起因及其結果。

本書最後一部分主要記述查理大帝於公元800年聖誕節被加冕為羅馬皇帝，以及他的死亡、遺囑與其子虔誠者路易的繼位。書中聲稱查理對皇帝加冕毫不知情，甚至寫道：

對於艾因哈德所提出的這種說法，歷來史學界爭議頗大；多數現代歷史學家認為查理早就知道教宗的計劃。全書以查理大帝遺囑的全文與其葬禮的描述作結，使本書收尾於一種沉重莊嚴的氣氛之中。
译本
中文译本

• 1979年，戚国淦据A·J. 格兰特英译本译出中文版，由商务印书馆出版，ISBN：9787100020329；
• 2009年，收入汉译世界学术名著丛书（珍藏本）再版，ISBN：9787100063227；
• 2017年，收入汉译世界学术名著丛书（纪念版）再版，ISBN：9787100133852。

英文译本

• Chiesa, P. Vita Karoli. Florence: SISMEL / Ed. del Galluzzo, 2014.

*
*
*
*
*

參考資料