是一部2011年日本動畫電影,由新海誠編劇及執導,CoMix Wave Films製作。本片是新海誠睽違4年的新作,也是繼《雲之彼端,約定的地方》和《秒速5公分》後的第三部長篇動畫作品。在劇情當中,鄉下少女明日菜(金元壽子聲演)遇見來自地下世界「雅戈泰」的少年瞬(入野自由聲演),兩人成為好友。某天瞬離她而去,因為瞬的關係,明日菜開始了在雅戈泰的追尋之旅。
本片的班底大致和《秒速5公分》相同。在本片製作之前,新海誠在遊歷國外期間開始執筆本片的劇本。他從童年時閱讀的童書得到劇情靈感,並意圖創作出符合當代的少年冒險故事。2009年4月新海誠回國,製作工程隨即啟動。經歷一年半的主要製作流程,本片在2011年4月宣告完成。本片的人物設計和作畫監督由西村貴世擔任,畫風有意模仿《世界名作劇場》。與新海誠長期合作的天門負責配樂,主題曲由熊木杏里創作及演唱。電影製作方面則採用製作委員會的合作模式,擴展院線播映。
《追逐繁星的孩子》於2011年5月7日在日本上檔,並陸續在亞洲其他國家和歐美地區上映。本片在歐美影評人之間評價兩極,動畫、美術背景和配樂得到讚賞,但劇情以及與吉卜力作品的相似度則受到一些指摘。電影的票房收益不足彌補製作成本,成為新海誠唯一的票房炸彈電影作品;林美秀/李昀晴(臺灣);(美國)
:本作關鍵角色之一,心的哥哥。在雅戈泰的卡南村出生成長。被賦予守護者的職責,把因太長命而發狂了的克查爾特殺掉。個性溫和,因為太憧憬地上世界,打破規矩帶雅戈泰的鑰匙「歌薇絲」前往地上。救了被克查爾特襲擊的明日菜,但因為到地上並不輕鬆,且原本身體已經不好,和明日菜相處幾日後便去世。最後的歌剛好被明日菜聽到,覺得已經沒有遺憾。在去世前給了明日菜祝福的一吻。故事後期再度出現在明日菜的夢境裡,與明日菜正式道別。
;
:聲:入野自由(日本);李香生/吳文民(臺灣);山姆·羅南(美國)
:真奈的祖父,在其他村民的反對下收留明日菜一行人。知道雅戈泰所流傳下來讓死者復甦的方法。
;
:聲:日高里菜(日本);王貞令(臺灣)
:卡南村的村民,與瞬和心熟識。
;
:聲:前田剛(日本);何志威/吳文民(臺灣)
:本名不詳,在明日菜很小的時候便去世。電影中未描述身分,但其實也是雅戈泰人,因為憧憬地上世界,打破規矩帶著歌薇絲的碎片前往地上。曾告訴明日菜的母親「死亡也是生存的一部分」。
;
:聲:濱田賢二(日本)至2009年4月,新海誠旅居國外,其中有一年的時間是在英國倫敦度過。他在倫敦開始撰寫新作的故事,並集結了前作《秒速5公分》的主要班底。新海誠在完成《秒速5公分》後,察覺觀眾對於《秒速5公分》這種題材的作品已有更多選擇,決定繼續追尋「實際上並不存在的電影類型」,這便是《追逐繁星的孩子》的製作契機。新海誠想要製作少男少女的冒險故事,認為市面上雖有吉卜力的優秀作品,但說到那類的故事就只有《天空之城》和《魔法公主》了,可說是久未翻新,他表示《追逐繁星的孩子》將會是一部傳達當代信息的作品。因此,新海誠希望在下一部作品中加入稍微直白一點的訊息,並以傳統且普遍的畫風來包裝主題,來對人們產生影響,賦予人們「活下去」的心情。他也在訪談中表示,他過去十年的作品,大多是描寫不得不和重要的人分開的過程,此次他們想要再進一步,思考失去重要之人之後要怎麼去克服才好、這當中又會有什麼《再見,金字塔帽子》(),作者為。地下世界「雅戈泰」這一名稱即是引用自該作品。
動畫製作
,照片攝於2013年]]
製作團隊從2009年就開始進行勘景取材,並參考取材所見和拍下的照片進行背景繪製。2009年2月22日,為了新作取材,從倫敦出發的新海誠和從東京出發的工作人員搭機前往萨里塞尔凯看極光,行程為期四天。此行中,新海誠和工作人員約好要回國,但遲遲沒有回來,令製作團隊焦急不已,總共有近一百張。至2010年5月時,新海誠表示,過去幾個月內他們已經進行了數百個鏡頭()的作畫,還剩下另外數百個鏡頭待完成。2010年8月,動畫師們繳出了1,600多個鏡頭,作畫監督兼人物設定西村貴世便開始進行修改。西村在訪談中表示,《秒速5公分》裡他盡可能遵循新海誠的人物畫風,此次新海誠要求以《世界名作劇場》的風格為方向,所以他會摸索兩者的中間地帶,並加入自己的色彩。
製作《秒速5公分》時,製作團隊主要在新海誠的住宅工作,此次的工作地點改在三間分開的工作室,分別負責攝影、美術和作畫。工作室空間不大,顯得有些擁擠,是存放完成鏡頭的地方。「第2工作室」是美術背景小組的據點,共有11人,中心人物是舊班底廣澤晃和馬島亮子。「第3工作室」是新海誠的主要工作場所,是一間位在普通公寓內的工作室,包含新海誠在內有共七名成員在該處工作。在製作過程中,團隊成員有時需要將大量的鏡頭原稿在工作室之間帶來帶去,進行各種處理。隨著製作越來越接近終點,各工作室的人員減少,最後剩下來的成員重新合併,搬到和第1工作室同一棟建築的另一個工作室工作。
製作期間,本片在工作人員之間的簡稱為「」。剪輯作業於2010年11月前半進行,原定在兩天內處理完1,600個鏡頭,但最後花了四天。2011年1月下半,作畫和美術作業幾乎全部完成。聲音與影像的合成在2011年2月左右進行,新海誠會檢查最終結果。膠捲一捲是20分鐘長,檢查一捲大約要花四個小時。2011年2月中旬開始補拍(Retake)。2011年4月1日宣布本片殺青,主要製作過程為期1年半。本片的片長是116分鐘,是新海誠當時最長的作品。
配音
配音作業於2010年10月底進行,共花了三天,配音順序是按照鏡頭編號。明日菜的聲優金元壽子是第一次為動畫電影獻聲,她在錄音之前參加了「」,所以在實際錄音時就避免太過做作,保持自然。金元和明日菜一樣都是在農村長大,覺得要表現出明日菜的孤寂感和原本就有的活力挺困難。入野覺得自己比較像心,他認為森崎是因為對妻子的愛而感受到失去之痛,一旦在配音時帶入這種心情就會變得太溫柔,是一大困難。接著,多田對天門的配樂進行編曲,寫成給管弦樂團演奏的新樂譜,曲目的錄製順序乃是按照故事發展順序。主題曲也收錄在熊木的第八張個人專輯《》當中,該專輯於2011年10月5日推出。
上映
2009年12月20日,新海誠出席演奏會時表示,繼2007年的《秒速5公分》後,他現在正在製作一部「真正的動畫電影」,片長和規模都比以前的作品來得大,主角是一名到處跑的女孩。2009年12月24日,新海誠在個人網站上發布了新作的特別頁面,預告新作將會是「由少女擔任主角,有冒險、動作戲、戀愛成分的活潑動畫」,並公開三張概念圖以及標語「少女所行之向,是為了親口道別的旅程」。2010年11月1日,官方網站架設,公布片名為「」。2010年11月9日,官方網站開啟,宣布電影將於2011年5月全國路演,並透過網路釋出特報影片。2010年12月公布聲優名單。2011年3月10日釋出首支正式預告,主題曲也首次亮相。2011年4月22日至30日,本片的原畫展在東京和德島市兩地的ufotable cafe舉行。4月26日,完成披露試映會在舉行,新海誠、聲優金元壽子和井上和彥出席現場問候觀眾。5月7日電影如期上映,新海誠等班底也陸續至各地問候觀眾。日本映畫倫理機構將本片分為G級,所有年齡段皆可觀賞。日本首發的家用媒體有三種版本:BD雙碟盒裝版、BD版和DVD版,皆有日文、中文和英文字幕。三種版本共通的特別收錄包含預告集錦、電影手冊和簡短版訪談,BD另附隨片訪談,BD盒裝版獨家收錄加長版訪談、全彩印象版圖集和漫畫第1話試閱等,DVD則售出1,703份。
海外上映
在台灣,本片首先於金馬國際影展放映,2011年11月7日和17日各有一個場次。同年12月2日,本片在台北的兩家電影院上片。家用媒體由曼迪傳播取得代理版權,於2012年4月1日發行DVD和BD。2024年7月26日,車庫娛樂在台灣重映本片,而後推出單張DVD。在香港,本片於2011年8月27日透過新一影業與MCL德福戲院合作的「日本動畫賞3」活動進行首映。亞洲影帶在2012年3月代理本片的家用媒體,推出單碟版DVD、雙碟版DVD和藍光光碟。2016年11月,香港新映影片發行了新版藍光光碟(編號NFi-201654),隔年1月發行DVD(編號NFi-201660)。
歐美方面,2011年7月底,本片在美國巴爾的摩的上放映,是為美國首映。10月,本片的英國首映於倫敦影展舉行。之後本片陸續在多個影展上放映,包含、、以色列Harucon、和。2012年2月,Viz Media Europe取得本片在歐洲地區的代理權。同年6月,證實已取得本片的北美代理權,澳洲的則宣布將舉行本片的放映活動。
迴響
本片在歐美影評人之間獲得褒貶不一的評價。動畫新聞網的塞隆·馬汀()給予本片整體「B+」的評價,認為劇情有些令人失望,但動畫和美術水準是同類作品中最佳,配樂也能相輔相成。《》的安德魯·哈姆林()給予本片3.5顆星(滿分4顆)的好評,稱讚本片再次證明了新海誠是當今最優秀的動畫導演之一,並為他的藝術積累添加了令人興奮的新元素。《Time Out》的崔佛·強斯頓()給予本片2顆星(滿分5顆)的負評,批評本片滿懷抱負地闡述接受愛人死亡的主題,卻沒把劇情寫好,故事節奏拖沓,角色老套。《大紀元時報》的約翰·史密斯()稱本片「毫無生氣但偶爾令人屏息」,褒獎電影畫面的表現,但不滿新海誠讓劇中角色來解釋一切,使電影充滿通俗剧式的浮誇、荒謬台詞強斯頓在影評中稱,本片讓他有種感覺,那就是放眼整個業界,本片用到的大部分元素在宮崎駿的作品裡表現更佳。本片的日本總票房為2000萬日圓。2011年10月10日,本片入圍第5屆最佳動畫長片,但最終勝出的是韓國動畫《》。2012年2月16日,第11屆東京動畫獎得主公布,本片的美術監督榮獲個人部門美術獎。2012年4月底,本片獲選為法國安錫國際動畫影展最佳長篇動畫的角逐者之一。2012年5月,本片在第8屆中國國際動漫節上榮獲金猴獎外國動畫長片優勝獎。
影響與後續
《追逐繁星的孩子》發行後,本片飾演瞬與心的入野自由再度被新海誠邀請合作,為《言葉之庭》的男主角秋月孝雄擔綱聲演人員。擔任本作配樂創作的天門與新海誠合作長達10年。
電影下片數年後,日本的教科書出版社在令和發行的《高中美術教科書III》()裡,將新海誠製作該片的過程,列入該書的藝術家創作過程教學單元。
相關媒體
小說
;
:作者:
*;MF文庫J版
*;角川文庫版
*;
:兒童版。插畫:
漫畫
2011年2月10日,Media Factory雜誌《月刊Comic Gene》編輯部宣布,《追逐繁星的孩子》的兩部改編漫畫將分別在該雜誌和《》連載。同年2月25日,宣布《Flapper》版將由三谷知子()執筆,並公開《Gene》版的人設圖。《Flapper》版的標題為「追逐繁星的孩子」,於2011年6月號(2011年5月2日發售)至2012年8月號(2012年7月5日發售)間連載,雜誌上的第一話是故事的序章。《Gene》版的標題為「追逐繁星的孩子 雅戈泰的少年」,由作畫,於創刊號(2011年6月15日發售)至2012年3月号(2012年2月15日發售)間連載。三谷是漫畫界新銳,此前曾出版過一本短篇集,曾獲第5屆MF漫畫大獎Gene獎編輯長特別獎,憑本作的漫畫版正式出道。
;
:作者:三谷知子,原作:新海誠
;
:作者:,原作:新海誠
製作資料書
;
;
;
備註
參考資料
引用作品
;書籍
*
*
*
*
*
外部連結
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
评论 (0)