《大唐狄公案》(;)是荷兰外交家高罗佩创作的系列,以“狄公”为主人公的英文侦探推理小说的中文翻译统称。狄公的原型是唐朝政治家狄仁杰。
创作背景
1949年出版的英文版《狄公案》是高罗佩根据中国清代小说翻译的。在翻译之后,高罗佩着手自己创作了以“狄公”为主人公的系列侦探推理小说,从1957年到1968年间共出版了24本。
小说目录
注:1965年出版的《猴与虎》(The Monkey and the Tiger)为两个短篇《晨之猿》《暮之虎》,1967年出版的《断案集》(Judge Dee at Work)为八个短篇《五祥云》《公文案》《雨中客》《莲池案》《两乞丐》《夺命剑》《太子棺》《除夕案》。
后续创作
在高罗佩之后又有数人创作了以“狄公”为主人公的侦探推理小说:
*法国人用法语创作了15部小说;
*法国人创作了1部小说;
*美籍华人朱小棣创作了1部小说。
*唐隱创作了5部小说。
参考文献
外部链接
- [http://www.friesian.com/ross/dee.htm Judge Dee: Character chronology and information about the author]
- [http://www.judge-dee.info/welcome/ Judge-Dee.info] , an and fansite containing detailed publishing history in various languages
评论 (0)