〈不要走〉（）是日本歌手玉置浩二推出的第五張單曲，於1989年11月20日發行。該首歌曲調性為b小調，並主要使用假音演唱。而在單曲推出後，常在華語音樂界被多位歌手翻唱。
收录曲目
- 全作詞： 作曲：玉置浩二 編曲：
#〈不要走〉（）
#* 富士电视台播出30年纪念电视剧《》主題歌
#〈Schedule〉（）
翻唱
李香蘭
〈李香蘭〉是〈不要走〉的外語改編作品之一，名稱源自日本藝人大鷹淑子的漢名「李香蘭」，由香港歌手張學友演唱，收錄於張學友在1990年推出的粵語專輯〈夢中的你〉中，粵語歌詞由香港填詞人周禮茂填詞，並由杜自持編曲。
張學友在翻唱該曲時用A小調，比原曲低兩個調，他融入自己的演唱風格，用大部份真音和高潮部份的假音取得成功。而周禮茂的填詞亦充滿感傷，完全融入到音樂當中。
雖然專輯上市後反應不俗，但〈李香蘭〉一曲在當年並未獲得任何獎項，亦未能進入勁歌金曲的季選歌曲。直到1991年，張學友頂住唱片公司壓力將選擇歌曲作為當年的巡回演唱會重點曲目，終讓樂迷接受。〈李香蘭〉更是在1993年學與友演唱會中大受歡迎，成為粵語經典流行曲之一，並於同年灌錄國語歌曲〈秋意濃〉，收錄於當年大受歡迎的〈吻別〉專輯中。隨後1994年的电影国产凌凌漆亦向歌曲致敬，包括女主角袁詠儀所飾演的李香琴，以及男主角周星馳在影片中模仿張學友演唱的情景深入人心。關淑怡、罗文、齐豫、梅艳芳、李克勤、張杰 (歌手)等歌手皆有翻唱該首歌曲。
1993年，該首歌曲經由臺灣填詞人姚若龍以國語重新填詞後，以〈秋意濃〉為歌名發行，亦由張學友演唱，並收錄於其在該年發行的國語專輯〈吻別〉中。
其他版本
;粵語
*〈夢在從前〉，主唱何超儀，作詞唐書琛，收錄于1992年專輯〈妖獸都市原聲大碟〉
- 周星馳在其主演電影國產凌凌漆中用鋼琴伴唱本曲（由吳國敬幕後代唱），成爲經典情節。
;國語
*〈夢，守不住心事〉，主唱趙詠華，作詞姚若龍，收錄于1992年專輯〈我想我已經愛上你〉
*〈一生夢已遠〉，主唱張立基，作詞謝明訓，收錄于1992年專輯〈Touch Me〉
*〈愛一個人不算錯〉，主唱何超儀，作詞姚若龍，收錄于1992年專輯〈妖獸都市原聲大碟〉
;英語
- 2010〈Yesterday's News〉MAMAS GUN
;器乐
- 〈再見李香蘭〉, 收錄于1994年張立中排笛專輯 〈再見李香蘭〉
參考文獻
评论 (0)