曼西語(),旧称沃古尔语,是曼西人使用的語言,使用人口分布於俄羅斯境內鄂畢河和其支流地區,包括漢特-曼西自治區和斯維爾德洛夫斯克州。根據2010年的人口普查,俄羅斯12,300曼西人中,有940人使用曼西語。
曼西語屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族烏戈爾語支鄂畢-烏戈爾语组,下分東曼西語、南曼西語、西曼西語和北曼西語四個主要方言,這些方言不能互通,其中南曼西語和西曼西語已经消亡。曼西語有固定的語序,狀語和分詞在句子結構有重要的作用。1868年首次出版了书面文字,现今的西里爾字母是在1937年设计的。
变体
)的方言:
]]
曼西语分成四个主要的方言群,这些方言在很大程度上不能互通,因此最好把它们看成是四门语言。首要的划分在于南曼西语跟其它方言之间。西曼西语和东曼西语分享一些共同的特征,而后期的一些语音变化扩散至东曼西语和北曼西语之间(也能在东边的北汉特语方言群中找到)。
字母表
1868年首次出現曼西語文字,那是在倫敦印刷、以拉丁字母拼寫成的曼西語《馬太福音》。1932年引进了一个拉丁字母表,但不是太成功。之前的拉丁字母表为:
**'
1937年,西里爾字母代替拉丁字母拼寫曼西語。1980年字母表中添加了表示长元音的带长音符号的字母。相对于俄语字母,额外添加的字母只有一个 Ӈ。
參考文獻
延展阅读
*Nyelvrokonaink. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.
*A világ nyelvei. Akadémiai Kiadó, Budapest
- Kálmán, Béla. 1965. Vogul Chrestomathy. Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series, Vol. 46. Mouton, The Hague. [In English.]
- Munkácsi, Bernát and Béla Kálmán. 1986. Wogulisches Wörterbuch. Akadémiai Kiadó, Budapest. [In German and Hungarian.]
- Riese, Timothy. Vogul: Languages of the World/Materials 158. [http://www.lincom.at Lincom Europa] , 2001. ISBN 3895862312
外部連結
- [http://www.omniglot.com/writing/mansi.htm Mansi at Omniglot]
- [https://web.archive.org/web/20090802095310/http://www.sever.eduhmao.ru/info/3/5729/ Mansi language dictionary]
- [http://www.eki.ee/books/redbook/mansis.shtml Red Book of the Peoples - The Mansis]
- [http://lingsib.iea.ras.ru/en/languages/mansi.shtml Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia - The Mansi language]
- [https://www.youtube.com/watch?v=zLjMQP_5i60 The Sound of the Mansi language (Numbers, Greetings & Sample Text)] (Youtube视频)
评论 (0)