文達語(Venda),溫達語,亦稱',或',屬於班图语支,也是南非的官方语言之一。文達語主要的使用者分佈在南非,不過另有一些使用者散佈在辛巴威。在南非種族隔離時期,所設立的文達班图斯坦地區也包括有南非的文達語使用者。
分類
文達語屬於尼日尔-刚果语系的班图语支。
地理分佈
文達語的使用者大約有666,000人分佈在南非林波波省的北部,在辛巴威也有84,000人。
書寫系統
文達語使用拉丁字母,另附加有5個重音字符。字母 C、J 及 Q (使用括號)僅用在引用的外来语或名稱。
Unicode
額外的字母其Unicode名稱如下:
- :(U+1E12) 大寫拉丁字母 D 底下附加曲折號(circumflex)。
- :(U+1E13) 小寫拉丁字母 d 底下附加曲折號。
- :(U+1E3C) 大寫拉丁字母 L 底下附加曲折號。
- :(U+1E3D) 大寫拉丁字母 l 底下附加曲折號。
- :(U+1E44) 大寫拉丁字母 N 上邊附加點(dot)。
- :(U+1E45) 小寫拉丁字母 n 上邊附加點。
- :(U+1E4A) 大寫拉丁字母 N 底下附加曲折號。
- :(U+1E4B) 小寫拉丁字母 n 底下附加曲折號。
- :(U+1E70) 大寫拉丁字母 T 底下附加曲折號。
- :(U+1E71) 小寫拉丁字母 t 底下附加曲折號。
註釋
外部連結
- [http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2010/06/100629_vid_safrica_languages.shtml BBC:彩虹国家(南非)的11种语言]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ven Ethnologue entry for Venda]
- [http://www.cyberserv.co.za/users/~jako/lang/venda.htm Tshivenda - South African Languages]
- [https://web.archive.org/web/20061012031235/http://www.sediba.org.za/pebble.asp?id=1&Culture=TshiVenda&t=167&translated=false&home=true Batho Portal Welcome page in Venda]
- [https://web.archive.org/web/20070322025306/http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Venda PanAfrican L10n page on Venda]
軟體
- [https://web.archive.org/web/20070114015602/http://translate.org.za/content/view/1610/54/ Spell checker for OpenOffice.org and Mozilla], [https://web.archive.org/web/20070324112647/http://translate.org.za/content/view/17/32/ OpenOffice.org], [https://web.archive.org/web/20070210160756/http://translate.org.za/content/view/1611/54/ Mozilla Firefox web-browser], and [https://web.archive.org/web/20070324203655/http://translate.org.za/content/view/1612/54/ Mozilla Thunderbird email program] in Venda
- [http://translate.org.za/ Translate.org.za] Project to translate Free and Open Source Software into all the official languages of South Africa including Venda
- [https://web.archive.org/web/20070106152530/http://translate.org.za/content/view/24/41/ Keyboard with extra venda characters]
评论 (0)