连接号()是用於表示连接、起止、流程的符号。
規定
下列為中华人民共和国国家标准《标点符号用法》對連接號的定義:
- 两个相关的名词构成一个意义单位,中间用连接号。
- 相关的时间、地点或数目之间用连接号,表示起止。
- 相关的字母、阿拉伯数字等之间,用连接号,表示产品型号。
- 几个相关的项目表示递进式发展,中间用连接号。
下列為中華民國教育部《重訂標點符號手冊》對連接號的定義:
- 用於連接時空的起止或數量的多寡等。
範例
*連接號的作用是把意義密切相關的詞語連成一個整體。例如:
#梨園鄉種植的巨峰葡萄今年已經進入了豐產期,畝產1000—1500公斤。
#中國秦嶺—淮河以北地區屬於溫帶季風氣候區,夏季高溫多雨,冬季寒冷乾燥。
#中國東方航空的MD-82客機昨天從上海首航湖南長沙黃花機場獲得成功。
::例 1 的連接號連接兩個數字,標明產量的幅度。
::例 2 的連接號連接兩個地名,表示一個地理區域。
::例 3 的連接號連接「MD」和「82」,表示飛機的型號。
*浪纹(~),一般用來連接相關的數字。例如:
**西元1900年~2000年
**有25.8%~30.2%的民眾贊成
*在日語中,有時也會用前后各一个浪纹(~)來表示某一作品的副標題或小標題,例如宇多田光單曲《Wait&See ~リスク~》,日本電影《東京タワー ~オカンとボクと、時々、オトン~》。
相關符号
連字號
连字号(**';英文:Hyphen)是西方字母语言使用的标点符号,主要用处是标志合成词,比如(冰淇淋味糖果)。
En dash
英文用以表示数字、日期、时间等連續範圍的是(en dash);寬度同拉丁小寫字母n,故名。可以用to代替,意义是:或者此外,en dash还用于表示对比的数值或相关的两件事物,例如:
- (哥伦比亚对委内瑞拉的比分是31–0)
- (母女关系)
En dash还用于当合成词的属性部分也是合成的时候,替代hyphen连字号,以避免混淆。例如:
*
*
*(但在这个复合词中使用hyphen连字号)
*
例外情况是是合成词的属性部分已经用到了连字号hyphen,则不要用en dash取代hyphen:
*
*
*
en dash的两侧一般不加空格,除非为了避免混淆或外观丑陋,例如:
*12 June – 3 July 。
en dash还可以用于替代括号表达式,特别是在报纸书籍的窄行多栏排版时。但注意在使用en dash代替括号或逗号,来分隔一个附加说明的句子时,en dash的两边都要加空格。例如:
*
也可用来表示两个不同词之间的关系。例如:
*
直排
另有用於直排的「直排en dash(PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EN DASH)」「︲」U+FE32。
Em dash
英文用以表示語氣轉折的是();寬度同拉丁大寫字母M,故名;中文將之吸納並演化為破折號。Em dash还用来代替括号语气比使用括号更强烈,例如:
*
Em dash还用于说话被打断或情绪激昂到无法继续讲话的情况中,例如:
- (黑武士在星際大戰四部曲:曙光乍現中的台詞)
直排
另有用於直排的「直排 EM dash(PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EM DASH)」「︱」U+FE31於繁體中文環境,常因使用者不熟悉用法而選用半形的連字暨減號,或是因使用者無法分辨輸入法內候選字表的字元而誤選近形符號的en dash或全形的連字暨減號「-」(U+FF0D)。
在Microsoft Word中,可以直接输入Unicode字符的16进制编码再跟随Alt+X键,注意只能用左侧的Alt键。例如,先输入四个16进制的数字301c,然后按Alt+X,则这四个数字自动变成了波浪线字符“〜”。
在Microsoft Word中,输入常用的em dash的方法是打开自动更正时在两个字之间输入不加空格的两个hyphen键(位于“0”键与“=”键)之间,则这两个hyphen键自动变为em dash字符“—”。输入常用的en dash的方法是在两个字之间输入在左右两侧加空格的两个hyphen键(位于“0”键与“=”键)之间,则这两个hyphen键自动变为en dash字符“–”。不过需要注意实际使用的en dash字符左右两侧一般是没有空格的。
在Microsoft Word中,输入minus sign(减号)键,可以采用输入Unicode字符的方法:先输入2212,再按Alt+X。在很多无衬线字体中(如Arial),minus sign与hyphen的字形有很大不同,不应该互相代替使用。
注释
参考文献
外部链接
*[https://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n/GB(T)15834-2011.html 中华人民共和国国家标准《标点符号用法》] ([http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091548267.pdf PDF] )(GB/T 15834一2011)
*[https://web.archive.org/web/20150810181025/http://www.edu.tw/FILES/SITE_CONTENT/M0001/HAU/c2.htm 中華民國教育部《重訂標點符號手冊》]
*[https://web.archive.org/web/20030423110625/http://www.nsc.gov.tw/sd/wanted57.htm 中華民國行政院國家科學委員會《撰稿原則與稿件格式/標點符號使用規則》]
*[https://web.archive.org/web/20071201161034/http://www.nsc.gov.tw/sd/wanted55.htm 中華民國行政院國家科學委員會《撰稿原則與稿件格式/數字標示法》]
*[https://web.archive.org/web/20070929025010/http://www.cp-edu.com/TW/CIKU/free_html/fl_bdfhyf.asp 商務教育網词库-標點符號用法](商務印書館(香港)有限公司)
*[https://web.archive.org/web/20060908085328/http://residence.educities.edu.tw/feima/biaodian.htm 關於修訂發佈《標點符號用法》的聯合通知](中华人民共和国,1990年3月22日)
標點符號
评论 (0)