《她與她的貓》（ -Their standing points-）是一部於2000年發表的日本動畫短片，完整版片長為5分鐘，由當時還是業餘創作者的新海诚獨力製作，是他第一部正式的電影作品。新海誠親自替公貓配音，並請篠原美香擔任女子的模特兒和配音員。
新海誠在遊戲公司日本Falcom工作期間對創作作品感到興趣，於是運用所學的電腦動畫（CG）技術製作了《遙遠的世界》和《被包圍的世界》兩部不到兩分鐘的極短片。1999年初夏至初冬，他進一步在工作餘暇使用家裡的Power Mac電腦完成本片，音樂的部分由友人天門協助。新海誠認為這支短片屬於他的「私人作品」，出發點是要鼓勵他當時所愛的女性去解決她面臨的問題。
短片的CD-R銷量不俗，並獲得2000年的肯定。新海誠憑藉本片初試啼聲，吸引到的注意，開啟往後的長期合作之路。後來本片也有CD-ROM發行，包含有原聲帶和三種不同片長的版本。短片之後被收錄在新海誠的下一部作品《星之聲》的DVD當中。《她與她的貓》已有改編小說、漫畫和電視動畫問世，內容和原版短片各有不同之處。
劇情
短片以一隻公貓的視角敘事，共分成五個段落：
*Sec.1 序（）
*Sec.2 她的日常（）
*Sec.3 他的日常（）
*Sec.4 她的寂寞（）
*Sec.5 她與她的貓（）
在某個初春的雨天，一隻公貓（聲優：新海誠。}}。巧比很快就喜愛上了「她」，並因此婉拒了母貓「咪咪」（）的表白。進入秋天的一晚，「她」在講完一通很長的電話後彷彿失去氣力坐倒在地，哭泣不已，巧比只能默默地陪在「她」身邊。不久冬天到了，「她」還是一早去上班，大雪中唯獨「她」搭乘的電車的聲音能傳到巧比耳裡。思及此，巧比心想：「或許她也和我一樣⋯⋯都喜歡著這個世界吧。」
製作人員
名單取自短片片頭和官網：，他在就學時就已在遊戲公司日本Falcom打工，後來成為正式社員，當起了上班族。1997年底，新海誠用兩週的時間獨自製作他人生中的第一部動畫——長一分半的黑白短片《遙遠的世界》（），該短片獲得1998年的特別賞。製作《遙遠的世界》時新海誠還沒有平板電腦，有些動畫是手繪完成。
《她與她的貓》的構想在1997年夏天就已經出現。1999年初，新海誠感覺到自己已具備將之製作成動畫所需的技術能力，這時的文本已經是經過數次推敲的結果，之後在做分鏡時又做了更細節的改動。新海誠表示，在本片的影像和聲音上，他寄託了言語無法傳達的情感，像是生活上模糊的寂寞感、些微的痛楚和少許的溫暖等。新海誠認為《她與她的貓》屬於他的「私人作品」，該短片的製作目的是要鼓勵他當時所愛的女性去解決她面臨的問題，她因爲那些問題而無法去工作，甚至辭職。不過兩人最後並沒有在一起。
新海誠當時生活的處所是附近滿是電線杆的日式小型公寓，啟發他對片中女子住處的描寫。新海誠受訪時稱：「儘管是這種雜亂難看的環境，我還是想找出周遭事物的美麗之處。（……）我想讓它們看起來細緻且美麗，藉此表達就算生活在這種環境其實也是OK的。」至於本片使用貓作為主題的原因可能和新海誠從小就與貓為伍有關，他從鄉下來到東京後也收養了好幾隻流浪貓。
動畫製作
1999年初夏至初冬，全片大約有70個至80個鏡頭（）。以當時的技術來說要製作彩色動畫還很困難，為了減少製作所需時間和對機器造成的負擔，整部短片都是黑白的单色画。短片的內容以手繪為主，新海誠也有使用3D軟體作為輔助，並透過Adobe After Effects進行影像合成。短片中的「她」是以一名叫篠原美香的中學女校護為模特兒繪畫而成，也有一部分是參照弟弟
片頭出現的電話機是以3D繪圖軟體Shade建模後進行修飾。對於「她」的房間的畫面，新海誠稱只是將自己面前的牆壁景象的模糊圖片水平滑動而已。製作下雨片段中地板上濺起的水花時，新海誠先用After Effects做出一張作為基礎的圖，接著複製並排列好，連在一起輸出成一段動畫，再透過Photoshop的功能對這段動畫進行變形處理，最後用After Effects執行合成。「她」與巧比初相遇的場景中，新海誠用Adobe Illustrator鄭重其事地畫出巧比待的紙箱上的文字和圖案。短片中雲的移動和太陽是拜After Effects所賜完成的。。天門是比新海誠早好幾年（1990年）進入日本Falcom的前輩，兩人曾在某款遊戲的片頭曲合作，新海誠製作動畫，天門負責配樂。那次經驗相當愉快，新海誠於是開始找天門來協助他的作品。根據天門的說法，他是在看過《遙遠的世界》之後決定要幫新海誠的自製作品配樂。對於《她與她的貓》的配樂，天門表示：「雖然只有用兩首鋼琴曲，但和《被包圍的世界》完全不一樣。將音樂加入詩意且靜謐的動畫讓我很緊張。」。短片也是主辦的第12屆大獎賽的得獎作品，新海誠在2000年4月23日出席了DoGA的東京上映會。短片也於2000年7月22日至8月25日間在東京世田谷區下北澤一家有47個座位、專門上映短片的小電影院放映。
新海誠在網路上放了宣傳影片，並將短片燒錄成CD-R，開放個人網站郵購及透過Comic Market和購買。CD-R除了短片本身外，也收錄原聲帶和一些製作過程的介紹內容。新海誠在2000年11月表示CD-R完售，內含下一部作品《星之聲》的預告。有一間製作公司Mangazoo{{refnest|group=註|後改名為。2001年4月，Mangazoo協助發行CD-ROM，內容更為豪華。2001年11月，「她與她的貓 MOVIES AND SOUNDTRACK」再次開放購買，收錄有原聲帶和三種不同版本的短片：完整版（4分50秒）、3分鐘版和濃縮版（1分40秒），並包含一本解說手冊和《星之聲》的兩支預告。Mania.com的編者克里斯·貝弗里奇（）觀看《星之聲》DVD收錄的三個版本後，在評論中寫道：「每一個（版本）看起來都太美了，這則故事簡直美到難以忘懷」。
後來，短片被收錄在《星之聲》的DVD和UMD-VIDEO當中，作為特別收錄。2006年8月18日，當時即將上映的新海誠新作《秒速5公分》之官網開放下載《她與她的貓》完整版。
海外發行
在美國，《她與她的貓》僅有透過ADV Films在2003年6月代理的《星之聲》DVD引進，當中收錄有三個不同片長的版本並附上字幕。2018年，英國的代理公司將本片收錄在《星之聲》和《雲之彼端，約定的地方》的組合套裝中，作為特別收錄之一。在台灣，短片收錄在普威爾國際代理、於2003年8月25日發行的《星之聲》DVD當中。2011年11月18日發售的《秒速5公分》國際版藍光光碟收錄有本片的5分鐘版。
改編小說
小說版由執筆，封面插圖由新海誠繪製。永川本人曾養過三隻貓。小說版分成四個章節：「話語之海」（）、「初始之花」（）、「午睡與天空」（）、「世界的體溫」（）||ISBN 978-4862551825
|2015年7月22日||ISBN 978-9571060736
|2014年6月||ISBN 9787532766307
|}
劇情概要
在藝術學校教書的女子有一隻收養來的貓「」，小不點很喜歡美優，並因此婉拒了母貓「」的求婚。然而美優無法和男友確定關係，結果和閨蜜鬧翻，同時失去好友和戀人的她傷心不已。雖然如此，一段時間後美優的生活依然正常運轉。美優教書的藝術學校有一名女學生，咪咪經常造訪她家。麗奈雖然是藝術天才，但不受到美術大學的評審青睞，最後受挫導致心灰意冷不再畫畫。咪咪後來生下一窩小貓，由麗奈養在家裡。咪咪因此正式成為麗奈的貓。
咪咪生下的其中一隻小貓由女漫畫家的母親收養。葵原本和兒時好友一起畫漫畫，但兩人鬧翻隔天好友就因心臟問題驟逝，葵因而自責到不肯出房門。葵的母親將小貓給葵養，葵將她取名為。雖然有餅乾的陪伴，葵還是沒能走出來，直到咪咪為了探望母親而擅自離家，葵為了去找咪咪才鼓起勇氣衝出去走出房間，心中的疙瘩終於消失。另一方面，小不點的朋友老狗自知命不久矣，所以將飼養自己的女士託付給好友黑貓「」，希望黑仔在志乃身旁照顧她。一天志乃的姪子走投無路來投靠他，但亮太的父親卻找上門要強行帶人，黑仔於是協助抵禦對方的威脅。冬天的某日，黑仔和小不點發覺死去的約翰在呼喚，於是跑出來。小不點的主人美優和亮太分別追了上來，並邂逅了彼此。
故事的尾聲，美優和亮太兩人之後多次碰面，關係逐漸親近。麗奈重拾畫筆後成功進了理想的美術大學，葵和麗奈成為好友，並連載著以貓咪為主角的四格漫畫。最後一幕，小不點和美優待在房間，雙方的心連接在一起。
電視動畫
原聲帶
評論
動畫新聞網的尼克·克里默（）給予整體「A-」的好評，稱讚電視動畫版的結構美麗、製作精良且完成度高。他認為本作的動畫極富力量，尤其是黑貓達爾的動作相當吸睛，至於配樂雖然搭調但沒有加分效果。克里默總結道：「本作是一部非常成功的劇情向極簡主義作品。其透過零散片段帶出作為主軸的人的故事，並營造出優秀的氛圍和真實的感情。」的尼科萊塔·克里斯提納·布朗（Nicoletta Christina Browne）給予動畫版4顆星（滿分5顆）的好評，讚賞電視動畫的優良作畫和配樂，並稱當中刻畫的人貓互動深深打動了她。不過她也稱，達爾的獨白偶爾會令人感到單調。
改編漫畫
漫畫版由山口翼繪製，刊載於講談社出版的漫畫雜誌《月刊Afternoon》上。2016年1月25日發售的2016年3月號首先公布連載消息，隔月的2016年4月號開始連載，2016年5月25日發售的2016年7月號完結||ISBN 978-4063881721
|2017年2月9日||ISBN 978-9571072135
|2021年6月预定
|ISBN 978-7-5410-9726-3
|}
劇情概要
故事開始在一個初春的雨天，美優將一隻貓咪撿回家，取名為「巧比」。巧比深深喜歡著美優，並因此婉拒了母貓「咪咪」的求婚。然而美優正經歷社會新鮮人的艱難階段，深感自己有所不足而沮喪，令巧比頗感擔心。後來美優在工作上捅了簍子，為了彌補失誤而弄到心力交瘁。沒多久她的母親打來電話，提到和再婚有關的事，美優嘴巴上表示恭喜，掛掉電話後卻再也支持不住，伏在地上哭泣。翌日，陷入消沈的美優一早到公園獨處。巧比自知沒辦法幫她解決問題，但為了陪著她而冒雨跑了出來找她。後來友人知歌的一番話讓美優決定開始前進，到了冬天來臨時，美優繼續去上班，也向母親詢問可不可以帶巧比一起回家一趟。
評論
動畫新聞網的編輯蕾貝卡·西爾弗曼（）給予整體「B+」的好評，稱讚漫畫版是一則「溫馨且有趣的故事，就算沒有養貓也會被吸引」，不過繪畫方面有待加強。她認為山口翼將貓畫得很好，但是畫出來的人物格格不入，大部分都是伸展著四肢或者坐姿很彆扭，讓人分心。
後續
《她與她的貓》發行後，本作負責電影配樂的天門在接下來10年期間，持續參與新海誠的電影配樂創作，雙方的合作關係維持至製作2011年發行的動畫電影《追逐繁星的孩子》為止，此後天門未再參與新海誠的電影配樂製作。本作擔任女主角配音的篠原美香在《星之聲》再度擔任配音。
備註
參考資料
引用作品
;書籍
*
*
*
*
*
外部連結
- [http://shinkaimakoto.jp/hercat 新海誠官方網站]
** [http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/cat/index.html 舊官方網站]
- [http://www.kanoneko.com/ 《她與她的貓 -Everything Flows-》官方網站]
*
*
*
*
*
*
*
*
评论 (0)