緬文(、缅甸语委转写系统:mranma akkha.ra、)是一种婆罗米系文字,主要用来书写缅甸语。由孟文或驃文改造而成。缅文字母呈圆形,因为缅甸人过去在棕榈叶上写字,直笔容易划破叶片。
緬文记录的是缅甸语历史上的语音,和现代的语音差别较大。把缅文转写成拉丁字母的方案有缅甸语委转写系统。
其稍加改造后也用来书写孟语、斯高克伦语、东波克伦语、西波克伦语、克耶语、掸语等缅甸少数民族语言以及德宏傣语(傣绷文)。
聲母
1r在标准缅甸语里的发音是,和y相同;在一些方言(如若开话)里读。
介音
1r在标准缅甸语里的发音是,和y相同;在一些方言(如若开话)里读。
筆順
緬甸文有特定的筆順。緬甸字母以圓圈為單位,基本上一個圓圈就是一劃,而且必須按照順時鐘方向。例外的筆順大多是開口朝上的,這類字母一個圓圈是由兩個反方向的筆劃構成的。須用特殊筆順的字母包括:ပ、ဖ、ဗ、မ、ယ、လ、ဟ、ဃ、ဎ、ဏ(由左到右)。不同版本可能會有些微差異。
關於緬甸文筆順,可以參考《ပထမတန်း မြန်မာဖတ်စာ ၂၀၁၇-၂၀၁၈》一書,該書由緬甸教育部(ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အစိုးရ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန)出版,透過聯合國教科文組織的LearnBig計畫而公開在網路上。
其它學習筆順的資源:
*北伊利諾伊大學。
*緬甸語25子音筆順動畫。中華民國教育部。
韵母
Unicode
為緬甸語和緬甸其他語言指派的 Unicode 范圍有三,分別是最早於 Unicode 3.0 加入的緬文區域、Unicode 5.2 加入的擴展 A 和 Unicode 7.0 加入的擴展 B。
引用
外部連結
- [http://www.unicode.org/notes/tn11/tn11-4.html Representing Myanmar in Unicode [用Unicode表达缅文]] (Unicode Technical Note no. 11)
- [http://www.omniglot.com/writing/burmese.htm Burmese/Myanmar script and pronunciation] at Omniglot
- [http://rishida.net/scripts/pickers/myanmar/ Myanmar Unicode Character Picker]
- [https://web.archive.org/web/20140102193856/http://www.mmlt.org/portal/myanmar-unicode-public-awareness Myanmar Unicode Implementation Public Awareness]
- [https://web.archive.org/web/20080917005659/http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3 keyboard layout]
- [https://web.archive.org/web/20080820160152/http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/Downloads/ myWin2.2]
- [http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/burmese.pdf ALA-LC romanization system for Burmese]
- [https://web.archive.org/web/20110429092416/http://earth-info.nga.mil/gns/html/Romanization/Romanization_Burmese.pdf BGN/PCGN romanization system for Burmese]
- [https://www.academia.edu/41452613/The_Burmese_Tamarind_Script The Burmese Tamarind Script]
支持緬甸文的字體
*
- [http://www.myanmars.net/unicode/ Burmese Unicode & NLP Research Centre]
- [https://web.archive.org/web/20080209233532/http://www.parabaik.info/ Parabaik Myanmar Unicode Project GPLed and OFLed]
- [https://www.google.com/get/noto/#/family/noto-sans-mymr Noto Sans Myanmar]
- [http://scripts.sil.org/Padauk Padauk]
评论 (0)