白马语

白马语是分布在四川省绵阳市平武县白马河流域的木座、白马等乡村,和阿坝州九寨沟县下塘地区的屋角、马家等乡村、松潘县小河地区,以及甘肃省陇南市文县的白马峪河等地的白马人(也称平武藏人,约1.1万人)所使用的语言。属汉藏语系藏缅语族藏语支,内部有一定差异,但可以大致互相通话。有人认为白马语是藏语的方言,但看法不一。

历史
白马语约有1万使用者,分布在四川和甘肃交界处的山区。历史学家相信白马人是氐人的后代,在南北朝时期曾建立过仇池国、阴平国。《魏书·列传第八十九》(551)提到,氐族也被称为白马羌:“氐者,西夷之别种,号曰白马。三代之际,盖自有君长,而世一朝见,故诗称 “自彼氐羌,莫敢不来王”也。”吐蕃在6世纪时入侵了狄族的领地,同化了当地人口,他们很可能改说入侵者的藏语。语言学家认为白马语是藏语支一种独立的语言,但受藏语强烈影响。

方言
白马语有3种方言:南部方言(平武方言)、北部方言(文县方言)和西部方言(九寨沟/松潘方言)。九寨沟白马语与松潘白马语、书面白马语均不同。记录了下列3种白马语方言。
*四川平武县
*甘肃文县铁楼藏族乡
*四川九寨沟县勿角镇

分类
白马语的分类问题在语言学家间存在争议。白马语曾被临时划作康方言,但它也有很多安多方言特征。白马语和藏语共享许多基础特征,但本质上不同。其实,白马语和藏语的差别远超3种主要藏语方言间的差别。但标准书面藏语正字法反映的古藏语和白马语的对应,就不如现代藏语方言和书面藏语的对应那么整齐了。
! colspan="2" rowspan="2" |
! rowspan="2" |唇音
! colspan="2" |齿龈音
! rowspan="2" |龈后音
! rowspan="2" |(龈腭音)
! rowspan="2" |软腭音
! rowspan="2" |声门音
|-
!
!
|-
!鼻音
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
! rowspan="4" |塞音/
塞擦音
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
! rowspan="3" |擦音
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
!
|
|
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2" |近音
|
|
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2" |颤音
|
|
|
|
|
|
|
|}

白马语音系和藏语康方言非常像,它们都保留了清浊对立,且有4–5个可辨义的声调,这与安多方言不同。但它的元音系统更复杂。韵尾从本质上丢失了,元音因此发生可观的异化,产生23个双元音,均为后响,由[i]/[u]/[y]介音组成。总体上说,白马语声调数也和藏语康方言很接近;但白马语声调、声母、韵母和书面藏语的对应关系远没有康方言那么整齐。

註釋
外部連結
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bqh 白马语于《民族语》]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。