中国外文出版发行事业局

中国外文出版发行事业局（简称中国外文局），对外称中国国际传播集团（China International Communications Group），是中共中央直属事业单位。

沿革
1949年1月，中央人民政府新闻总署国际新闻局成立。1952年7月，经中央人民政府政务院批准，国际新闻局正式改组为外文出版社。1954年12月，中央人民政府出版总署与文化部合并，成立中华人民共和国文化部；外文出版社在行政上转由文化部出版事业管理局领导，业务方针仍由中共中央宣传部领导。

1963年9月，中国外文出版发行事业局成立，直属中华人民共和国国务院。文化大革命期间，1970年4月，外文局由中华人民共和国外交部代管。1972年1月，外文局由中共中央对外联络部代管。

2014年，中央外宣办并入中央宣传部。外文局现为中共中央直属事业单位。

曾在外文局工作过的知名人士包括：演员兼原文化部副部长英若诚、翻译家杨宪益和叶君健、作家萧乾和徐迟、漫画家丁聪、2000年诺贝尔文学奖得主高行健、诗人北岛、外交部原部长乔冠华、联合国原副秘书长唐明照等。

职责
根据《》，中国外文局承担下列职能：

机构设置
根据《》，中国外文局设置下列机构：
内设机构
直属事业单位
直属企业单位
海外机构
{{columns-list|2|

• 和平图书有限公司（香港）
• 华媒国际集团公司（旧金山）
• 常青图书（美国）有限公司（旧金山）
• 中国书刊社（旧金山）
• 长河出版社（旧金山）
• 德国中国图书贸易有限公司（法兰克福）
• 北京周报社北美分社（纽约）
• 北京周报社中非传媒出版有限公司（南非）（北京周报社非洲分社）（约翰内斯堡）
• 今日中国杂志社中东分社（开罗）
• 今日中国杂志社拉美分社（墨西哥城）
• 《今日中国》土耳其文版（伊斯坦布尔）
• 今日中国杂志社秘鲁代表处（利马）
• 《今日中国》葡萄牙文版（圣保罗）
• 人民画报社莫斯科分社（莫斯科）
• 人民中国杂志社东京支局（东京）
• 华语教学出版社伦敦分社（伦敦）
• 常青图书（英国）有限公司（伦敦）
• 光华书店（伦敦）
• 长城书店（布鲁塞尔）
• 国图集团公司东京联络事务所（东京）
• 长城书店（洛杉矶）
• 法国百周年出版社（巴黎）
• 中国图书贸易（加拿大）有限公司（多伦多）

; 中央人民政府新闻总署国际新闻局副局长
*刘尊棋（1949年10月—1952年6月）

; 外文出版社社长
*师哲（1952年7月—1958年8月，中央编译局局长兼）
*杜占元（2018年12月—2025年10月）
*常勃（2025年10月—）

; 中国外文出版发行事业局副局长
*江牧岳（1963年9月—？）
*阎百真（1963年9月—？）
*穆欣（1979年12月—1984年4月）
*刘德有（1979年12月—？）
*王明杰（？—？）
*赵常谦（？—？，常务副局长）
*黄友义（1993年10月—2013年12月）
*齐平景（2002年7月—2013年10月）
*郭晓勇（2002年12月—2013年12月，常务副局长）
*方正辉（2005年3月—2011年3月；2013年12月—2020年11月）
*陆彩荣（2011年3月—2024年，兼机关党委书记）
*周明伟（2003年12月—2009年7月，常务副局长）（副部长级）
*王刚毅（2013年12月—2018年）
*刘大为（2018年8月—2025年）
*高岸明（2018年9月—？，2020年1月起兼总编辑）
*于涛（2020年11月—，兼机关党委书记）
*于运全（2024年—）
*余应福（2025年7月—）
*谢刚（2025年8月—）

; 中国外文出版发行事业局总编辑
……
*高岸明（2020年1月—）

; 中国外文出版发行事业局副总编辑
……
*陈实（2023年—2026年3月）
*李雅芳（2025年7月—）

注释
参考文献
外部链接
*[http://www.cipg.org.cn/ 中国外文出版发行事业局]

参见
*国家外国专家局

主办考试

• 全国翻译专业资格（水平）考试
• 国际中文通用翻译能力测试