无锡话

{{Infobox Language
|name= 无锡话
|nativename= 无锡言语
! colspan=2 | 国际音标
! 汉语拼音
|-
| 帮
| colspan=2 | 全
| 巴
| p
| colspan="2" |
| b
|-
| 滂
| colspan=2 | 全
| 怕
| ph
|
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | p
|-
| rowspan=2 | 并
| colspan=2 | 平
| 旁
| rowspan=2 | b
| rowspan=2 |
|-
| colspan=2 | 仄
| 伴
|
| b
|-
| 明
| colspan=2 | 全
| 门
| rowspan=2 | m
| rowspan=2 |
|
| m
|-
| 微
| colspan=2 | 白
| 问白
| -
| -
|-
| 非
| rowspan=2 colspan=2 | 全
| 夫
| rowspan="2" | f
| rowspan="2" |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" | f
|-
| 敷
| 副
|-
| 奉
| colspan="2" | 全
| 附
| rowspan="2" | v
| rowspan="2" |
|-
| 微
| colspan="2" | 文
| 无文
| -
| -
|-
| 端
| colspan=2 | 全
| 多
| t
| colspan="2" |
| d
|-
| 透
| colspan=2 | 全
| 梯
| th
|
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | t
|-
| rowspan=2 | 定
| colspan=2 | 平
| 同
| rowspan=2 | d
| rowspan=2 |
|-
| colspan=2 | 仄
| 动
|
| d
|-
| 泥
| colspan=2 | 今开合
| 奶
| n
| colspan=2 |
| n
|-
| 来
| colspan=2 | 全
| 落
| l
| colspan=2 |
| l
|-
| rowspan=2 | 见
| colspan=2 | 今开合
| 公
| k
| colspan=2 |
| g
|-
| colspan=2 | 今齐撮
| 居
| c
| colspan=2 |
| j
|-
| rowspan=2 | 溪
| colspan=2 | 今开合
| 铅
| kh
|
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | q
|-
| colspan=2 | 今齐撮
| 劝
| ch
|
|-
| rowspan=4 | 羣
| rowspan=2 | 今开合
| 平
| 狂
| rowspan=2 | g
| rowspan=2 |
|
| k
|-
| 仄
| 共
|
| g
|-
| rowspan=2 | 今齐撮
| 平
| 求
| rowspan=2 | j
| rowspan=2 |
|
| q
|-
| 仄
| 件
|
| j
|-
| rowspan=3 | 疑
| colspan=2 | 今开
| 熬
| rowspan=2 | ng
| rowspan=2 |
| -
| -
|-
| colspan=2 | 今 u 韵
| 五白
| -
| -
|-
| colspan=2 | 今齐撮
| 牛遇
| rowspan=4 | n
| rowspan=4 |
| -
| n -
|-
| 泥娘
| colspan=2 | 今齐撮
| 年女
|
| n
|-
| rowspan=2 | 日
| colspan=2 | 多数
| 让白
|
| r
|-
| colspan=3 | 耳二等
| -
| -
|-
| rowspan=2 | 晓
| colspan=2 | 今开合
| 好
| h
| colspan=2 |
| h
|-
| colspan=2 | 今齐撮
| 希
| sh
| colspan=2 |
| x
|-
| 匣
| colspan=2 | 今开
| 孩
| gh
|
|
| h
|}

韻母
声调
吴语具有复杂的广式连读变调系统，因此声调可以分为两种：单字调和连续调。单字调是单个汉字在吴语中的读法；而连续调是在实际说话中出现的调，其划分的单位不是单字，而是一个语流，如一个单词，一个词组短语。

单字调
根据《现代吴语的研究》中的抽样调查，无锡话的声调共有八个（平上去入四声各因声母清浊分为阴阳）。

连续调
连续变调的规律至今仍众说纷纭。赵元任在《现代吴语的研究》中曾指出无锡话中的连续变调的一个特点：阴平字单读时不特别，两字相连上字是阴平时（香山，标标），两字的全调类似一个上声字，也成平常所谓无锡腔。

词汇
人称代词
常见称呼

爷，老爷，爹爹，老子，老头子（爸爸）
娘，姆妈（妈妈）
恩娘，青娘（奶奶）
阿公（对年老男性的称呼，亦指外公）
阿婆（对年老女性的称呼，亦指外婆）
舅公（外公）
舅婆（外婆）
佰佰（姑姑）
姑父（姑父）
阿哥，大大（哥哥）
阿姊（姐姐）
妹子（妹妹）
弟子（弟弟）
阿嫂（嫂子）
姑娘（丈夫的姐姐或妹妹）
阿叔（父亲的弟弟）
老伯伯（对与父母同辈年长者称呼，亦指父亲的哥哥）
阿婶，婶婶娘（婶婶）
阿姆娘，娘娘，阿娘（伯母）
阿太，太婆，太太（爷爷的母亲）
太公（爷爷的父亲）
先生（老师）
医师，大夫（医生）

常见词汇
语法

人称代词复数后缀“俚”在表三身代词“我、你、佗”的复数时与普通话的“们”相当，但又不能黏附在其他表人的名词如“人、同志、女士、叔叔阿姨”后表复数。
人称代词可以直接和量词组合修饰名词，如“我本书”、“你件衣裳”等等都能成立。

语助词
语助词不仅被用来表示口气的轻重信疑的态度，具体一些的类似过去、假设、程度等关系也是必须或是可以用语助词表示的。下列汉字绝大多数并非本字，但在所属方言中的发音与该字相同。

领格关系 - 個[kəʔ5]，类似于普通话「的」。例：我～书；好看～花；我要一朵红～。
陈述过去 - 勒/來[leʔ23]，类似于苏州话「哉」。例：后来我就去睏～。（苏州：后来我就去睏哉；常州：到后来他又来祭。）
特指提问 - 吶[nəʔ23]，类似于苏州话「呢」。例：佗会唱歌，你会啥～？（苏州：俚会唱歌，倷会啥呢？）
反诘是非 - 匣[ɦaʔ23]，类似于苏州话「阿」。例：你想骗我～？
提醒警告 - 啘[uɛ55]，类似于常州话「辣」。例：本生是佗個～。（苏州：本生是俚葛呀。常州：本来是他葛辣。）

另外还有一些语气助词如：

现状
缺乏完善的书写系统
无锡话自身的语法、词汇、句式与现代标准汉语（普通话）存在一定差异，有一定的“文”、“言”脱离现象。当用无锡话朗读现代汉语白话文时，人们一般不会完全按照字面来读。朗读者习惯上会先按照无锡话自身的语法、词汇、句式对原句进行调整，然后再用无锡话复述出来。但这种“调整后的”的语句却很难用准确的汉字写下来（多是非常用汉字）。

目前的一种比较流行的写法是用同音的汉字代替不知道如何落实到汉字的发音，如：黑铁吗它（漆黑）、滑较（顺便说一下）、十五八搭（很脏）、闹忙（热闹）。然而，这样的做法并不利于与非吴语区交流。

有无锡话登场的作品
;小说

围城
雷雨

;电视剧

武林外传 - 第三回第十三分零二秒，向佟掌柜催要鱼香肉丝的顾客所讲的就是无锡话。

其它

从20世纪末开始，方言节目在很多地方电视台异军突起。无锡电视台也陆续推出了使用无锡话主持的电视节目《洋葱头讲劲头》《阿福聊斋》《扯扯老空》等。

参考文献

《无锡方言词典》项行著
《无锡方言四书》荣耀祥著
《乡音》钱祖德著
《现代吴语的研究》赵元任著

脚注

评论 (0)