翠灣邨

翠灣邨（），在計劃興建時臨時命名為「柴灣丁邨」（），是香港的一個公共屋邨，由香港房屋委員會發展，為港島區首個設有Y4型大廈的公共屋邨，位於香港柴灣的填海地，鄰近柴灣公園及漁灣邨。屋邨共有四座Y4型樓宇，在1986年動工，1988年9月至1989年2月入伙。1999年，房委會透過租者置其屋計劃第2期，將翠灣邨部份單位發售給租戶。現時翠灣邨的管理已交由屋邨業主立案法團再轉交管理公司（港深聯合物業管理有限公司）負責。

由於屋邨位於舊啟德機場的高度限制圈內，所以翠灣邨樓宇雖是Y4型設計，但比一般同型樓宇減少四層，以及不設1樓，故此31樓已為頂樓。翠灣邨是港島區首個以Y4型設計的出租公屋項目，以及港島區最後一個設有舊式插筒式晾衣裝置（俗稱「三枝香」）的屋邨。

為方便行政及管理，房委會便將翠祿樓分拆成只有一座出租公屋大廈的屋邨翠樂邨（）。翠樂邨主力提供1至2人小單位大廈的出租公屋大廈，部份則為2房2廳及3房2廳連兩個洗手間的家庭單位設計。翠樂邨前身是翠灣邨及漁灣臨時房屋區的一部份。項目由周余石建築師事務所設計，在1999年落成， 現時翠樂邨翠祿樓由創毅物業 顧問有限公司負責管理。

截至2021年5月，翠樂邨的三房單位為房委會旗下全港租金最高的公共屋邨單位，租金為港幣5,657元。

杏翠苑（）是香港的居者有其屋計劃屋苑，由香港房屋委員會發展，位於香港柴灣內地段第161號的填海地，由房屋署總建築師（3）設計，瑞安承建有限公司承建。由於屋苑位於舊機場的高度限制圈內，所以杏翠苑雖是新十字型設計，但比一般同型樓宇減少一層(即34樓為頂樓)。另外，由於屋苑鄰近高噪音的永泰道，為符合環境保護署規定及要求，本屋苑A座部份單位的客廳及／或睡房已在入伙前裝有窗口式冷氣機。杏翠苑鄰近柴灣公園及漁灣邨
!每層伙數
!每層伙數
!每座單位總數（伙）
!建築師
!承建商
!提供升降機的廠商
|-
| 翠晶閣（A座） || rowspan="2" | 新十字型
（1984年版本） || rowspan="2" | 1997年 || rowspan="2" | 34
| rowspan="2" |10
|334
（1-6樓不設4號單位）
| rowspan="2" |房屋署建築師
| rowspan="2" |瑞安承建有限公司
| rowspan="2" |東芝
CL60 (VVVF)

|-
| 翠瑩閣（B座）
|340
|-
|}
（上述座號是以房屋署Estate Property的記錄為依歸。）

屋邨設有三間由領展擁有及管理的商舖，由幾棟金字白屋頂的小屋組成，並以附有樓梯的尖頂涼亭為中心，仿似一個熱帶地區裏的庭園。涼亭樓梯兩旁擺放着迷你白色石獅雕塑。

另外，邨內設兩個籃球場及兩個羽毛球場。

File:Tsui Wan Estate 2010.jpg|翠灣邨其中兩座
File:Tsui Wan Estate Shopping Arcade.jpg|翠灣邨商舖
File:Tsui Wan Estate Playground (brighter).jpg|翠灣邨兒童遊樂場
File:Tsui Wan Estate part 20 in April 2022.jpg|翠灣邨兒童遊樂場（2）
File:Tsui Wan Estate part 21 in April 2022.jpg|翠灣邨兒童遊樂場（3）
File:Tsui Wan Estate View2.jpg|翠灣邨卵石路步行徑及休憩區
File:Tsui Wan Estate Covered Walkway (brighter).jpg|翠灣邨有蓋行人通道
File:Hang Tsui Court Playground (brighter).jpg|杏翠苑兒童遊樂場
File:Hang Tsui Court Sitting Area (brighter).jpg|杏翠苑休憩區

教育設施
*勵志會陳鄭潔雲幼稚園 （1989年創辦）
*聖公會李福慶中學（1965年創辦，1996年遷入現址）
*伊斯蘭脫維善紀念中學（1970年創辦，1997年遷入現址）

註釋
參考文獻
外部連結
*[http://www.housingauthority.gov.hk/tc/global-elements/estate-locator/detail.html?propertyType=1&id=2847 房委會翠灣邨資料]
*[http://www.housingauthority.gov.hk/tc/global-elements/estate-locator/detail.html?propertyType=1&id=2846 房委會翠樂邨資料]
*[http://www.housingauthority.gov.hk/tc/global-elements/estate-locator/detail.html?propertyType=2&id=3152 房委會杏翠苑資料]
*[http://www.socam.com/html/chi/business/project_info.asp?id=18 杏翠苑 建築項目資訊] -socam.

Public housing estates in Chai Wan and Siu Sai Wan#Tsui Wan Estate
Public housing estates in Chai Wan and Siu Sai Wan#Tsui Lok Estate
Public housing estates in Chai Wan and Siu Sai Wan#Hang Tsui Court