苗瑶语系

苗瑶语系,又稱蒙勉語系(),揚子江語系(),是苗、瑶、畲等族群所使用的有共同来源的语系。学术界对于苗瑶语的语言系属分类有不同看法:大部分学者多认为苗瑶语是独立语系,即苗瑶语系,部分中国学者則认为苗瑶语是属于汉藏语系的语族,即苗瑶语族;对于其内部特点、所包括的语言等,一般并无争议,所以在不讨论其系属分类时,可简称苗瑶语

苗瑶语的使用者分布於中国的中南和西南地区,以及中南半岛北部邻近中国的地区,主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族大约有1300万人口,其中使用苗瑶语的约占四分之三。

苗瑶语具体包括各地苗族使用的苗语、巴那语,各地瑶族使用的勉语、布努语、巴哼语、优诺语、炯奈语,以及极少数粤东畲族使用的畲语,等等。一般可以分为苗语支(族)和瑶语支(族),也有学者增加一个独立的畲语支。

西方学者多称瑶语支为“勉语族”(),同时称苗瑶语为“苗勉语”()。

使用和分布情况
苗瑶语的使用者分布於中国的云南、贵州、湖南、广西、广东、四川、海南等省区,以及中南半岛的越南、老挝、泰国、缅甸等国邻近中国的地区,主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族除了使用苗瑶语外,也有部分人群使用其他语言/方言,如山客话、猫家话、酸汤话等汉语方言,草苗话等侗语方言,以及拉珈语。中国境内的苗、瑶、畲大约有1300万人口,其中使用苗瑶语的约占四分之三。中国和华人学者一般都主张这一看法。美国学者白保罗于1972年出版《汉藏语概论》,认为苗瑶语和侗台语都不属于汉藏语系,将二者归入澳泰语系。虽然澳泰语系这一猜想的争议还很大,但西方学者大都认为,苗瑶语并不属于汉藏语系。

双方之间的争议主要在于,苗瑶语与汉语之间存在不少语音、语义都有对应关系的字词,主张苗瑶语属于汉藏语系的学者认为这些词是同源关系,主张苗瑶语独立的学者则认为是借词。陈保亚的《论语言接触与语言联盟》提出了区别同源词和借词的方法,并运用该方法对汉语和侗台语的对应关系词进行分析,认为汉语和侗台语之间是语言联盟,而非同源;而汉语和苗瑶语之间则是同源关系,只是分化年代非常遥远。目前西方语言学家的共识是,它们自成一语系,至少不属于汉藏语系。苗瑶语系和汉语间词汇与类型学的相似是出于语言接触引发的趋同。

由於苗瑤語系和南亞語系的數詞明顯同源,多家學者的最新研究都認定兩者應該歸爲一個語系,沙加爾視之爲東亞超級語系的南支,谢尔盖·阿纳托利耶维奇·斯塔罗斯金視之爲南方大語系的一支,帥德樂(Stanley Starosta)稱之爲揚子語系。美国学者白保罗试图将苗瑶语系纳入南方大语系,但没有获得广泛认可。小坂龙一(2002)认为苗瑶语系和壮侗语系构成苗-傣语系。

语言与分类
最初,语言学家在苗瑶语中只列出了苗语和瑶语(勉语)两种语言,之后逐渐识别出了更多语言,包括畲语、巴哼语、布努语、炯奈语、优诺语、巴那语等,有学者则认为是“门语”;自称“唔奈”的瑶族说的话,有学者认为是“巴哼语唔奈方言”。

对于苗瑶语的内部分类,不同学者在细节上有不同的看法,但大体上一般都分为苗语支(族)和瑶语支(族),其中瑶语支只包括勉语,其他语言都属于苗语支。争议较多的是畲语的系属问题,一般将畲语归入苗语支,但也有学者将其划归瑶语支,或列出独立的畲语支。两者间最大的差异在于语音上的不同演化。苗语保留原始苗瑶语声母较完整,但韵母细节大量丢失,特别是所有介音和韵尾辅音都消失了。瑶语则很大程度上保留了韵尾,声母数量减少。

毛宗武(1997)提出的分类如下:

起源地
苗瑶语系最可能的起源地位于中国南方长江-澜沧江之间,但说这些语言的人也可能是从华中地区因汉族扩张迁来的,或者是被汉族从另一个故地迁来的。苗瑶语人群大约在明末清初(17世纪)从中国南方迁到东南亚。古DNA证据表明,苗瑶语人群的祖先是长江边上某个地方,在基因上与壮侗语、南亚语人群都不同。最近的Y-DNA系统发育证据说明,苗瑶语人群是与现在南亚语人群祖先有远亲关系人群的后代。

沙加尔、布伦奇和Sanchez-Mazas用传统方法估计原始苗瑶语的年代约为500 BC,自动相似性判断程序(ASJP)给出的结果则为2230 BC。

特点
苗瑶语与汉藏泰语类似的特点包括:
*音节可以分为声母、韵母和声调。声调有区别语义的作用。声、韵、调相配有一定的限制。
*韵尾限于鼻音、、和塞音、、、。塞音韵尾不除阻。
*除拟声词和叹词外,罕见以元音起头的音节。
*多以语序和虚词表示语法意义,属于分析语。
*量词丰富。除表示计量单位的量词外,还有表示事物类别和动作单位的量词。
*单纯词多为单音节。语素多为单音节。

苗瑶语与汉藏越语有差异的特点包括:
*多有带鼻冠音的声母,且往往跟不带鼻冠音的声母成对出现。
*多有清浊两类鼻音声母。
*多有小舌塞音声母。
*一些语言中有成对出现的软辅音和硬辅音声母。
*部分声调(古阳调类)音节的发声态为气嗓。
*有发达的声调系统。古苗瑶语有四个声调(A、B、C、D,亦称平上去入),根据声母的清浊再分成阴调(1、3、5、7调)和阳调(2、4、6、8调),如今各地语言的声调都由此发展而来,规律清晰。
*除畲语外,只有前缀,没有后缀。各语言的前缀都是同源的。
*丰富词汇的主要手段是借词,较少用固有成分构造新词。汉语借词最多,且分不同的层次。老借词借自中古汉语,新借词借自当地汉语方言。
*词形变化的手段以重叠为主。动词还可以附加前缀来表示动作的相互性。
*主语位于谓语之前。动词谓语和形容词谓语后都可以带体词,统称补语(不称宾语)。定语和状语有的在中心语之前,有的在中心语之后。苗语支的后定语较多,后状语置于补语之后;瑶语支的前定语较多,后状语置于补语之前。

混合语言
苗族、瑶族有的说各种未被分类的汉语方言。这些方言有苗瑶语底层或为混合语,包括但不限于山客话、喇叭苗话、伶话、猫家话、八峒瑶语、平地瑶话、粤北土话、平话等。贵州湖南的三锹话(酸汤话)是苗语和侗水语支语言的混合语。

注释
参考文献
外部連結
*[https://abvd.shh.mpg.de/austronesian/classification.php?node=Hmong-Mien 苗瑶语各语言/方言基本词汇表]
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Hmong-Mien_comparative_vocabulary_list 苗瑶语各语言/方言基本词汇比较表] (维基词典)

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。