茶年 · 中文维基百科

最小對立體

Wikipedia · 2021-07-19 维基百科 👁 1 阅读

最小對立體（minimal pair）在音韻學中，指的是在某個語言中一對字詞，這對字詞的音韻元素，例如語音、音位、聲調、時位（chroneme），只有一處相異，而有不同的詞意。這個概念可以用來說明某語言中，兩個語音構成兩個不同的音位。

音韻機制
以英語的元音為例，"let"和"lit"可以用來說明語音（let中）和 （lit中）代表兩個不同的音位 and 。而英語中輔音的例子則是"pat"和"bat"。在語音學中，這一對詞有很多不同之處。而主要的分別在於兩者開頭輔音和的聲帶震動起始時間不同，而嘴型則完全相同。然而，兩者的時間長度也可能不同，可以用高畫質的錄影來分析。

音位分析的結果可能因同一語言的不同方言而有所差異。所以在某一方言中的最小對立體，可能在另一方言中是同音異字（homophone）的形態。這樣意思上不一定表示在同音異義詞的重音里頭其中的一個音位是欠缺的；那也只不過是差異現象不出現在同樣的文章上下文里頭而已。

詞源
最小對立體英文作Minimal pair，中文翻譯不一，其他可見的翻譯有最小配對、最小差別對、最小辨意組等等。比較兩個詞時可稱最小對立對，比較兩個以上的詞時可稱最小對立組（minimal set）。

範例
英語
以下的詞對說明英語中各種不同的音位。

相同發音部位及發音方法的輔音
雙唇塞音因清音/濁音、送氣與否而分為4種語音：、、和。不同的語言中，只有其中的幾種會出現，因此音位的數量也會不同。

元音
以下表格列出了法語元音的最小對立組，其中的部份、或者全部的音，對於以英語為母語的人而言，可能聽起來很像，因為英語中並不存在和這兩個音：

輔音
法語輔音中的一个最小對立組：

在法語中不是單一音位。這顯示了旁与之共享发音部位的的存在与否能形成一個最小對立體。和只在發音部位上有差別。

希伯來語某些方言中的三個動詞展现了另一个最小對立組：軟齶塞音区分于小舌塞音，而喉塞音的喉部是否繃緊也有区分：

下列兩個希伯來語動詞中，唯一的差別在於第一個詞中間的喉塞音

在韓語中，「Korea」中的和「Seoul」中的是同位異音，對以韓語為母語的人而言，它们是同一個音位。差別在於是這個音位在元音前的同位音。

西班牙語中，和是這個音位的同位異音。只會出現在濁輔音前，例如：mismo發音為.

長韻素的差異
匈牙利語、意大利語和波蘭語，像拉丁語一樣，有輔音長度的區別。長度上的不同差異稱為時位（chroneme）。在國際音標中，延長一個音可以重覆一次音標表示，或者用。通常輔音用重覆表示，而元音用。以意大利語為例：

匈牙利語、德語和泰語，像拉丁語一樣，有元音長度的區別，例如在泰語中（同時比較其音調）：

音調
中文普通話、泰語以及許多非洲語言有音調上的差異。（參見：音高重音和聲調語言）。以泰語為例：

重音
葡萄牙語、羅曼語族以及義大利語中有許多重音的最小對立體，荷蘭語中則比較少一點。例如：（重音以尖音符表示）：

某些詞對相異之處看似不只一個，但其實也是最小對立體，因為某些語音特質會影響另一語音特質。例如，英語的record（名詞）和record（動詞）看起來並不是重音的最小對立體，因為他們在元音上也有所不同。然而，因為重音的不同而導致元音的不同，在英語中是可預測的，所以這兩個詞被視為是一個最小對立體。同樣的情形也在俄語中出現，例如'（'拷問，痛苦'）和 '（'麵粉'）。

外部連結

#音韻學

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。